Section § 32400

Explanation

这项法律规定,对大容量弹匣的限制不适用于联邦、州或地方执法机构。这些机构可以销售、赠与、出借、持有、进口或购买大容量弹匣,供其雇员在履行公务时使用,只要该机构批准此使用且此使用属于其职责范围。

第32310条不适用于任何联邦、州、县、市县或市级机构的销售、赠与、出借、持有、进口到本州或购买任何大容量弹匣,这些机构负责执行任何法律,供机构雇员在履行其公务时使用,无论在岗或非在岗,且该使用经机构授权并在其职责范围之内。

Section § 32405

Explanation

本节规定,第32310条中关于大容量弹匣的限制不适用于警官和联邦执法官员。只要这些官员被授权在其公务职责范围内携带枪支,他们就可以销售、出借、转让、购买、接收、持有或将大容量弹匣带入加州。

第32310条不适用于宣誓警官(定义见第2部分第3篇第4.5章(自第830条开始))或宣誓联邦执法官员,在其职责范围内被授权携带枪支的情况下,对大容量弹匣进行的销售、出借、转让、购买、接收、持有或进口到本州的行为。

Section § 32406

Explanation

这项法律规定,地方和联邦层面的退休警员或执法人员,如果在执勤期间被允许携带枪支,则可免受其他人可能面临的某些禁令的约束。对于这项规定,“光荣退休”有一个特定的含义,该含义在另一条款,即第16690条中有所阐明。

第32310条 (c) 款不适用于光荣退休的宣誓在职警员(定义见第2部第3编第4.5章(自第830条起))或光荣退休的宣誓在职联邦执法人员,该警员或官员曾获授权在其职责范围内携带枪支。“光荣退休”的含义应与第16690条所规定的含义相同。

Section § 32406

Explanation

本法律条款解释了对大容量枪支弹匣限制的例外情况。它规定了某些个人和组织可以合法持有这些弹匣。这些例外包括在服役期间获授权携带枪支的退休和平执法人员和退休联邦执法人员,对公众开放且弹匣妥善存放的博物馆或历史学会,以及发现此类弹匣并将其运送给执法部门的个人。此外,它还涵盖了法医实验室、管理包含此类弹匣遗产的受托人或遗产管理人,以及在2000年1月1日之前拥有枪支但没有兼容小容量弹匣的人。

第32310条的(b)款和(c)款不适用于以下情况:
(a)CA 刑法 Code § 32406(a) 从宣誓就职的和平执法人员(定义见第2部分第3篇第4.5章(第830条起))光荣退休的个人,或从宣誓就职的联邦执法人员光荣退休的个人,且该人员在其职责范围内获授权携带枪支。就本条而言,“光荣退休”具有第16690条所规定的相同含义。
(b)CA 刑法 Code § 32406(b) 对公众开放的联邦、州或地方历史学会、博物馆或机构学会,或博物馆或机构藏品,但前提是该大容量弹匣已卸载,妥善存放于安全场所内,并防止未经授权的接触。
(c)CA 刑法 Code § 32406(c) 发现大容量弹匣的人,如果该人未被禁止持有枪支或弹药,且持有时间不超过将其交付或运送至最近的执法机构所需的时间。
(d)CA 刑法 Code § 32406(d) 法医实验室,或其授权代理人或雇员在其授权活动过程中和范围内。
(e)CA 刑法 Code § 32406(e) 信托受托人,或遗产执行人或管理人对包含大容量弹匣的遗产(包括须经遗嘱认证的遗产)中的大容量弹匣的接收或处置。
(f)CA 刑法 Code § 32406(f) 在2000年1月1日之前合法获得枪支的人,如果该枪支没有兼容的、可容纳10发或更少弹药的弹匣,且该人持有该大容量弹匣仅用于该枪支。

Section § 32410

Explanation

这项法律规定,如果你根据第26700条至第26915条获得了特定类型的许可,那么第32310条中关于大容量弹匣的规定就不适用于你销售、购买或持有这类弹匣的情况。简单来说,如果你持有这些条款下的许可,那么大容量弹匣的通常限制对你来说是不同的。

第32310条不适用于根据第26700条至第26915条(含)获得许可的人员销售、购买或持有任何大容量弹匣的情况。

Section § 32415

Explanation

如果您合法持有大容量弹匣,在特定条件下可以将其出借给他人。首先,接收弹匣的人也必须合法持有枪支或弹药。其次,出借行为必须发生在持有大容量弹匣合法的地点,并且在对方持有弹匣期间,您需要留在附近。

第32310条不适用于在以下所有条件均满足的情况下,两人之间出借合法持有的大容量弹匣的情形:
(a)CA 刑法 Code § 32415(a) 被出借大容量弹匣的人未被本篇第9部第1章(自第29610条起)、第2章(自第29800条起)或第3章(自第29900条起),或《福利与机构法典》第8100条或第8103条禁止持有枪支或弹药。
(b)CA 刑法 Code § 32415(b) 大容量弹匣的出借发生在一个未被其他规定禁止持有大容量弹匣的地点或场所,并且出借大容量弹匣的人员始终处于被出借大容量弹匣的人员的可及范围内。

Section § 32425

Explanation

本节规定,大容量弹匣禁令适用某些豁免情况。它允许将此类弹匣出借或给予持证个人或枪匠,用于维护、修理或改装。此外,持证人员可以为相同目的持有这些弹匣。最后,一旦工作完成,弹匣可以归还给其所有者。

第32310条不适用于以下任何情况:
(a)CA 刑法 Code § 32425(a) 将任何大容量弹匣出借或给予根据第26700条至第26915条(含)获得许可的人员,或给予枪匠,用于该大容量弹匣的维护、修理或改装。
(b)CA 刑法 Code § 32425(b) 第(a)款规定的人员为第(a)款规定的目的持有任何大容量弹匣。
(c)CA 刑法 Code § 32425(c) 第(a)款规定的人员将任何大容量弹匣归还给其所有者。

Section § 32430

Explanation

本节解释说,如果你根据第32315条持有特殊许可证,你就可以持有、携带进入加州或销售大容量弹匣。但是,你必须遵守许可证的规定和条件。

第32310条不适用于已根据第32315条获发从事持有、进口到本州或销售任何大容量弹匣活动的准许证的人,且这些活动符合该准许证的条款和条件。

Section § 32435

Explanation

本法律条款概述了大容量弹匣一般限制的例外情况。具体而言,对于经营装甲车业务的实体,本条款允许此类企业销售、出借或购买这些弹匣。这些企业的员工可以在工作中使用和持有这些弹匣,使用后必须归还。

第32310条不适用于以下任何情况:
(a)CA 刑法 Code § 32435(a) 由或向根据本州法律经营装甲车业务的任何实体,销售、赠与、出借、持有、进口至本州或购买任何大容量弹匣的行为。
(b)CA 刑法 Code § 32435(b) 由(a)款中指明的实体向其授权员工出借大容量弹匣,且该出借行为发生在履行雇佣职责和范围内,并用于与该实体装甲车业务相关的目的。
(c)CA 刑法 Code § 32435(c) 由(a)款中指明的实体的员工持有任何大容量弹匣,用于与该实体装甲车业务相关的目的。
(d)CA 刑法 Code § 32435(d) 由(b)款中指明的员工将这些大容量弹匣归还给(a)款中指明的实体。

Section § 32440

Explanation

第32440节解释了制造大容量弹匣规则的例外情况。它允许为执法机构制造此类弹匣,以便其雇员在工作需要时,无论在岗或非在岗都能使用。此外,该节还允许为因工作需要而使用大容量弹匣的宣誓就职的治安官制造。如果联邦法规允许,该节也允许为出口或出售给政府机构或军队而制造。

第32310节不适用于以下任何情况:
(a)CA 刑法 Code § 32440(a) 为任何负责执行法律的联邦、州、县、市县或市机构制造大容量弹匣,供机构雇员在履行其公务时使用,无论在岗或非在岗,且该使用经机构授权并属于其职责范围。
(b)CA 刑法 Code § 32440(b) 为宣誓就职的治安官制造大容量弹匣,该治安官如《第2部分第3篇第4.5章(第830节起)》所定义,并获授权在其职责范围内携带枪支。
(c)CA 刑法 Code § 32440(c) 为出口或根据适用的联邦法规出售给政府机构或军队而制造大容量弹匣。

Section § 32445

Explanation
这项法律规定,如果大容量弹匣仅作为电影、电视节目或视频制作中的道具被借用,那么第32310条中关于大容量弹匣的限制将不适用。

Section § 32450

Explanation

这项法律规定,持有特殊武器许可证的特定人员可以购买或拥有大容量弹匣,而大容量弹匣通常受到第32310条的限制。他们可以出于特定目的这样做:作为电影或电视制作的道具,根据联邦法律出口,或者根据联邦规定出售给执法部门、政府机构或军事团体。

第32310条不适用于根据第31000、32650或33300条,或根据第2编第5部第1章第3条(自第18900条起),或根据本部分第6章第4条(自第32700条起)颁发的特殊武器许可证持有人购买或持有大容量弹匣,用于以下任何目的:
(a)CA 刑法 Code § 32450(a) 仅用作电影、电视或视频制作的道具。
(b)CA 刑法 Code § 32450(b) 根据联邦法规出口。
(c)CA 刑法 Code § 32450(c) 根据适用的联邦法规,转售给执法机构、政府机构或军队。

Section § 32455

Explanation

这项法律规定,禁止销售、赠与或出借大容量枪支弹匣的规定不适用于参加特定执法培训课程的人员。在培训期间,他们可以持有或购买这些弹匣。但是,一旦课程结束,他们必须将弹匣从本州移出,出售给持牌枪支经销商,或上交给执法机构,除非有其他特定的豁免情况适用。

第32310条不适用于向参加由和平警员标准和培训委员会规定的基本培训课程或由该委员会认证的任何其他课程的人员销售、赠与或出借大容量弹匣,也不适用于该人员在注册期间为参与课程而持有或购买该弹匣的行为。课程结束后,该大容量弹匣应从本州移出,出售给持牌枪支经销商,或上交给执法机构,除非第32310条的另一项豁免适用。