Section § 1704

Explanation

这项法律规定,如果人才机构的任何相关人员,例如所有者或雇员,故意违反本章的任何规定,他们就犯了轻罪。如果被判有罪,他们可能面临最高一年的监禁、最高一万美元的罚款,或者两者兼施。但是,如果他们欠艺术家钱,这笔钱必须在支付任何罚款之前偿还。

任何个人,包括人才服务机构的所有者、高级职员、董事、代理人或雇员,故意违反本章任何规定者,犯有轻罪。每项违规行为可处以在县监狱监禁不超过一年、处以不超过一万美元 ($10,000) 的罚款,或并处该罚款和监禁。但是,向艺术家支付赔偿金应优先于支付罚款。

Section § 1704.1

Explanation
这项法律允许州检察长、地方检察官或市检察官对违反本章规定的人提起法律诉讼。他们还可以请求法院制止任何违规行为,并防止其再次发生。

Section § 1704.2

Explanation

如果有人因违反本章规定或相关合同而受到损害,他们可以提起诉讼,要求获得赔偿或制止违规行为。

如果他们胜诉,法院还会判决违规方支付他们的律师费和诉讼费用。

判给的损害赔偿金将至少是艺人支付给相关演艺服务机构或预收费演艺代理服务机构金额的三倍。

因违反本章规定或违反受本章约束的合同而受损害的人,可以提起诉讼要求损害赔偿,或制止并禁止违规行为,或两者兼有。法院应判给在本章项下诉讼中胜诉的原告合理的律师费和诉讼费用。因违反本章规定而判给的损害赔偿金额,不得少于艺人或代表艺人支付给演艺服务机构或预收费演艺代理服务机构的金额的三倍。

Section § 1704.3

Explanation
如果有人因违反本章规定而未能偿还所欠债务,劳工专员可以使用他们的保证金或押金来清偿所欠款项。