Section § 30370

Explanation
自2019年7月1日起,加州的所有弹药购买或转让都必须在交易时由州政府部门进行电子批准。要获得批准,买方的信息必须与自动火器系统中的记录匹配,并且他们不得被禁止拥有弹药。这需要与被禁止持枪人员档案进行核对。如果信息不匹配或被禁止,他们就无法继续购买。该部门允许进行一次性交易批准,并为此过程收取费用,这些费用用于资助监管活动。未经批准,供应商不得销售弹药;如果供应商所在区域存在网络连接问题,他们可以使用电话进行核实。设立了一个专项基金来管理费用和支付项目成本,司法部可根据需要更新相关法规。
(a)CA 刑法 Code § 30370(a) 自2019年7月1日起,部门应以电子方式批准通过第16151条所定义的供应商购买或转让弹药,除非另有规定。此批准应在购买或转让时,在购买者或受让人取得弹药占有权之前进行。根据第30352条(c)款(1)项规定的授权,以下人员获授权购买弹药:
(1)CA 刑法 Code § 30370(a)(1) 购买者或受让人的信息与自动火器系统 (AFS) 中的记录匹配,并且根据(b)款的规定有资格持有弹药。
(2)CA 刑法 Code § 30370(a)(2) 购买者或受让人持有部门根据第26710条签发的有效资格证书。
(3)CA 刑法 Code § 30370(a)(3) 购买者或受让人未被禁止购买或持有弹药,且其单次弹药交易或购买是根据(c)款制定的程序进行的。
(b)CA 刑法 Code § 30370(b) 为确定购买者或受让人是否根据(a)款(1)项有资格购买或持有弹药,部门应将弹药购买者或受让人的姓名、出生日期、当前地址以及第28180条所述的驾驶执照或其他政府身份证明号码与AFS中维护的信息进行交叉比对。如果购买者或受让人的信息与AFS记录不匹配,则交易应被拒绝。如果购买者或受让人的信息与AFS记录匹配,部门应通过与被禁止持枪人员档案进行交叉比对,确定购买者或受让人是否属于被禁止拥有或持有弹药的人员类别。如果购买者或受让人被禁止拥有或持有枪支,则交易应被拒绝。
(c)CA 刑法 Code § 30370(c) 部门应制定一项程序,允许未被禁止购买或持有弹药的人员获得单次弹药交易或购买的批准。部门应通过向弹药交易或购买申请人收取费用来收回与本条相关的处理、监管和执法活动的成本,该费用不得超过第28225条(截至2019年12月31日)所述的部门销售商销售记录 (DROS) 流程所收取的费用,且不得超过部门的合理成本。
(d)CA 刑法 Code § 30370(d) 未经部门批准,供应商不得向购买者或受让人提供弹药。如果供应商无法通过互联网连接以电子方式核实某人购买或持有弹药的资格,部门应提供电话专线以核实资格。此选项适用于能够证明在电子提交信息方面存在合法地理和电信限制,并经部门批准使用电话专线核实的弹药供应商。
(e)CA 刑法 Code § 30370(e) 部门应通过向弹药购买者和受让人收取每笔交易费用来收回与本条相关的合理监管和执法活动成本,该费用不得超过一美元 ($1);但是,总检察长可根据本条规定,根据需要调整该费用,但不得超过运营与本条相关的项目的合理监管和执法成本。
(f)CA 刑法 Code § 30370(f) 特此在州财政部设立一个基金,称为“弹药安全和执法专项基金”。根据本条收到的所有费用应存入弹药安全和执法专项基金,并且,尽管有《政府法典》第13340条的规定,这些费用仍持续拨款用于实施、运营和执行本条和第30352条规定的弹药授权计划,以及偿还第30371条规定的启动贷款。
(g)CA 刑法 Code § 30370(g) 司法部获授权制定法规以实施本条。

Section § 30371

Explanation

本节授权从加州普通基金中拨出2500万美元作为贷款,用于支付第30352条和第30370条中提及的弹药授权计划的启动费用。这笔资金将用于帮助实施、运营和执行该计划。

一旦该计划产生费用收益,这些资金将用于偿还贷款。偿还金额将包括原始贷款金额以及根据州集合资金投资账户利率计算的利息。

(a)CA 刑法 Code § 30371(a) 兹从普通基金中拨款两千五百万美元 ($25,000,000) 作为贷款,用于实施、运营和执行第30352条和第30370条规定的弹药授权计划的启动成本。
(b)CA 刑法 Code § 30371(b) 为偿还该贷款之目的,审计长应在拨付实施、运营和执行第30352条和第30370条规定的弹药授权计划所需资金后,将弹药安全与执法专项基金收到的所有费用收益,最高不超过本条规定的贷款金额,包括按集合资金投资账户利率计算的利息,转入普通基金。

Section § 30372

Explanation

如果有人在加州试图购买弹药,但因被禁止持有弹药而受阻,司法部将通知该人居住地的当地警方。

警方可以调查此人是否也非法持有枪支,但他们必须首先确认该人确实被禁止持有弹药,并且确实尝试进行了购买。

如果购买尝试受阻仅仅是因为地址不匹配,则不会发出此通知。此外,警方在没有搜查令的情况下不能搜查该人。

(a)CA 刑法 Code § 30372(a) 如果某人试图购买或以其他方式获取弹药,且该销售或其他转让未获司法部根据第30370条批准,因为该人根据第30305条被禁止持有弹药,则司法部应将该尝试通知该人最后已知居住地的具有主要管辖权的当地执法机构。
(b)CA 刑法 Code § 30372(b) 收到根据(a)款发出的通知的当地执法机构,可以调查该人是否非法持有枪支。但是,执法机构在尝试确认以下两项之前,不得联系该人:
(1)CA 刑法 Code § 30372(b)(1) 该人根据第30305条被禁止持有弹药。
(2)CA 刑法 Code § 30372(b)(2) 该人确实尝试进行了所报告的购买。
(c)CA 刑法 Code § 30372(c) 如果销售或其他转让未获批准仅仅是因为自动火器系统中的地址与该人身份证明上的地址不符,且存在具有相同姓名、出生日期和身份识别号码的匹配文件,则(a)款不适用。
(d)CA 刑法 Code § 30372(d) 本节不授权执法机构在没有搜查令的情况下进行搜查。