Section § 337.1

Explanation
这项法律规定,如果某人明知故犯地撒谎或虚假陈述信息,以促使他人对赛马下注,然后要求为提供该信息支付报酬,他们就被视为“托儿”,并犯有“托儿罪”。

Section § 337.2

Explanation

这项法律规定,如果有人充当“托儿”,或者试图或密谋成为“托儿”,他们就犯了轻罪。他们可能被罚款最高500美元,被监禁最长六个月,或者两者兼施。如果他们在加州再次犯此罪,他们将面临监禁。

任何充当“托儿”的人,或企图或密谋从事“托儿”行为的人,均犯有轻罪,可处以不超过五百美元($500)的罚款,或在县监狱监禁不超过六个月,或并处此类罚款和监禁。在本州第二次犯罪的,应处以监禁。

Section § 337.3

Explanation

如果有人谎称拥有赛马内幕消息,通过虚假引用加州赛马委员会或赛马场官员的姓名,他们就犯下了严重罪行。这种被称为“兜售内幕消息”(touting)的罪行属于重罪,可能导致最高5,000美元的罚款、监禁,或两者并罚。

任何人在进行“兜售内幕消息”(touting)时,虚假使用加州赛马委员会的任何官员、其检查员或随员的姓名,或任何赛马场协会的任何官员的姓名,或加州赛马委员会许可的任何马主、驯马师、骑师或其他人员的姓名,作为任何信息或所谓信息的来源,均犯有重罪,并可处以不超过五千美元 ($5,000) 的罚款,或根据第1170条 (h) 款的规定处以监禁,或并处该罚款和监禁。

Section § 337.4

Explanation
如果有人被发现进行“兜售”(指为推销某物而进行宣传或鼓吹),并且从中获利超过 $950,他们不仅会因兜售行为面临法律麻烦,还会根据法律的另一条款规定,因重大盗窃罪面临法律麻烦。

Section § 337.5

Explanation

任何被判犯有兜售行为(即在赛马场招揽赌注或小费的行为)的人,或因类似活动被赛马场驱逐的人,将被禁止进入加州所有赛马场。此信息由加州赛马委员会等机构记录在案。如果被禁人员在被官员告知离开赛马场时拒绝离开,他们就犯了轻罪,这是一种低级别犯罪。

任何被判犯有兜售行为,且其该项罪名的定罪记录已存档于加州赛马委员会办公室、或州刑事识别与调查局、或联邦调查局的任何人,或任何因兜售行为或危害公共利益的行为而被本州或任何其他州的任何赛马场驱逐的人,应被禁止进入本州所有赛马场。任何此类人员,当被加州赛马委员会的检查员、或任何治安官、或赛马场或协会的授权专员命令离开赛马场时拒绝离开的,犯有轻罪。

Section § 337.6

Explanation

如果某人持有加州赛马委员会颁发的凭证或执照,他们只能将其用于身份识别或在赛马场履行其实际职责。如果他们将其用于其他任何目的,无论他们在哪里,其执照都将自动被吊销。

加州赛马委员会向持证人颁发的任何凭证或执照,如果其持有人将其用于识别以及在赛马场上履行合法职责以外的目的,无论是在赛马场内还是赛马场外使用,均应自动吊销。

Section § 337.7

Explanation

这项法律规定,任何人持有或使用不属于自己的加州赛马委员会执照或凭证(特别是伪造的),并以此进行撒谎、欺骗或诈骗,均属重罪。一旦被抓,他们将面临5,000美元罚款、监禁,或两者并罚。累犯则肯定会面临监禁。

除合法持有人外,任何持有加州赛马委员会向持证人颁发的任何凭证或执照的人,以及任何持有该委员会伪造或仿制凭证或执照的人,若使用该凭证或执照进行虚假陈述、欺诈或兜售,即犯有重罪,应处以五千美元 (5,000美元) 罚款,或依照第1170条 (h) 款规定监禁,或并处该罚款和监禁。如果他或她曾根据本章被判犯有任何罪行,则他或她应当依照第1170条 (h) 款规定监禁。

Section § 337.8

Explanation
这项法律规定,使用任何凭证进行兜售情报是违法的,除非该凭证是由加州赛马委员会专门颁发的。如果凭证是伪造的,该人可能被监禁,无论犯罪发生在赛马场内还是场外。

Section § 337.9

Explanation
本法律规定,加州赛马委员会的执行董事兼许可与执法主管必须与其他州执法机构合作,以起诉违反赛马法律的行为。这位主管被视为一名治安官,并拥有该职位所赋予的权力和职权。