Section § 22810

Explanation

本法律允许人们购买、持有或使用催泪瓦斯或催泪瓦斯武器,但仅限于自卫目的。然而,有一些规定:被判重罪、有特定犯罪背景或吸毒成瘾的人被禁止持有催泪瓦斯。向未成年人出售或提供催泪瓦斯也是非法的,未成年人不得购买或使用。催泪瓦斯罐的净重必须低于2.5盎司,通过气溶胶喷雾方式释放,并贴有特定的安全标签。

每个容器都必须附带使用说明和其他安全信息。如果任何人出于自卫以外的原因使用催泪瓦斯,他们可能面临罚款和监禁,特别是如果对警察使用。不负责任地出售或使用催泪瓦斯将面临法律后果和潜在的惩罚。

尽管有任何其他法律规定,任何人均可购买、持有或使用催泪瓦斯或任何催泪瓦斯武器,用于喷射或释放催泪瓦斯,但前提是该催泪瓦斯或催泪瓦斯武器仅用于自卫目的,并须符合以下要求:
(a)CA 刑法 Code § 22810(a) 任何被判重罪或根据美国、加利福尼亚州或任何其他州、政府或国家的法律被判犯有涉及袭击的罪行,或根据 (g) 款被判滥用催泪瓦斯的人,均不得购买、持有或使用催泪瓦斯或任何催泪瓦斯武器。
(b)CA 刑法 Code § 22810(b) 任何吸食麻醉药品成瘾的人,均不得购买、持有或使用催泪瓦斯或任何催泪瓦斯武器。
(c)CA 刑法 Code § 22810(c) 任何人不得向未成年人出售或提供任何催泪瓦斯或催泪瓦斯武器。
(d)CA 刑法 Code § 22810(d) 任何未成年人均不得购买、持有或使用催泪瓦斯或任何催泪瓦斯武器。
(e)Copy CA 刑法 Code § 22810(e)
(1)Copy CA 刑法 Code § 22810(e)(1) 任何人不得购买、持有或使用任何喷射弹丸的催泪瓦斯武器,或以气溶胶喷雾以外的任何方式喷射催泪瓦斯的武器,或含有超过2.5盎司净重气溶胶喷雾的武器。
(2)CA 刑法 Code § 22810(e)(2) 根据本节可合法购买、持有和使用的每个催泪瓦斯容器和催泪瓦斯武器,均应贴有标签,标明:“警告:根据法律,将此物质或装置用于自卫以外的任何目的均属犯罪。内含物危险 — 请小心使用。”
(3)CA 刑法 Code § 22810(e)(3) 1984年1月1日之后,根据本节可合法购买、持有和使用的每个催泪瓦斯容器和催泪瓦斯武器,均应贴有标签,标明催泪瓦斯武器的有效使用期届满日期。
(4)CA 刑法 Code § 22810(e)(4) 根据本节可合法购买的每个催泪瓦斯容器和催泪瓦斯武器,在购买时应附有印刷版使用说明。
(f)CA 刑法 Code § 22810(f) 自1994年3月1日起生效,根据本节可合法购买、持有和使用的每个催泪瓦斯容器和催泪瓦斯武器,均应附带一份内页,其中包含使用说明、急救信息、安全和储存信息,以及不当使用催泪瓦斯容器或催泪瓦斯产品的法律后果说明。
(g)Copy CA 刑法 Code § 22810(g)
(1)Copy CA 刑法 Code § 22810(g)(1) 除第 (2) 款另有规定外,任何非自卫使用催泪瓦斯或任何催泪瓦斯武器的人,均犯有公罪,并可根据第1170条 (h) 款判处16个月、两年或三年监禁,或在县监狱服刑不超过一年,或处以不超过一千美元 ($1,000) 的罚款,或并处罚款和监禁。
(2)CA 刑法 Code § 22810(g)(2) 如果对治安官使用(如第2部分第3章第4.5节(从第830条开始)所定义),且该治安官正在履行公务,并且犯罪人知道或理应知道受害者是治安官,则该罪行可根据第1170条 (h) 款判处16个月、两年或三年监禁,或处以一千美元 ($1,000) 的罚款,或并处罚款和监禁。

Section § 22815

Explanation

这项法律规定,16岁及以上的未成年人,如果由父母或监护人陪同,或持有书面同意,就可以购买和持有催泪瓦斯。同样,在这些相同条件下,向这些未成年人出售或提供催泪瓦斯也是允许的。

然而,如果未成年人将催泪瓦斯用于自卫以外的目的,不当使用,那么给予许可或陪同未成年人的父母或监护人可能需要承担责任。他们将不得不赔偿因未成年人滥用催泪瓦斯而造成的任何损害。

(a)CA 刑法 Code § 22815(a) 尽管有第22810条 (d) 款的规定,已满16周岁的未成年人,如果由父母或监护人陪同,或持有父母或监护人的书面同意,可以根据本分部规定购买和持有催泪瓦斯或催泪瓦斯武器。
(b)CA 刑法 Code § 22815(b) 尽管有第22810条 (c) 款的规定,任何人可以向已满16周岁且由父母或监护人陪同,或出示由该未成年人的父母或监护人签署的同意书的未成年人,出售或提供催泪瓦斯或催泪瓦斯武器。
(c)CA 刑法 Code § 22815(c) 未成年人因其使用催泪瓦斯或催泪瓦斯武器(非用于自卫)而产生的任何民事责任,应由根据 (b) 款规定,通过签署同意书或陪同未成年人而授权向未成年人提供催泪瓦斯或催泪瓦斯武器的父母、监护人或其他人承担。该父母、监护人或其他人应与该未成年人承担连带责任,对于因未成年人在使用催泪瓦斯或催泪瓦斯武器时的疏忽或不法行为或不作为而直接造成的任何损害。

Section § 22820

Explanation
这项法律规定,加州的警务人员可以合法购买、携带、运输和使用催泪瓦斯或催泪瓦斯武器,但前提是他们必须成功完成由警务人员标准和培训委员会批准的培训课程。

Section § 22825

Explanation

这项法律规定,县级羁押警官在执勤时可以携带催泪瓦斯武器。如果他们在非执勤时想携带,则必须遵守所有其他适用法律。

县级羁押警官仅可在执勤时根据第22820条携带催泪瓦斯武器。县级羁押警官在非执勤时携带催泪瓦斯武器,仅须符合所有其他法律规定。

Section § 22830

Explanation

这项法律允许军事和海军人员以及联邦执法人员,为履行其公务职责购买、持有和运输催泪瓦斯或催泪瓦斯武器。它确保这些人能够履行其职责,而不受本分部关于催泪瓦斯规定的限制。

本分部中的任何规定均不禁止本州或美国军事或海军部队的任何成员或任何联邦执法人员为履行职责的公务用途购买、持有或运输任何催泪瓦斯或催泪瓦斯武器。

Section § 22835

Explanation

这项法律允许持牌私人侦探、私人巡逻操作员以及制服巡逻雇员在执行职务时购买、携带和使用催泪瓦斯武器进行自卫。要合法地这样做,他们必须参加并通过消费者事务部批准的催泪瓦斯使用培训课程。

尽管有任何其他法律规定,根据《商业和职业法典》第三部第11.3章(自第7512条起)持有私人侦探执照的人,或根据《商业和职业法典》第三部第11.5章(自第7580条起)持有私人巡逻操作员执照的人,或私人巡逻操作员的制服巡逻人员雇员,如果其仅用于执照所授权的活动过程中的防御目的,并且该人已圆满完成消费者事务部批准的催泪瓦斯使用培训课程,则可以购买、持有或运输任何催泪瓦斯武器。

Section § 22840

Explanation

本法律条文规定,您不得在某些机构(例如监狱或看守所)内或其场地内的任何地方持有催泪瓦斯或催泪瓦斯武器,除非该机构的负责人给予您许可。

本分部中的任何规定均不授权在第4574条所述的任何机构内,或在属于或邻近第4574条所述的任何机构的场地内持有催泪瓦斯或催泪瓦斯武器,除非获得该机构负责人的授权。