Section § 25600

Explanation

这项法律允许某人持有隐藏枪支,如果他们认为自己因特定人员而处于严重危险之中,并且针对该人员已有一份限制令,警告其构成威胁,则这种持有是正当的。重要的是,如果双方都持有针对彼此的限制令,则本法不适用,除非有证据表明存在具体威胁。如果某人因非法携带隐藏武器而受审,法院必须判断他们认为自己处于严重危险之中是否合理。

(a)CA 刑法 Code § 25600(a) 违反第25400条规定是正当的,当持枪人合理地认为其处于严重危险之中,原因在于构成法院针对另一个人发出的当前限制令基础的情形,且该另一个人已被认定对持枪人的生命或安全构成威胁。本条规定可能不适用,当情形涉及根据《家庭法典》第10部(自第6200条起)发出的相互限制令时,除非有事实认定存在对该人生命或安全的具体威胁。立法机关无意限制、约束或缩小当前法定或司法权力,以将本条或其他正当理由适用于被控违反第25400条或犯有其他类似罪行的被告。
(b)CA 刑法 Code § 25600(b) 在审理违反第25400条规定的案件时,事实认定者应当确定被告是否是出于合理信念(即被告处于严重危险之中)行事。

Section § 25605

Explanation

这项法律规定,某些关于携带手枪的规定不适用于加州年满18周岁的美国公民或合法居民。如果他们不属于被禁止的群体,他们可以在自己的住所、营业场所或私人财产内公开或隐蔽地携带手枪,而无需许可证或执照。这不改变适用于不同情况下枪支的其他法律。

(a)CA 刑法 Code § 25605(a) 第25400条以及第5部第6章(自第26350条起)不适用于或不影响任何年满18周岁的美国公民或合法居民,其居住或暂时居住在本州,且不属于本篇第9部第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条所规定的例外类别,在其住所、营业场所或由该公民或合法居民拥有或合法占有的私人财产内,公开或隐蔽携带任何手枪。
(b)CA 刑法 Code § 25605(b) 任何年满18周岁的美国公民或合法居民,其居住或暂时居住在本州,且不属于本篇第9部第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条所规定的例外类别,在其住所、营业场所或由该公民或合法居民拥有或合法占有的私人财产内,购买、拥有、持有、保管或公开或隐蔽携带手枪,无需获得许可或执照。
(c)CA 刑法 Code § 25605(c) 本条中的任何内容均不得解释为影响第25850条至第26055条(含)的适用。

Section § 25610

Explanation

这项法律规定,如果你是18岁以上的美国公民,居住在加州或暂时在加州,并且可以合法拥有枪支,那么在特定条件下,你可以运输或携带可隐藏的枪支。枪支必须是未上膛的,并且要么锁在你的汽车后备箱里,要么锁在车内的上锁容器里。或者,枪支可以是未上膛的,并装在上锁容器中直接携带进出车辆。

第25400条不得解释为禁止任何18岁以上、居住在本州或暂时在本州境内的美国公民,且未被州或联邦法律禁止持有、接收、拥有或购买枪支的,运输或携带任何手枪、左轮手枪或其他可藏匿于个人身上的枪支,用于第25510条至第25595条(含)中规定的任何目的,前提是该枪支符合以下任一条件:
(a)CA 刑法 Code § 25610(a) 枪支已卸载,在机动车内,并锁在车辆的后备箱中或车辆内的上锁容器中。
(b)CA 刑法 Code § 25610(b) 枪支已 卸载,由个人直接携带至或自任何机动车,且在携带枪支时,枪支装在上锁容器内。

Section § 25612

Explanation
如果你把手枪留在车里,周围又没人看管,你必须按照另一项具体法律(即第25140条)的规定,妥善固定好它。

Section § 25615

Explanation

法律的这一部分规定,禁止携带隐藏枪支的法规不适用于在枪支行业工作的人员,例如制造商、进口商、批发商、修理商或经销商。如果他们持有执照且枪支未上膛,他们可以在其业务活动中处理或运输这些枪支。他们的授权代表在合法开展业务时也包括在此豁免范围内。

第25400条不适用于或不影响以下情况:从事枪支制造、进口、批发、修理或交易业务并持有该业务执照的人员,或该人员的授权代表或授权代理人,在合法经营业务过程中,作为商品持有或运输未上膛的手枪、左轮手枪或其他可藏匿于人身的枪支。

Section § 25620

Explanation
这项法律规定,涉及武器管制的第25400条不适用于在执行公务时的军事人员或国民警卫队成员。它也不适用于依法获准从美国或加利福尼亚州购买或接收武器的组织。

Section § 25625

Explanation
这项法律规定,通常禁止携带隐藏枪支的第25400条,不适用于经授权的军事或民事团体在游行期间携带未上膛的手枪或类似枪支。它也不适用于这些团体的成员在往返其组织会议的途中携带此类枪支。

Section § 25630

Explanation
本节规定,关于携带隐藏枪支的某些法律不适用于为银行或承运人等公司工作的警卫或信使,当他们在州内处理金钱或贵重物品的运输时。

Section § 25635

Explanation

这项法律规定,如果你是一个专注于靶场射击的俱乐部或组织的成员,你可以在已设立的靶场携带隐藏式枪支。它还允许你在往返这些靶场时运输这些枪支,只要它们是未上膛的。

第25400条不适用于或不影响任何旨在已设立的公共或私人靶场进行射击练习的俱乐部或组织的成员,当这些成员在靶场使用手枪、左轮手枪或其他可藏匿于身上的枪支时,或在往返靶场时运输这些未上膛的枪支。

Section § 25640

Explanation
这项法律规定,第25400条的限制不适用于持证猎人或渔民。他们可以在积极狩猎或捕鱼时携带手枪或左轮手枪等可隐藏的枪支。此外,法律还允许他们在前往或返回狩猎或捕鱼行程时,运输未装弹的此类枪支。

Section § 25645

Explanation
这项法律规定,当持牌送货服务(例如航运公司)的工作人员运输未上膛枪支时,某些加州枪支法规不适用,前提是他们遵守相关的联邦规定。

Section § 25650

Explanation

这项法律允许居住在加州的光荣退休联邦执法官员,在获得当地治安官批准后,携带隐蔽枪支。符合条件的退休人员必须在本州服役至少一年,并且其原机构必须证明其服役情况并支持其获得隐蔽枪支携带许可证。一旦治安官批准,退休人员将获得有效期最长为五年的隐蔽枪支携带许可证,持证人在武装时必须随身携带。治安官可在许可证续期前要求持证人重新认证,可因正当理由暂停许可证,并可收取费用以弥补行政开支。

(a)CA 刑法 Code § 25650(a) 在退休人员居住地县治安官批准后,第25400条不适用于或影响任何光荣退休的联邦官员或任何联邦执法机构的特工,包括但不限于联邦调查局、美国特勤局、美国海关总署、联邦烟酒枪械爆炸物管理局、联邦麻醉品局、美国缉毒局、美国边境巡逻队,以及任何在执勤时被授权携带武器、在本州内被指派执勤不少于一年、或在本州从现役退休的美国国税局官员或特工。
(b)CA 刑法 Code § 25650(b) 退休的联邦官员或特工应向治安官提供其退休机构出具的证明,证明该人员在本州的服役情况,说明该人员的退休性质,并表明该机构同意该退休联邦官员或特工应享有携带隐蔽枪支的特权。
(c)CA 刑法 Code § 25650(c) 获得该批准后,治安官应向该退休联邦官员或特工颁发许可证,表明该退休人员可根据本条规定携带隐蔽枪支。该许可证有效期不超过五年,退休人员在携带隐蔽枪支时必须随身携带,并可因正当理由被吊销。
(d)CA 刑法 Code § 25650(d) 退休联邦官员或特工居住地县的治安官可在许可证续期前要求重新认证,并可因正当理由暂停该特权。治安官可收取必要费用,以弥补该县产生的任何合理开支。

Section § 25655

Explanation
本节规定,关于携带隐蔽枪支的规定不适用于根据特定许可条款合法获准携带隐蔽武器的个人。