Section § 9020

Explanation

本法律条款规定,加州必须为致癌物质制定工作场所安全标准,这些标准至少应与1970年《职业安全与健康法》规定的联邦要求一样严格。如果联邦标准更新,加州有六个月的时间相应修订其规定。

本条款还强调了州政府在预防致癌物接触方面的领导承诺。这意味着,即使联邦政府尚未为某些具有强有力致癌证据的物质设定标准,加州也打算制定自己的标准。职业安全与健康部门将确定新标准的必要性并提出供采纳。

(a)CA 劳动法 Code § 9020(a) 依照第1部第6章(自第140条起),标准委员会应制定致癌物标准,其严格程度至少应与根据1970年《职业安全与健康法》(公法91-596)第6条颁布的联邦致癌物使用要求相同,且这些联邦要求可能不时修订。在联邦要求任何变更生效之日起六个月内,标准委员会应修订其标准以符合本款规定。
(b)CA 劳动法 Code § 9020(b) 立法机关的意图是,州应在防止雇员、雇主及其他人接触致癌物方面发挥强有力的领导作用。在此方面,立法机关的进一步意图是,标准委员会应针对那些存在致癌性证据优势但联邦政府尚未颁布(a)款所规定要求的物质制定标准。该部门应确定标准的必要性,并根据第147.1条制定拟议标准并提交给标准委员会。

Section § 9021

Explanation

这项法律规定,任何在1986年1月1日生效的关于使用致癌物的规定,将保持有效,直到被某个特定委员会修改或废除。

所有于1986年1月1日生效的关于致癌物使用的标准,包括《加利福尼亚行政法规》第8篇第5208、5209和5210节中规定的标准,应保持有效,直到被标准委员会修订或废止。

Section § 9021.5

Explanation

这项法律要求职业安全与健康司(DOSH)制定石棉相关工作的法规,旨在保护工人。截至1987年,DOSH应提出关于石棉工作规程和员工认证的法规。截至1991年,DOSH必须提出石棉顾问和现场监测技术员认证的规定,并于1992年前通过。这些规定包括认证流程、资格考试以及与专家的协商。

此外,本条允许DOSH批准其他合格机构准备和组织考试,前提是这些机构不从事有偿的石棉工作。这项法律不免除雇主遵守其他培训和有害物质要求的义务,如果某些产品不需要承包商认证,雇主必须负责培训和认证。

(a)CA 劳动法 Code § 9021.5(a)  不迟于1987年1月1日,职业安全与健康司应就第6501.8条所定义的石棉相关工作,向职业安全与健康标准委员会提出一项法规,供其审查和通过,以最有效地保护员工的健康和安全。该法规还应包括但不限于具体工作规程以及对所有从事石棉相关工作的员工进行认证的具体要求。
(b)Copy CA 劳动法 Code § 9021.5(b)
(1)Copy CA 劳动法 Code § 9021.5(b)(1) 不迟于1991年7月1日,职业安全与健康司应就石棉顾问和现场监测技术员的认证向职业安全与健康标准委员会提出法规,供其审议和采取行动。截至1992年1月1日,委员会应通过有关认证的法规。该法规应涉及并包含确定《商业和职业法典》第3部第9章第11条(自第7180条起)所规定的认证要求的程序。司应准备并组织考试,以根据《商业和职业法典》第7184条 (b) 款和第7185条 (c) 款确定认证资格。考试应定期、按计划进行。
(2)CA 劳动法 Code § 9021.5(b)(2) 司可以,代替自行准备和组织认证考试,批准一个或多个提供石棉清除培训项目的公共或私人机构,以准备和组织《商业和职业法典》第7184条 (b) 款和第7185条 (c) 款所述的考试。但是,如果该机构、组织、个人或其他实体有偿从事石棉清除工作的任何方面,司不得批准其组织认证考试。为根据本条制定或批准认证考试之目的,司应咨询一个由在石棉清除工作方面具有学术和专业经验的个人组成的咨询委员会,包括一名注册工业卫生师、石棉清除工人代表和石棉清除承包商。
(c)CA 劳动法 Code § 9021.5(c) 本条不免除任何雇主遵守《有害物质信息和培训法》(本法典第5部第1章第2.5节(自第6360条起))及其通过的法规的义务,也不免除任何雇主遵守《加州行政法典》第8篇第5208条的义务。对于根据《商业和职业法典》第7058.5条 (a) 款不需要承包商认证的产品,员工的培训和认证应由雇主完成。

Section § 9021.6

Explanation

第9021.6条规定,石棉咨询师和现场监测技术员在申请认证时必须支付费用。这笔费用用于支付处理其认证(包括考试)所涉及的成本,并且这笔钱将存入职业安全与健康基金。此外,随着新措施的启动,原石棉培训和咨询师认证基金的任何资金或资源都将转入该基金。

(a)CA 劳动法 Code § 9021.6(a) 该部门应向依据第9021.5条(b)款以及《商业与职业法典》第三编第九章第11条(自第7180条起)的规定申请认证的每位石棉咨询师和现场监测技术员收取费用。该费用应足以支付该部门管理认证过程(包括考试的准备和管理)的直接和间接成本。所收取的费用应存入职业安全与健康基金。依据本条设立任何费用应通过第9021.5条(b)款所要求的监管程序完成。
(b)CA 劳动法 Code § 9021.6(b) 增加本款的措施生效之日,石棉培训和咨询师认证基金中的任何款项以及该基金的任何资产、负债、收入、支出和产权负担应转入职业安全与健康基金。

Section § 9021.8

Explanation
如果您是加州的石棉顾问或现场监测技术员,您需要每年更新您的认证。为此,您必须完成联邦法律要求或由监管部门决定的等效年度复习课程。

Section § 9021.9

Explanation

这项法律要求设立一个咨询委员会,负责为可能接触石棉材料的工人制定培训计划。这些计划必须涵盖石棉的健康风险、可能遇到的材料类型、安全工作实践、相关安全指令以及实践操作培训。

该法律还要求批准实施这些计划的培训机构。这些机构必须符合标准委员会设定的具体要求。

将向经批准的培训机构收取费用,以弥补审批过程的成本,这些资金将拨入职业安全与健康基金。

(a)CA 劳动法 Code § 9021.9(a) 该部门应设立一个咨询委员会,负责在1994年9月30日之前制定并建议(供标准委员会根据第142.3条采取行动)针对所有可能接触含石棉建筑材料的技术工人以及所有参与石棉水泥管相关操作的员工和主管的实践操作、特定任务培训计划的具体要求,如第6501.8条(c)款所规定。培训计划应包括但不限于以下信息:
(1)CA 劳动法 Code § 9021.9(a)(1) 石棉的物理特性和健康危害。
(2)CA 劳动法 Code § 9021.9(a)(2) 员工在其具体工作任务中可能遇到的石棉水泥管或含石棉建筑材料的类型。
(3)CA 劳动法 Code § 9021.9(a)(3) 用于最大程度地减少来自涉及石棉水泥管或含石棉建筑材料的操作所致石棉暴露的安全操作规范和程序。
(4)CA 劳动法 Code § 9021.9(a)(4) 对与石棉暴露相关的通用工业和建筑安全指令的审查。
(5)CA 劳动法 Code § 9021.9(a)(5) 使用管道或其他建筑材料以及员工在工作场所将使用的工具和设备的实践操作指导。
(b)CA 劳动法 Code § 9021.9(b) 该部门应批准培训机构实施特定任务培训计划,这些计划应包含标准委员会根据本条为参与石棉水泥管或含石棉建筑材料相关操作的员工和主管规定的要求。
(c)CA 劳动法 Code § 9021.9(c) 该部门应向根据(b)款获得该部门批准的每个石棉培训机构收取费用。该费用应足以覆盖该部门管理(b)款规定的审批流程的直接和间接成本。所收取的费用应存入职业安全与健康基金。根据本条设立任何费用应通过第9021.5条(b)款所要求的监管程序完成。

Section § 9022

Explanation
本节规定,该部门的主要职责是执行关于致癌物质的规定。州卫生服务部将按照本章的详细规定,并通过与该部门的书面协议,协助该部门进行这项执法工作。