Section § 11415

Explanation

本节将该法律命名为“赫茨伯格-阿拉尔孔加州反恐法案”,确立了其官方名称,以便查阅和引用。

本条应被称为“赫茨伯格-阿拉尔孔加州反恐法案”,并可引用该名称。

Section § 11416

Explanation

本法律指出,使用大规模杀伤性武器(如化学、生物、核或放射性制剂)的恐怖主义是一种重大的安全威胁。它强调此类行为可能导致巨大灾难,并危及加州居民。本法律强调,需要惩罚任何持有、制造、使用或威胁使用这些危险武器的人,包括将工业化学品用作针对人或动物的武器。

立法机关特此认定并宣布,涉及大规模杀伤性武器(包括但不限于化学、生物、核或放射性制剂)的恐怖主义威胁是一个重大的公共安全问题。立法机关还认识到,涉及大规模杀伤性武器的恐怖主义可能导致蓄意灾难,使加州居民处于巨大危险之中。立法机关还认为,有必要制裁持有、制造、使用或威胁使用化学、生物、核或放射性武器的行为,以及蓄意使用或威胁使用工业或商业化学品作为针对人员或动物的武器的行为。

Section § 11417

Explanation

本节定义了何为“大规模杀伤性武器”(WMD),并列出了其各类,包括化学、生物、核和放射性武器。它详细说明了化学战中的神经毒剂、血液毒剂和糜烂剂等不同制剂,以及生物战中的武器化病原体和载体。

本节强调,如果车辆或装置被用于意图造成广泛伤害,则可被视为破坏性武器。重要的是,它区分了非法使用与合法的工业或研究活动,明确指出合法使用化学品和注册的科学研究不被归类为大规模杀伤性武器。

(a)CA 刑法 Code § 11417(a) 就本条而言,下列术语具有以下含义:
(1)CA 刑法 Code § 11417(a)(1) “大规模杀伤性武器”包括化学战剂、武器化生物或生物战剂、受限生物制剂、核制剂、放射性制剂,或作为武器故意释放工业制剂,或《车辆法典》第34500条所述的用作破坏性武器的飞机、船舶或车辆。
(2)CA 刑法 Code § 11417(a)(2) “化学战剂”包括但不限于以下武器化制剂,或这些制剂的任何类似物:
(A)CA 刑法 Code § 11417(a)(2)(A) 神经毒剂,包括塔崩 (GA)、沙林 (GB)、梭曼 (GD)、GF 和 VX。
(B)CA 刑法 Code § 11417(a)(2)(B) 窒息剂,包括光气 (CG) 和双光气 (DP)。
(C)CA 刑法 Code § 11417(a)(2)(C) 血液毒剂,包括氰化氢 (AC)、氯化氰 (CK) 和胂 (SA)。
(D)CA 刑法 Code § 11417(a)(2)(D) 糜烂剂,包括芥子气(H、HD [硫芥]、HN-1、HN-2、HN-3 [氮芥])、砷剂(如路易氏剂 (L))、荨麻疹剂(如 CX);以及失能剂(如 BZ)。
(3)CA 刑法 Code § 11417(a)(3) “武器化生物或生物战剂”包括武器化病原体,例如细菌、病毒、立克次体、酵母、真菌,或基因工程病原体、毒素、载体和内源性生物调节剂 (EBRs)。
(4)CA 刑法 Code § 11417(a)(4) “核或放射性制剂”包括任何简易核装置 (IND),即任何旨在产生核爆炸的爆炸装置;任何放射性散布装置 (RDD),即任何用于散布放射性物质的爆炸装置;或简易放射性散布装置 (SRDD),即任何旨在不通过爆炸而作为武器释放放射性物质的行为或容器。
(5)CA 刑法 Code § 11417(a)(5) “载体”是指能够将生物制剂或毒素携带至宿主的活生物体或分子,包括重组分子,或可能通过生物技术工程改造的生物产品。
(6)CA 刑法 Code § 11417(a)(6) “武器化”是指为用作武器或弹药而对任何物质进行的蓄意加工、制备、包装或合成。“武器化制剂”是指通过任何爆炸、热力、气动或机械方式准备用于散布的制剂或物质。
(7)CA 刑法 Code § 11417(a)(7) 就本节而言,“用作破坏性武器”是指意图通过引起火灾或爆炸或释放化学、生物或放射性制剂而造成广泛的严重人身伤害或死亡。
(b)CA 刑法 Code § 11417(b) 当某人明知故犯地利用危险化学品或工业或商业过程中普遍使用的有害物质,意图造成伤害,且该使用使人或动物面临严重伤害、疾病或死亡的风险,或危及环境时,此种故意释放应被视为使用大规模杀伤性武器。
(c)CA 刑法 Code § 11417(c) 本条不禁止为合法的矿物开采、工业、农业或商业目的而合法使用化学品。
(d)CA 刑法 Code § 11417(d) 任何从事科学或公共卫生研究,并根据《联邦法规法典》第9篇第1章E分章第113部分(第113.1节起)或第42篇第1章E分章第72部分(第72.1节起)或任何后续规定,按要求在美国疾病控制与预防中心 (CDC) 注册的大学、研究机构、私营公司、个人或医院,均不受本条约束。

Section § 11418

Explanation

这项法律规定,未经合法许可持有、制造或使用任何大规模杀伤性武器(WMD)均属非法。一旦被捕,你可能面临4到12年的监禁,如果你之前曾被判犯有类似罪行,刑期还会增加。使用大规模杀伤性武器伤害他人可能导致终身监禁,根据后果(例如造成死亡或严重伤害),可能允许或不允许假释。使用大规模杀伤性武器破坏食物或水供应,可能导致类似的监禁刑期,外加巨额罚款。使用此类武器伤害动物、农作物或公共资源(如公园和河流)也适用同样的规定。最后,为犯罪目的制造有害生物制剂,可能导致3到12年的监禁和巨额罚款。如果适用其他法规,本法允许处以更严厉的惩罚。

(a)Copy CA 刑法 Code § 11418(a)
(1)Copy CA 刑法 Code § 11418(a)(1) 任何未经合法授权持有、开发、制造、生产、转让、获取或保留任何大规模杀伤性武器的人,应根据第1170条(h)款的规定处以4年、8年或12年监禁。
(2)CA 刑法 Code § 11418(a)(2) 任何违反第(1)款规定并曾被判犯有第11411、11412、11413、11418、11418.1、11418.5、11419、11460、18715、18725或18740条规定的罪行的人,应根据第1170条(h)款的规定处以5年、10年或15年监禁。
(b)Copy CA 刑法 Code § 11418(b)
(1)Copy CA 刑法 Code § 11418(b)(1) 任何对他人使用或直接施用大规模杀伤性武器,且该武器可能导致人类广泛性、致残性疾病或伤害的人,应处以终身监禁。
(2)CA 刑法 Code § 11418(b)(2) 任何对他人使用或直接施用大规模杀伤性武器,且该武器可能导致广泛性严重身体伤害或死亡并导致任何人的死亡的人,应处以终身监禁,不得假释。本款规定不应妨碍根据第190.2条另行处罚。
(3)CA 刑法 Code § 11418(b)(3) 任何使用大规模杀伤性武器,且该武器可能对食物供应或《健康与安全法典》第25249.11条(d)款所定义的“饮用水源”造成广泛损害或中断的人,应处以5年、8年或12年监禁,并处不超过十万美元 ($100,000) 的罚款。
(4)CA 刑法 Code § 11418(b)(4) 任何恶意地对动物、农作物或种子及种畜使用大规模杀伤性武器,且该武器可能对牲畜或农作物(包括用于农作物的种子或农作物产品)造成广泛损害或价值大幅度降低的人,应处以4年、8年或12年监禁,并处不超过十万美元 ($100,000) 的罚款。
(c)CA 刑法 Code § 11418(c) 任何使用大规模杀伤性武器,且该武器可能对公共自然资源(包括沿海水域和海滩、公共公园用地、地表水、地下水和野生动物)造成广泛而重大的损害的人,应处以三年、四年或六年监禁。
(d)Copy CA 刑法 Code § 11418(d)
(1)Copy CA 刑法 Code § 11418(d)(1) 任何使用重组技术或任何其他生物学进展制造新的病原体或现有病原体毒性更强的形式,用于(b)款所述的任何罪行的人,应处以4年、8年或12年监禁,并处不超过二十五万美元 ($250,000) 的罚款。
(2)CA 刑法 Code § 11418(d)(2) 任何使用重组技术或任何其他生物学进展制造新的病原体或现有病原体毒性更强的形式,用于(c)款所述的任何罪行的人,应处以三年、六年或九年监禁,并处不超过二十五万美元 ($250,000) 的罚款。
(e)CA 刑法 Code § 11418(e) 本条规定不应被解释为阻止根据任何其他规定更重或更严厉处罚的法律条款进行处罚。

Section § 11418.1

Explanation
如果你给予、发送或放置一个假的“大规模杀伤性武器”来恐吓某人,使其担心自己或他人的安全,你就犯了轻罪。如果你的行为导致某人持续感到恐惧,你可能面临最高一年的县监狱监禁,或者16个月、两年或三年的州监狱监禁,外加最高25万美元的罚款。这包括任何旨在欺骗的复制品或假冒物品。

Section § 11418.5

Explanation

如果有人威胁使用大规模杀伤性武器,并意图让该威胁被认真对待,即使他们没有实际执行的计划,也可能面临牢狱之灾。该威胁必须足够明确和严重,以至于合理地使某人对其自身或家人的安全感到恐惧。

惩罚可能包括最高6年的监禁和高达25万美元的罚款。诸如疏散或隔离等行动可以证明该威胁造成的持续恐惧。实际上没有武器并不能作为这些指控的抗辩,如果相关,其他法律下可能会适用更严厉的惩罚。

(a)CA 刑法 Code § 11418.5(a) 任何明知而威胁使用大规模杀伤性武器的人,意图使根据《证据法》第225条定义的声明或通过电子通信设备发出的声明被视为威胁,即使没有实际执行的意图,且该声明,从其表面和作出时的情形来看,是如此明确、即时和具体,以至于向被威胁者传达了目的的严重性和威胁即将执行的可能性,并因此合理地使该人对其自身安全或其直系亲属的安全产生持续的恐惧,应处以在县监狱监禁最长一年或在州监狱监禁3年、4年或6年,并处以不超过二十五万美元($250,000)的罚款。
(b)CA 刑法 Code § 11418.5(b) 就本条而言,“持续的恐惧”可以通过但不限于以下行为来确立:任何居住者撤离任何建筑物,任何雇员或学生撤离任何学校,任何居民或居住者撤离任何住所,任何隔离、检疫或去污工作。
(c)CA 刑法 Code § 11418.5(c) 被指控违反本条的人未实际拥有生物制剂、毒素或化学武器的事实,不构成本条所规定罪行的抗辩。
(d)CA 刑法 Code § 11418.5(d) 本条中的任何内容均不得解释为阻止根据任何其他规定更重或更严厉惩罚的法律条款进行惩罚。

Section § 11419

Explanation

这项法律规定,大多数个人或实体拥有某些危险的生物制剂(如特定病毒、细菌、真菌和毒素)是违法的,除非他们是出于合法目的需要这些制剂的专业人士,例如医生、兽医或研究人员。如果有人被发现拥有这些受限制的制剂,他们可能面临最高 12 年的监禁和最高 25 万美元的罚款。

对于获得授权的专业人士,例如大学和制药公司,为研究或医疗用途拥有这些制剂,则存在例外情况。

治安官如果发现任何此类制剂,应立即联系公共卫生官员,以处理任何潜在的公共健康风险。如果适用,其他法律可能会规定比本法更严厉的处罚。

(a)CA 刑法 Code § 11419(a) 任何拥有 (b) 款中列举的任何受限制生物制剂的个人或实体,应根据第 1170 条 (h) 款处以 4、8 或 12 年的监禁,并处以不超过二十五万美元 ($250,000) 的罚款。
(b)CA 刑法 Code § 11419(b) 就本条而言,“受限制的生物制剂”指以下各项:
(1)CA 刑法 Code § 11419(b)(1) 病毒:克里米亚-刚果出血热病毒、东部马脑炎病毒、埃博拉病毒、马麻疹病毒、拉沙热病毒、马尔堡病毒、裂谷热病毒、南非出血热病毒 (胡宁、马丘波、萨比亚、弗莱克萨尔、瓜纳里托)、蜱传脑炎复合病毒、天花病毒 (天花病毒)、委内瑞拉马脑炎病毒、引起汉坦病毒肺综合征的病毒、黄热病病毒。
(2)CA 刑法 Code § 11419(b)(2) 细菌:炭疽杆菌 (俗称炭疽)、流产布鲁氏菌、马耳他布鲁氏菌、猪布鲁氏菌、伯克霍尔德氏菌 (假单胞菌) 马利氏菌、伯克霍尔德氏菌 (假单胞菌) 假马利氏菌、肉毒梭菌、土拉热弗朗西斯菌、鼠疫耶尔森氏菌 (俗称鼠疫)。
(3)CA 刑法 Code § 11419(b)(3) 立克次体:伯氏考克斯体、普氏立克次体、立克次体立克次体。
(4)CA 刑法 Code § 11419(b)(4) 真菌:粗球孢子菌。
(5)CA 刑法 Code § 11419(b)(5) 毒素:相思豆毒素、黄曲霉毒素、肉毒毒素、产气荚膜梭菌ε毒素、芋螺毒素、二乙酰氧基镰刀菌烯醇、蓖麻毒素、蛤蚌毒素、志贺毒素、葡萄球菌肠毒素、烟草毒素、河豚毒素、T-2毒素。
(6)CA 刑法 Code § 11419(b)(6) 任何其他具有与本条禁止的物质相同或实质相似特性的微生物、病毒、感染性物质或生物制品。
(c)Copy CA 刑法 Code § 11419(c)
(1)Copy CA 刑法 Code § 11419(c)(1) 本条不适用于根据《健康与安全法典》第 11026 条授权配发处方药的任何医生、兽医、药剂师或持证医疗从业者,或大学、研究机构或制药公司,或根据《健康与安全法典》第 11026 条规定的人员开具的合法处方拥有这些制剂的任何人,如果该人拥有胡宁病毒 #1 株、裂谷热病毒 MP-12 株、委内瑞拉马脑炎病毒 TC-83 株和黄热病病毒 17-D 株的疫苗株;《联邦法规法典》第 9 篇第 1 章第 C 分章第 78 部分 A 分部第 78.1 条中描述的任何疫苗株,或任何后续规定;以及任何用于医疗用途、经灭活作为疫苗使用、或用于生物医学研究用途且对脊椎动物的半数致死剂量超过 100 纳克/千克的毒素制剂;以及《联邦法规法典》第 9 篇第 1 章第 E 分章第 113 部分 (自第 113.1 条起) 中描述的任何用于生物效力测试所需的国家标准毒素,或任何后续规定。
(2)CA 刑法 Code § 11419(c)(2) 就本条而言,如果某人是自然接触、或无意中感染或污染了某种制剂,则不应被视为拥有该制剂。
(d)CA 刑法 Code § 11419(d) 任何遇到上述任何受限制制剂的治安官,应立即通知并咨询当地公共卫生官员,以确保适当考虑任何公共卫生风险。
(e)CA 刑法 Code § 11419(e) 本条中的任何内容均不得解释为阻止根据任何其他规定更重或更严厉处罚的法律条款进行处罚。