Section § 30342

Explanation

如果你想在30天内销售超过500发弹药,从2018年1月1日起,你需要一个特殊的弹药销售商执照。如果你是根据《家庭法典》中的其他法律义务,将弹药销售给持有此执照的人,则存在例外情况。违反此规定将面临轻罪指控。然而,这项规定只在2026年1月1日之前有效,之后将被废止。

(a)CA 刑法 Code § 30342(a) 自2018年1月1日起,任何个人、商号、公司或其他商业企业在任何30天内销售超过500发弹药,均须持有有效的弹药销售商执照。
(b)Copy CA 刑法 Code § 30342(b)
(a)Copy CA 刑法 Code § 30342(b)(a)款不适用于或不影响某人为了遵守《家庭法典》第6389条而向持有有效弹药销售商执照的人销售弹药。
(c)CA 刑法 Code § 30342(c) 违反本节规定属于轻罪。
(d)CA 刑法 Code § 30342(d) 本节仅在2026年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 30342

Explanation
从2026年1月1日起,如果你在30天内销售超过500发弹药,你将需要一个有效的弹药销售商执照。这项规定不适用于你向持有执照的弹药销售商销售的情况,这些销售商因《家庭法典》或《民事诉讼法典》等特定法律条款而需要弹药。违反这项规定将被视为轻罪。
(a)CA 刑法 Code § 30342(a) 自2018年1月1日起,任何个人、商号、公司或其他商业企业在任何30天内销售超过500发弹药,均须持有有效的弹药销售商执照。
(b)Copy CA 刑法 Code § 30342(b)
(a)Copy CA 刑法 Code § 30342(b)(a)款不适用于或不影响某人为了遵守《家庭法典》第6389条而向持有有效弹药销售商执照的人销售弹药。
(c)Copy CA 刑法 Code § 30342(c)
(a)Copy CA 刑法 Code § 30342(c)(a)款不适用于或不影响某人为了遵守《民事诉讼法典》第527.9条而向持有有效弹药销售商执照的人销售弹药。
(d)Copy CA 刑法 Code § 30342(d)
(a)Copy CA 刑法 Code § 30342(d)(a)款不适用于或不影响某人为了遵守第18120条而向持有有效弹药销售商执照的人销售弹药。
(e)CA 刑法 Code § 30342(e) 违反本条规定属于轻罪。
(f)CA 刑法 Code § 30342(f) 本条规定将于2026年1月1日生效。

Section § 30345

Explanation

如果您是弹药销售商,您必须遵守本节规定的一些规则。从2022年7月1日开始,司法部可以对您进行检查,以确保您遵守这些规则以及其他与枪支相关的法律。他们还可能制定一些规定来帮助执行这些规则。

(a)CA 刑法 Code § 30345(a) 供应商应当遵守本条文规定的所有条件、要求和禁令。
(b)CA 刑法 Code § 30345(b) 自2022年7月1日起,司法部可以检查弹药供应商,以确保其遵守 (a) 款以及任何其他适用的州或联邦枪支法律。司法部可以制定法规,以管理本章的适用和执行规定。

Section § 30347

Explanation

这项法律要求,任何为销售商处理弹药的雇员或代理人,都必须从司法部获得一份资格证书。这份证书确认他们合法地被允许持有或处理弹药。

如果雇员变得不符合资格,司法部将通知弹药销售商。此外,销售商必须确保法律禁止处理枪支或弹药的雇员不得从事此类工作。

(a)CA 刑法 Code § 30347(a) 弹药销售商应要求任何处理、销售、交付或保管、控制任何弹药的代理人或雇员,从司法部获得并向销售商提供一份根据第26710条颁发的资格证书。在该证书的申请中,该代理人或雇员应提供其受雇的弹药销售商的名称和地址,或(如适用)该弹药销售商的名称和加州枪支经销商编号。
(b)CA 刑法 Code § 30347(b) 如果持有资格证书的代理人或雇员根据第30305条(a)款或联邦法律被禁止或变得被禁止持有弹药,司法部应通知弹药销售商。
(c)CA 刑法 Code § 30347(c) 弹药销售商不得允许销售商知道或理应知道属于本篇第9部第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起)或《福利与机构法典》第8100条或第8103条所述人员的任何代理人或雇员,在其受雇期间和职责范围内处理、销售、交付或保管、控制任何弹药。

Section § 30348

Explanation

这项法律允许持证销售商主要在执照上指定的地点销售弹药。但是,他们也可以在枪支展销会或活动上销售,只要这些活动不是在车辆上进行的。

枪支展销会或活动指的是由对枪支的体育或收藏用途感兴趣的团体组织的聚会。

在这些活动中进行的任何弹药销售都必须遵守相关法律,特别是第30347、30350、30352和30360节。

(a)CA 刑法 Code § 30348(a) 除(b)款另有规定外,持证销售商的弹药销售应在其执照上指定的地点进行。
(b)CA 刑法 Code § 30348(b) 如果枪支展销会或活动不是在任何机动车辆或牵引车辆上进行的,销售商可以在枪支展销会或活动上销售弹药。
(c)CA 刑法 Code § 30348(c) 就本节而言,“枪支展销会或活动”指由任何国家、州或地方组织赞助的、致力于枪支的收藏、竞技使用或其他体育用途的活动,或在社区内赞助致力于枪支的收藏、竞技使用或其他体育用途的活动之组织或协会。
(d)CA 刑法 Code § 30348(d) 在枪支展销会或活动上销售弹药应遵守所有适用法律,包括第30347、30350、30352和30360节。

Section § 30350

Explanation
这项法律要求加州的弹药销售商确保所有弹药都放在顾客无法自行接触到的地方。弹药的销售或展示必须由销售商或其雇员经手,这样顾客就不能自己拿到弹药。

Section § 30352

Explanation

从2019年7月1日起,弹药销售商必须记录弹药销售或转让的详细信息,包括购买者的身份证明、姓名、地址和出生日期。这些数据会发送给加州司法部,并保存在一个保密数据库中,供执法部门使用。对于某些授权个人和团体,例如执法人员和特定企业,存在一些例外情况,他们可以在没有这些要求的情况下购买弹药。销售商必须通过司法部核实购买者的资格,如果授权未得到确认,销售可能会被拒绝。经加州大学戴维斯分校或其他认可机构批准的研究人员可以出于非识别目的访问这些数据。

(a)CA 刑法 Code § 30352(a) 自2019年7月1日起,弹药销售商在交付时,必须在司法部规定的表格上清晰记录以下信息,否则不得销售或以其他方式转让任何弹药的所有权:
(1)CA 刑法 Code § 30352(a)(1) 销售或其他转让的日期。
(2)CA 刑法 Code § 30352(a)(2) 购买者或受让人的驾驶执照或其他身份证明号码及其签发州。
(3)CA 刑法 Code § 30352(a)(3) 销售或以其他方式转让的弹药的品牌、类型和数量。
(4)CA 刑法 Code § 30352(a)(4) 购买者或受让人的全名和签名。
(5)CA 刑法 Code § 30352(a)(5) 处理销售或其他交易的销售人员的姓名。
(6)CA 刑法 Code § 30352(a)(6) 购买者或受让人的完整住址和电话号码。
(7)CA 刑法 Code § 30352(a)(7) 购买者或受让人的出生日期。
(b)Copy CA 刑法 Code § 30352(b)
(1)Copy CA 刑法 Code § 30352(b)(1) 自2019年7月1日起,弹药销售商应将(a)款要求的所有弹药销售和所有权转让信息以电子方式提交给司法部。司法部应将此信息保存在一个名为“弹药购买记录文件”的数据库中。除(2)款另有规定外,此信息应保密,且司法部以及根据第11105条(b)款或(c)款规定的实体,仅可通过加州执法电信系统将其用于执法目的。未经购买者或受让人明确书面同意,弹药销售商不得将该信息用于本款要求提交之外的任何其他目的,包括使用、销售、披露或共享。
(2)CA 刑法 Code § 30352(b)(2) 司法部根据(1)款收集的信息,在获得加州大学戴维斯分校枪支暴力研究中心附属研究机构的机构审查委员会(如需)批准后,可供其研究人员查阅。经司法部酌情决定,并受第14240条的约束,该数据可在获得机构审查委员会或人类受试者委员会(如需)批准后,提供给任何其他经美国教育部或高等教育认证委员会认可的非营利性真实研究机构,用于暴力预防研究,以进行学术和政策研究。识别个人身份的材料仅可用于研究或统计活动,不得转让、披露或用于研究或统计活动之外的目的,且由此产生的报告或出版物不得识别具体个人。司法部处理该数据所产生的合理费用可向研究人员收取。如果数据请求或使用该数据进行研究的支持信被拒绝,司法部应提供书面说明具体拒绝理由。
(c)CA 刑法 Code § 30352(c) 自2019年7月1日起,只有本款所列人员,或(e)款所列人员或实体,才有权购买弹药。在交付任何弹药之前,弹药销售商应要求提供真实的身份证明,以核实接收弹药的人员是(e)款所列人员或实体,或是以下人员之一:
(1)CA 刑法 Code § 30352(c)(1) 根据第30370条获准购买弹药的人员。
(2)CA 刑法 Code § 30352(c)(2) 根据第28220条,经司法部批准从弹药销售商处接收枪支的人员,如果该销售商是持牌枪支经销商,并且弹药与枪支在同一交易中交付给该人员。
(d)CA 刑法 Code § 30352(d) 自2019年7月1日起,弹药销售商应以司法部规定的方式,向司法部核实该人员是否有权购买弹药。如果该人员未被列为授权弹药购买者,销售商应拒绝销售或转让。
(e)Copy CA 刑法 Code § 30352(e)
(a)Copy CA 刑法 Code § 30352(e)(a)款和(d)款不适用于弹药销售商向以下任何实体或人员销售或以其他方式转让弹药所有权的情况,前提是其身份得到适当核实:
(1)CA 刑法 Code § 30352(e)(1) 弹药销售商。
(2)CA 刑法 Code § 30352(e)(2) 根据第6部分第4篇第6章第6条(自第28450条起)的规定,列入司法部维护的联邦枪支执照豁免集中名单上的人员。
(3)CA 刑法 Code § 30352(e)(3) 在持有营业执照或其他监管执照的靶场购买或接收弹药的人员,前提是弹药始终保存在该设施的场所内。
(4)CA 刑法 Code § 30352(e)(4) 枪匠。
(5)CA 刑法 Code § 30352(e)(5) 批发商。
(6)CA 刑法 Code § 30352(e)(6) 根据《美国法典》第18卷第I部分第44章(第921条起)获得许可的枪支或弹药制造商或进口商,以及根据该章发布的法规。
(7)CA 刑法 Code § 30352(e)(7) 市、县、市县或州或联邦政府的授权执法代表,如果所有权出售或其他转让仅供该政府机构专用,并且,在手枪弹药的出售、交付或转让之前,须向进行购买、交付或转让的人出示由该机构负责人授权该交易的书面授权书。适当的书面授权被定义为由购买者、受让人或以其他方式获得所有权的人所受雇的机构负责人出具的可验证书面证明,证明该雇员是获授权进行该交易的个人,并授权该交易仅供该个人所受雇的机构专用。
(8)Copy CA 刑法 Code § 30352(e)(8)
(A)Copy CA 刑法 Code § 30352(e)(8)(A) 经适当身份验证的宣誓治安官(定义见第2部分第3卷第4.5章(第830条起))或经适当身份验证的宣誓联邦执法人员,且获授权在其职责范围内携带枪支。
(B)Copy CA 刑法 Code § 30352(e)(8)(A)(B)
(i)Copy CA 刑法 Code § 30352(e)(8)(A)(B)(i) 适当的身份证明被定义为由购买者或受让人所受雇的机构负责人出具的可验证书面证明,证明购买者或受让人是全职受薪治安官,且获授权在其职责范围内携带枪支。
(ii)CA 刑法 Code § 30352(e)(8)(A)(B)(i)(ii) 该证明应在购买或转让时提交给供应商,购买者或受让人应提供真实的身份证明,以核实购买者或受让人是证明中授权的人。
(iii)CA 刑法 Code § 30352(e)(8)(A)(B)(i)(iii) 供应商应将该证明与销售记录一并保存,并将该证明提交给部门。
(f)CA 刑法 Code § 30352(f) 部门有权制定法规以实施本节的规定。

Section § 30355

Explanation
从2011年2月1日开始,任何必要的记录都必须在供应商的经营地点保存至少五年,从转让发生之日起算。

Section § 30357

Explanation

这项法律允许某些执法人员和雇员检查与枪支和弹药相关的记录。自2011年2月1日起,如果这些人员正在进行相关调查,他们可以在正常工作时间内查阅这些记录。这些检查的目的可能是为了查找被法律禁止拥有枪支或弹药的个人信息,或是为了确保遵守现有的枪支和弹药法律。

(a)CA 刑法 Code § 30357(a) 自2011年2月1日起,第30352条所指的记录应在正常工作时间内随时可供以下人员检查:根据第830.1条(a)款规定受雇于治安官、市警察局或地方检察官的任何和平官员,或根据第830.1条(b)款规定受雇于该部门的和平官员,前提是该官员正在进行一项调查,且获取这些记录是或可能相关,正在查找被禁止拥有枪支或弹药的人员信息,或正在确保遵守第23500条所定义的《危险武器管制法》或任何其他与枪支或弹药相关的法律。
(b)CA 刑法 Code § 30357(b) 第30352条所指的记录也应在正常工作时间内随时可供该部门的任何其他雇员检查,前提是该雇员正在进行一项调查,且获取这些记录是或可能相关,正在查找被禁止拥有枪支或弹药的人员信息,或正在确保遵守第23500条所定义的《危险武器管制法》或任何其他与枪支或弹药相关的法律。

Section § 30360

Explanation

自2011年2月1日起,卖家不得故意做虚假记录、遗漏必要记录,或未能获取其记录中要求的指纹。这些记录必须遵循第30352条的规定。如果右手拇指指纹不可用,他们应使用左手拇指或其他手指,并在表格上注明。

自2011年2月1日起,供应商不得明知故犯地在根据第30352条准备的记录中做出虚假记录、未能做出要求的记录、未能获取要求的指纹,或以其他方式未能按照要求的方式维护记录。如果无法获取右手拇指指纹,则供应商应让购买者或受让人使用左手拇指或任何可用的手指,并应在表格上注明。

Section § 30362

Explanation

自2011年2月1日起,供应商必须允许授权人员在检查期间查阅根据本法律制作的记录。供应商不得拒绝这些人员使用这些记录或信息。

(a)CA 刑法 Code § 30362(a) 自2011年2月1日起,任何供应商均不得在本条规定进行的任何检查期间,拒绝允许根据第30357条授权的人员查阅根据本条准备的任何记录。
(b)CA 刑法 Code § 30362(b) 自2011年2月1日起,任何供应商均不得拒绝允许根据第30357条授权的人员使用任何记录或信息。

Section § 30363

Explanation
加州的弹药销售商必须在发现任何弹药丢失或被盗后48小时内向当地执法部门报告。这适用于销售商出售的、根据特定规定占有的或存放在其营业场所的所有弹药。

Section § 30365

Explanation

如果您违反了某些特定条款(第30352、30355、30360或30362条),这将被视为轻罪,轻罪是一种比重罪轻的犯罪类型。

这项规定是对现有法律的补充,意味着它不会限制或取代其他法律。如果一项行为根据不同法律可以以不同方式受到惩罚,则不会被多次惩罚。

(a)CA 刑法 Code § 30365(a) 违反第30352、30355、30360或30362条规定,属于轻罪。
(b)CA 刑法 Code § 30365(b) 本条规定具有累积性,不得解释为限制任何其他法律的适用。但是,一项行为或不作为如果根据法律的不同规定可以以不同方式处罚,则不得根据多于一项规定进行处罚。