(a)CA 军事和退伍军人 Code § 999(a) 本条文应被称为“加利福尼亚州残疾退伍军人企业计划”，并可援引此名称。设立加利福尼亚州残疾退伍军人企业计划，旨在解决残疾退伍军人通过创业寻求康复和培训的特殊需求，并表彰在军事服役期间致残的加利福尼亚州居民所做出的牺牲。立法机关的意图是，每个州采购机构都应通过采取一切必要的实际行动，达到或超过残疾退伍军人企业参与总合同价值至少3%的目标，以此向加利福尼亚州的残疾退伍军人致敬。
(b)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b) 在本条文中，下列定义适用：
(1)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(1) “管理机构”指在专业债券服务合同的情况下为财政部长，以及在受第999.2条管辖的合同的情况下为总务部小企业和残疾退伍军人企业服务办公室。
(2)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(2) “授予部门”指依法有权代表州发行债券或签订合同的州机构、部门、政府实体或其他官员或实体。
(3)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(3) “债券”指由州或代表州发行的债券、票据、认股权证、参与凭证以及其他债务凭证。
(4)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(4) “合同”包括向加利福尼亚州或授予部门提供专业债券服务的任何协议或联合协议。“合同”还包括为履行代表州授予、出租或授予的合同、特许经营权、特许权或租赁而提供劳务、服务、材料、供应品或设备的任何协议或联合开发协议。
(5)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(5)
(A)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(5)(A) “承包商”指提交投标并与州机构、部门、政府实体或其他依法有权代表州签订合同的官员代表签订合同的个人或实体，无论其种族、肤色、信仰、国籍、血统、性别、婚姻状况、残疾、宗教或政治派别、年龄，或任何独资企业、商行、合伙企业、合资企业、公司或其组合。“承包商”包括与授予部门签订合同的专业债券服务提供商。
(B)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(5)(A)(B) “残疾退伍军人企业承包商、分包商或供应商”指根据本条文经管理机构认证，并在提供有助于履行合同要求的服务或商品方面履行了(i)款所定义的“商业上有效职能”的个人或实体：
(i)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(5)(A)(B)(i) 如果个人或实体执行以下所有事项，则被视为履行了“商业上有效职能”：
(I)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(5)(A)(B)(i)(I) 负责执行合同工作中一个明确的组成部分。
(II) 通过实际执行、管理或监督所涉工作来履行义务。
(III) 执行对其业务服务和职能而言正常的工作。
(IV) 对于合同所需的产品、库存、材料和供应品，负责协商价格、确定质量和数量、订购、安装（如适用）和付款。
(V)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(5)(A)(B)(i)(V) 未将超出正常行业惯例预期分包的工作部分进一步分包。
(ii)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(5)(A)(B)(ii) 如果承包商、分包商或供应商的角色仅限于作为交易、合同或项目的额外参与者，通过其传递资金以制造残疾退伍军人企业参与的表象，则不被视为履行了商业上有效职能。
(6)CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(6) “残疾退伍军人”指美国军事、海军或空军服役的退伍军人，包括但不限于菲律宾联邦陆军、正规侦察兵、“老侦察兵”和特种菲律宾侦察兵、“新侦察兵”，其具有至少10%的与服役相关的残疾，并且在本州定居。
(7)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(7)
(A)Copy CA 军事和退伍军人 Code § 999(b)(7)(A) “残疾退伍军人企业”指经管理机构认证符合以下所有要求的企业：
