Section § 7720

Explanation
如果检查是由经认证的检查员进行的,并且报告按时提交,该部门将不收取检查费。

Section § 7721

Explanation

本法律条款规定,部门必须对储罐和锅炉的检验以及应实体请求提供的咨询和评估等相关服务设定并收取费用。部门还可以对后续检验收取额外费用,以确保符合安全规定。办理许可证和提供压力容器现场咨询也需要收费。

如果负责压力容器的人未能在60天内支付这些费用,他们必须支付与费用本身等额的罚款。这些费用必须覆盖部门的所有成本,并作为紧急法规通过,在提交给州务卿后立即生效,从而绕过某些审查程序。

(a)CA 劳动法 Code § 7721(a) 部门应规定并收取储罐和锅炉的车间、现场和转售检验费用,以及当需要这些服务的实体向部门提出请求时,与锅炉或压力容器的设计或建造相关的国家标准所要求或相关的咨询、调查、审计及其他活动的费用,或评估制造商工厂设施的费用。部门应规定并收取部门安全工程师对压力容器进行检验的费用。部门可对必要的后续检验收取额外费用,以确定是否已遵守适用的安全指令。
(b)CA 劳动法 Code § 7721(b) 部门应收取办理许可证的费用。
(c)CA 劳动法 Code § 7721(c) 部门应规定并收取关于压力容器的现场咨询费用。
(d)CA 劳动法 Code § 7721(d) 凡拥有或保管、管理或操作压力容器的人,在收到通知后60天内未能支付本章规定的费用,除本章规定的费用外,还应支付相当于该费用100%的罚款。
(e)CA 劳动法 Code § 7721(e) 根据本节要求的任何费用应足以支付部门管理本部分的直接和间接成本,并应作为紧急法规通过。这些紧急法规不应受行政法办公室根据《行政程序法》(政府法典第二编第三部第一分编第3.5章(自第11340条起))的规定进行的审查和批准。这些法规应在提交给州务卿后立即生效。

Section § 7722

Explanation

本法律规定,任何为压力容器安全而收取的费用必须存入一个名为“压力容器账户”的专门账户。该账户用于管理与压力容器相关的安全计划。

负责该计划的部门必须制定明确的收费规则。他们还必须提交一份年度报告,详细说明该计划的收入和支出,并将其提交给各个政府机构。

(a)CA 劳动法 Code § 7722(a) 本部分所收取的费用应存入特此设立的压力容器账户,用于管理该部门的压力容器安全计划。
(b)CA 劳动法 Code § 7722(b) 该部门应制定收费依据标准,并编制一份关于压力容器安全计划所获收入和拨款支出的年度报告。该部门应将报告提交给立法分析师、联合立法审计委员会和财政部。

Section § 7725

Explanation

本法律条款定义了加州储罐和锅炉检查相关的具体术语。它明确了小型储罐(1,200加仑或以下)和大型储罐(超过1,200加仑)的定义。“车间检查”是指在制造或维修过程中,在制造商的车间或施工现场对储罐或锅炉进行的检查。“现场检查”侧重于评估已安装的储罐或锅炉,无论其位于何处。最后,“转售检查”是指用户在从经销商或供应商处购买储罐或锅炉之前,要求对其进行检查。

本章中使用的下列术语应具有其所赋予的含义。
(a)CA 劳动法 Code § 7725(a) “小型储罐”指水容量为1,200加仑或以下的任何储罐。
(b)CA 劳动法 Code § 7725(b) “大型储罐”指水容量超过1,200加仑的任何储罐。
(c)CA 劳动法 Code § 7725(c) “车间检查”指根据其制造所依据的相应规范的适用规则,在制造商的车间或施工现场,对已制造或正在制造、修理或改造中的储罐或锅炉进行的检查和测试。
(d)CA 劳动法 Code § 7725(d) “现场检查”指对已安装的储罐或锅炉,或储罐和锅炉两者,无论其位置如何,进行的检查和测试。
(e)CA 劳动法 Code § 7725(e) “转售检查”指应拟购买锅炉或储罐的用户请求,对经销商或供应商所持有的锅炉或储罐进行的检查。

Section § 7726

Explanation

在获得许可证之前,你必须支付所有检查费。

所有检查费应当在许可证签发之前支付。

Section § 7728

Explanation

如果设备或装置的所有者或使用者在收到通知后60天内未支付所需费用,他们必须支付一笔与原费用金额相等的罚款。通知日期以发票开具日期为准。

任何设备或装置的所有者或使用者在收到通知后60天内未能支付本章规定的费用时,该所有者或使用者除支付本章规定的费用外,还应支付一笔等于该费用100%的罚款。就本节而言,发票日期应视为通知日期。