Section § 2054

Explanation
每年,所有雇主都必须向专员登记。

Section § 2055

Explanation

这项法律规定,雇主在向专员注册或续期其业务注册之前,必须满足几个条件。首先,他们必须出示证明,表明他们遵守当地的商业许可或区域性法规。其次,他们需要一份至少十五万美元 ($150,000) 的担保债券,这份债券旨在保护员工,以防雇主未能支付工资或福利。担保公司必须在取消债券前 30 天通知雇主和专员。如果债券被取消,雇主必须获得一份新的债券才能继续经营。这项债券要求不适用于那些拥有涵盖工资、工作时间、工作条件和工资争议解决的集体谈判协议的雇主。此外,雇主还必须拥有有效的工人赔偿保险,并支付根据第 2059 节规定设立的费用。

专员不得允许任何雇主注册或续期注册,除非满足以下所有条件:
(a)CA 劳动法 Code § 2055(a) 雇主已向专员申请注册,并提交了符合当地政府商业许可或区域监管要求的证明。
(b)CA 劳动法 Code § 2055(b) 雇主已获得由获准在本州经营的担保公司出具的担保债券。债券本金不得少于十五万美元 ($150,000)。雇主应向专员提交债券副本。
(1)CA 劳动法 Code § 2055(b)(1) 本节要求的债券应以加利福尼亚州人民为受益人并支付给加利福尼亚州人民,并应惠及因雇主未能支付工资、工资利息或附带福利而受损的任何雇员,或因违反第 351 或 353 节而受损的任何雇员。
(2)CA 劳动法 Code § 2055(b)(2) 在本节要求的任何担保债券取消或终止前三十天,担保人应向雇主和专员双方发送书面通知,指明该债券以及取消或终止的日期。
(3)CA 劳动法 Code § 2055(b)(3) 雇主在获得新的担保债券并向专员提交其副本之前,不得开展任何业务。
(4)CA 劳动法 Code § 2055(b)(4) 本款不适用于受有效集体谈判协议约束的雇主,如果该协议明确规定了以下所有事项:
(A)CA 劳动法 Code § 2055(b)(4)(A) 工资。
(B)CA 劳动法 Code § 2055(b)(4)(B) 工作时间。
(C)CA 劳动法 Code § 2055(b)(4)(C) 工作条件。
(D)CA 劳动法 Code § 2055(b)(4)(D) 解决拖欠工资争议的快速流程。
(c)CA 劳动法 Code § 2055(c) 雇主已证明为雇员购买了有效的现行工人赔偿保险单。
(d)CA 劳动法 Code § 2055(d) 雇主已支付根据第 2059 节规定设立的费用。

Section § 2056

Explanation
当您获得或续期商业注册证书时,专员将向您提供关于如何管理您的企业以及理解相关劳动法的详细信息。

Section § 2057

Explanation
这项法律要求雇主使用官方注册表格来证明他们已在劳工标准执法司注册。雇主还必须在工作日期间,将此表格张贴在员工可以轻松看到和阅读的地方。

Section § 2058

Explanation

这项法律规定,专员必须在每个注册人的注册到期前至少30天,向他们发送续期通知。即使专员忘记发送此通知,注册人仍有责任按时续期注册。缺乏续期通知不能作为不续期的借口,也不会使专员对因未能续期而产生的任何法律问题承担责任。

在每个注册人的注册到期前至少30天,专员应将续期通知邮寄至注册人最后为人所知的地址。然而,专员未按照本款规定提供续期通知,不得免除注册人及时申请注册续期的责任,不得作为涉及未能续期注册的任何诉讼或程序中的抗辩,且不得使专员承担任何法律责任。

Section § 2059

Explanation

本法律条款要求雇主为其每个分支机构支付注册费。专员可以根据需要调整此费用,以支付与管理和执行法律相关的成本。但是,除非基金余额预计低于年度支出的 25%,否则不得增加此费用。

此外,雇主还必须为每个分支机构支付相当于注册费 20% 的年费。这笔额外费用将存入洗车工人赔偿基金,该基金可能有助于支持工人的权利和赔偿。

(a)Copy CA 劳动法 Code § 2059(a)
(1)Copy CA 劳动法 Code § 2059(a)(1) 专员应向雇主收取每个分支机构的注册费,并且,除第 (2) 款另有规定外,可定期调整注册费,其金额应足以支付管理和执行本部分的全部直接和间接成本。
(2)CA 劳动法 Code § 2059(a)(2) 除非公布的基金余额预计低于年度支出的 25%,否则根据第 (1) 款确定的费用不得增加。
(b)CA 劳动法 Code § 2059(b) 除 (a) 款规定的费用外,每位雇主还应为每个分支机构缴纳一笔年费,其金额相当于根据 (a) 款收取的注册费的 20%,该费用应存入洗车工人赔偿基金。

Section § 2060

Explanation
雇主在开展业务前,必须按照特定程序进行正式注册并缴纳保证金。

Section § 2061

Explanation

这项法律规定了雇主必须满足的注册条件。雇主需要填写一份申请表,并宣誓所提供的信息真实无误。他们必须提供关于企业的详细信息,例如企业名称、组织形式和地址,以及公司关键人员(如公司高级职员或主要股东)的大量个人信息。这包括他们的姓名、地址、社会安全号码以及他们在企业中的任何财务权益。申请还要求提供公司当前工伤赔偿保险的信息,以及这些关键人员可能存在的任何财务问题,例如未付工资或税款。如果他们之前曾因违反劳动法而被罚款,他们需要解释发生了什么,并说明是否已支付罚款。最后,雇主必须支付注册费。

专员不得批准任何雇主的注册,除非满足以下所有条件:
(a)CA 劳动法 Code § 2061(a) 雇主已按照专员规定的格式签署并宣誓提交书面申请,其中包含以下内容:
(1)CA 劳动法 Code § 2061(a)(1) 商业实体的名称,以及(如适用)其虚构名称或“以...名义经营”的名称。
(2)CA 劳动法 Code § 2061(a)(2) 商业实体的形式,如果为公司,则需提供以下所有信息:
(A)CA 劳动法 Code § 2061(a)(2)(A) 注册成立日期。
(B)CA 劳动法 Code § 2061(a)(2)(B) 注册成立所在的州。
(C)CA 劳动法 Code § 2061(a)(2)(C) 如果是外国公司,则需提供公司章程向加利福尼亚州州务卿备案的日期。
(D)CA 劳动法 Code § 2061(a)(2)(D) 公司是否在州务卿处保持良好存续状态。
(3)CA 劳动法 Code § 2061(a)(3) 该企业的联邦雇主识别号 (FEIN) 和州雇主识别号 (SEIN)。
(4)CA 劳动法 Code § 2061(a)(4) 该企业的地址和电话号码,以及(如适用)任何分支机构的地址和电话号码。
(5)CA 劳动法 Code § 2061(a)(5) 申请是新注册还是续期注册,如果申请是续期注册,则需提供先前的注册号。
(6)CA 劳动法 Code § 2061(a)(6) 以下人员的姓名、居住地址、电话号码和社会安全号码:
(A)CA 劳动法 Code § 2061(a)(6)(A) 如果商业实体是公司,则为所有公司高级职员。
(B)CA 劳动法 Code § 2061(a)(6)(B) 无论商业实体形式如何,所有在申请人办公室行使管理职责的人员。
(C)CA 劳动法 Code § 2061(a)(6)(C) 除领取固定薪资的真正雇员外,所有在该企业中拥有10%或以上财务权益的人员,无论商业实体形式如何,以及这些人员各自的实际持股百分比。
(7)CA 劳动法 Code § 2061(a)(7) 申请企业当前工伤赔偿保险的保单号、生效日期、到期日期,以及承保人的名称和地址。
(8)CA 劳动法 Code § 2061(a)(8) 本节第 (6) 项的 (A)、(B) 或 (C) 分项中提及的任何人员目前是否:
(A)CA 劳动法 Code § 2061(a)(8)(A) 拖欠任何未付工资。
(B)CA 劳动法 Code § 2061(a)(8)(B) 存在未执行的判决。
(C)CA 劳动法 Code § 2061(a)(8)(C) 存在针对其本人的未决留置权或诉讼。
(D)CA 劳动法 Code § 2061(a)(8)(D) 拖欠工资税,或个人所得税、合伙企业所得税或公司所得税、社会保障税或残疾保险。
对第 (8) 项所述任何问题作出肯定答复的申请人,应作为申请的一部分,提供有关未付金额的额外信息,包括债权方的名称和地址、所欠金额以及任何现有付款安排。
(9)CA 劳动法 Code § 2061(9) 本节第 (6) 项的 (A)、(B) 或 (C) 分项中提及的任何人员是否曾因违反《劳动法》的任何规定而被传唤或处以任何罚款。
对第 (9) 项所述任何问题作出肯定答复的申请人,应作为申请的一部分,提供有关传唤日期、性质、每次传唤所处罚款金额以及(如有)传唤处理结果的额外信息。申请应说明已提出的任何上诉。如果传唤未被上诉,或上诉后维持原判,申请人应说明罚款是否已支付。
(b)CA 劳动法 Code § 2061(b) 雇主已根据第 2055 条 (d) 款的规定向专员支付注册费。

Section § 2062

Explanation

如果雇主未能完全偿清某些债务,他们就无法注册或续签其业务注册。这包括拖欠员工的工资、任何逾期的失业保险缴款,或未缴纳的社会保障和医疗保险税。在这些财务义务结清之前,雇主无法进行注册。

专员不得在以下任何情况下注册或续签雇主的注册:
(a)CA 劳动法 Code § 2062(a) 雇主未完全履行根据本章规定需要注册的业务所欠员工或前员工未付工资的任何最终判决。
(b)CA 劳动法 Code § 2062(b) 雇主未能按《失业保险法》要求缴纳适当数额的缴款,或者就业发展部已对雇主作出关于这些未付缴款的最终评估,且该评估已成为最终决定,而雇主尚未完全支付这些未付缴款的拖欠金额。
(c)CA 劳动法 Code § 2062(c) 雇主未能向美国国税局缴纳《联邦保险缴款法》(FICA) 要求的社会保障和医疗保险税缴款,且雇主尚未完全支付这些未付缴款的金额或拖欠款。

Section § 2063

Explanation
本节要求劳工专员在劳资关系部网站上维护一份公开可查的名单,列出所有已注册的洗车和抛光企业。该名单必须包括每家企业的名称、地址、注册号以及其注册的有效日期。

Section § 2064

Explanation
如果雇主在经营洗车或抛光业务时未按要求注册,他们每天未注册经营将被罚款一百美元,最高罚款总额为一万美元。

Section § 2065

Explanation

本节解释了与洗车行业相关的两个基金的设立和用途:洗车工人赔偿基金和洗车工人基金。赔偿基金从某些费用和罚款中筹集资金,用于赔偿因雇主违规而未获得应得报酬的洗车工人。劳工专员可以按照特定程序从该基金中向受影响的工人发放款项,任何追回的款项都必须返还给基金。工人基金则收取另一组费用和罚款,用于支付与洗车行业相关的行政和执法成本。工业关系部可以制定法规来有效执行这些规定。

(a)CA 劳动法 Code § 2065(a) 汽车清洗工人赔偿基金在州财政部设立。
(1)CA 劳动法 Code § 2065(a)(1) 以下款项应存入本基金:
(A)CA 劳动法 Code § 2065(a)(1)(A) 根据第2059条(b)款要求缴纳的年费。
(B)CA 劳动法 Code § 2065(a)(1)(B) 根据第2064条收取的罚款的百分之五十。
(C)CA 劳动法 Code § 2065(a)(1)(C) 根据第2059条(b)款,相当于根据第2059条(a)款要求的初始注册费的百分之二十的金额。
(2)CA 劳动法 Code § 2065(a)(2) 经立法机关拨款后,基金中的款项应由专员仅支付给经专员认定因任何雇主未能支付工资、罚款及其他损害而受损的人员。
(A)CA 劳动法 Code § 2065(a)(2)(A) 在作出此项决定时,劳工专员应从基金中拨付金额,以确保支付因违反工业福利委员会命令或违反本法典而产生的工资、利息以及任何损害或其他金钱救济,包括雇员可追回的法定罚款,这些款项经认定是由于注册或未注册的洗车业务违反本法典而应支付给洗车工人的。
(B)CA 劳动法 Code § 2065(a)(2)(B) 任何款项的支付应根据向基金追偿的索赔,并按照劳工专员规定的程序进行。
(C)CA 劳动法 Code § 2065(a)(2)(C) 劳工专员随后根据将索赔转让给专员以追回应付款项(包括根据第2055条从担保人处追回的款项)而从责任方追回的任何已支付资金,或劳工专员以其他方式从责任方追回的资金,应返还给基金。
(b)CA 劳动法 Code § 2065(b) 汽车清洗工人基金在州财政部设立。
(1)CA 劳动法 Code § 2065(b)(1) 以下款项应存入本基金:
(A)CA 劳动法 Code § 2065(b)(1)(A) 根据第2064条收取的罚款的百分之五十。
(B)CA 劳动法 Code § 2065(b)(1)(B) 根据第2059条(a)款要求的初始注册费,减去(a)款(1)项(C)分项中规定的金额。
(2)CA 劳动法 Code § 2065(b)(2) 经立法机关拨款后,本基金中的款项应用于专员管理本部分所产生的所有直接和间接成本,以及对洗车和抛光行业的执法和调查的所有直接和间接成本。
(c)CA 劳动法 Code § 2065(c) 工业关系部可以通过制定法规来确立执行本条所需的程序。