Section § 1320

Explanation

如果某人被指控或被判犯有轻罪或重罪,在未交保释金的情况下获释(即“具结保证获释”),然后故意不到庭,他们将面临更多的法律麻烦。如果是轻罪,未出庭本身也被视为一项轻罪。如果是重罪,未出庭则被视为另一项重罪,最高可处以5,000美元罚款、监禁,或两者并罚。如果一个人在预定出庭日期后14天内未出庭,则推定其试图逃避法院。

(a)CA 刑法 Code § 1320(a) 任何被指控犯有或被判犯有轻罪,并具结保证获释的人,如果为逃避法院程序而故意未按要求出庭,则犯有轻罪。如果被告在指定出庭日期后14天内故意未出庭,应推定其意图逃避法院程序。
(b)CA 刑法 Code § 1320(b) 任何被指控犯有或被判犯有重罪,并具结保证获释的人,如果为逃避法院程序而故意未按要求出庭,则犯有重罪,一经定罪,应处以不超过五千美元($5,000)的罚款,或依照第1170条 (h) 款的规定监禁,或在县监狱监禁不超过一年,或并处该罚款和监禁。如果被告在指定出庭日期后14天内故意未出庭,应推定其意图逃避法院程序。

Section § 1320.5

Explanation
如果某人被指控或被判犯有重罪并获得保释,他们必须按要求出庭。如果他们故意不出庭以逃避法院程序,这将被视为一项重罪。后果可能包括最高1万美元的罚款、最高一年的监禁,或两者并罚。如果该人在预定出庭日期后14天内未出庭,则可能被认定为故意逃避法院。