Section § 1126

Explanation
这项法律规定,如果雇主和工会签订了集体谈判协议,该协议可以像其他任何合同一样依法强制执行。如果任何一方违反协议,可以像加州的其他合同一样,采取相同的法律补救措施,包括法院命令以阻止某些行为。

Section § 1127

Explanation

如果雇主与劳工组织签订的集体谈判协议中包含“继承条款”,那么任何接管该雇主业务的企业都必须遵守此条款,但仅限于协议规定的到期日或最长三年。此规定不适用于破产程序、公共机构或某些劳动法律下的情况。“继承雇主”是指任何购买或接收业务,并继续经营相同业务和使用相同设施的买方或接收方。雇主必须通过在销售或转让文件中包含声明,告知任何继承方该协议和条款的存在。

(a)CA 劳动法 Code § 1127(a) 雇主与劳工组织之间的集体谈判协议如果包含继承条款,则该条款对继承签约雇主业务的任何继承雇主具有约束力并可强制执行,直至协议中规定的协议到期日。任何此类继承条款对任何继承雇主的约束力或可强制执行期限不得超过自签约雇主与劳工组织之间集体谈判协议生效之日起三年。
(b)CA 劳动法 Code § 1127(b) 在本节中,“继承雇主”指其雇员受集体谈判协议约束的业务的任何购买者、受让人或承让人,如果该购买者、受让人或承让人经营或将经营与签约雇主基本相同的业务,或提供相同的服务,并使用相同的物理设施。
(c)CA 劳动法 Code § 1127(c) 本节不适用于已进入破产管理或破产程序的任何签约雇主的破产管理人或破产受托人,也不适用于从破产管理人或破产受托人处收购业务的任何雇主,或作为公共实体的任何雇主,或受《国家劳动关系法》、《1975年农业劳动关系法》或《铁路劳动法》管辖的任何雇主。
(d)CA 劳动法 Code § 1127(d) 包含继承条款的集体谈判协议的当事方雇主有积极义务向任何继承雇主披露该协议和该条款的存在。该披露要求应通过在任何销售合同、购买协议或任何类似的转让文书中包含一份声明来满足,该声明说明继承雇主受集体谈判协议中规定的该继承条款的约束。

Section § 1128

Explanation
这项法律规定,如果您是集体谈判协议(雇主与员工之间关于工作条件的协议)的一方,并且您在法庭上打赢了官司,迫使对方进行仲裁,那么通常情况下,您将获得律师费。但是,如果败诉方提出了重大且复杂的法律问题,他们可能就不必支付这些费用。如果后来发现该问题不应通过集体谈判协议进行仲裁,那么任何律师费裁决都将被撤销,您必须将钱退还。 此外,如果您在法庭上赢得对仲裁员裁决的上诉,您通常也会获得律师费报销,除非对方提出了棘手的法律问题。如果您赢得法庭诉讼,以确保仲裁员的决定得到执行,情况也一样。同样,如果对方的异议复杂或重大,则不适用此规定。 最后,这些规定不适用于涉及公共就业的争议。