不正当贸易行为罚则

Section § 17100

Explanation

如果有人违反本章所述的法律，他们可能会被指控犯有轻罪。处罚可能包括100美元至1,000美元之间的罚款，最多六个月的监禁，或两者兼施。法院将决定具体的处罚。

任何人，无论是作为主犯、代理人、高级职员或董事，为其本人，或为他人，或为任何商号或公司，或任何公司，凡违反本章规定者，其每一次单独的违规行为均构成轻罪，一经定罪，应处以不少于一百 (100) 美元但不超过一千 (1,000) 美元的罚款，或处以不超过六个月的监禁，或由法院酌情决定并处此类罚款和监禁。
轻罪 罚款 监禁 ...

Section § 17101

Explanation

这项法律规定，在起诉公司的负责人、董事或代理人时，只需证明他们所代表的公司或商号有非法意图就足够了。不需要证明个人的主观意图，只需证明他们所代表的公司有非法意图即可。

在对任何作为高级职员、董事或代理人的人进行起诉时，只需指控并证明其所代表的个人、商号或公司的非法意图即可。
非法意图 高级职员起诉 董事起诉 ...