Section § 11907

Explanation

董事会要做出正式决定或开展业务,需要有半数以上的成员出席。

董事会多数成员构成处理事务的法定人数。

Section § 11908

Explanation

本法律条款解释,董事会需要为其会议制定规则,并可决定每位成员每次出席会议或完成董事会批准的工作,可获得100美元。但是,董事会成员在一个月内领取报酬的天数不得超过六天。至于董事在特定日期的活动是否符合领取报酬的条件,必须遵循另一套规定中提到的具体政府指导方针。

董事会应为其议事程序制定规则,并可通过条例或决议规定,每位成员出席董事会会议,或应董事会要求作为董事提供服务的每一天,应获得一百美元 ($100) 的报酬。任何董事不得领取任何其他报酬,也不得在一个日历月内领取超过六天的报酬。就本节而言,确定董事在任何特定日期的活动是否应予补偿,应根据《政府法典》第五编第二部第一章第二节第2.3条(自第53232条起)的规定进行。

Section § 11908.1

Explanation

这项法律允许一个拥有七名董事的区,向每位董事支付每天最高100美元的报酬,用于出席公开会议或为董事会服务,每月不超过六天。或者,他们可以获得每月最高600美元的薪水,并可能每年有高达5%的增长。薪酬调整可以每年进行,但不能自动增加。董事还可以根据特定的政府法规报销费用。

(a)CA 公用事业 Code § 11908.1(a) 尽管有第11908条规定,董事会由七名董事组成的区可以通过决议或条例规定,每位董事应获得报酬,每日金额不超过一百美元 ($100),用于每次出席董事会公开会议的每日,或应董事会要求作为董事提供服务的每日,在任何日历月内总计不超过六天;或者,代替该报酬,每月薪金不超过六百美元 ($600),并根据 (b) 款规定进行年度调整,连同其履行董事会要求或授权的职责所产生的任何费用。根据本款设立报酬的决议或条例不得规定该报酬的任何自动增加。
(b)CA 公用事业 Code § 11908.1(b) 任何根据 (a) 款为董事设定薪金的区,可以在上次调整的生效日期之后,从薪金或增加额采纳后的日历年开始,在每个日历年将这些薪金增加不超过5%。
(c)CA 公用事业 Code § 11908.1(c) 这些费用的报销受《政府法典》第53232.2条和第53232.3条的约束。

Section § 11908.2

Explanation
这项法律允许拥有并运营电力分配系统且人口达25万或以上的区域委员会,向其董事支付每日最高100美元的报酬,用于出席委员会会议或履行委员会要求的职责,每月最多10天。委员会每年可将此每日费率提高最多5%,但不得自动增加。任何费用报销必须遵循特定的政府法典条款。

Section § 11909

Explanation
这项法律解释了董事会做出的决定需要如何通过动议、决议或条例正式表达。任何决定要有效,必须获得董事会多数成员的批准。具体来说,在一个五选区制区域,至少三名董事必须同意;在一个七选区制区域,至少四名董事必须同意。

Section § 11910

Explanation

这项法律解释了加州董事会通过条例的程序。条例不能在其提出后的五天内通过,也不能在非例行会议期间通过。通过后,条例或其摘要必须公布。

有两种公布方式:在通过后的15天内,必须公布包含投票详情的摘要,并在秘书办公室张贴经认证的副本。或者,如果无法准备摘要,则应公布四分之一页的广告,详细说明条例并提供公众获取全文的信息。

(a)CA 公用事业 Code § 11910(a) 董事会不得在其提出之日起五日内或在例行会议或延期例行会议之外的任何时间通过任何条例。所有条例或条例摘要应在通过后公布。
(b)CA 公用事业 Code § 11910(b) 根据 (a) 款的要求,条例的公布可通过以下任一方式完成:
(1)CA 公用事业 Code § 11910(b)(1) 在条例或条例修正案通过后15日内,董事会应公布该条例或修正案的摘要,并附上对该条例或修正案投赞成票和反对票的董事姓名;秘书应在董事会秘书办公室张贴已通过条例或修正案全文的经认证副本,并附上对该条例或修正案投赞成票和反对票的董事姓名。
(2)CA 公用事业 Code § 11910(b)(2) 如果总经理认定无法准备一份公正且充分的已通过条例或修正案摘要,且董事会如此命令,则在条例或条例修正案通过后15日内,应公布至少四分之一页的版面广告。该广告应说明拟议或已通过条例或修正案的一般性质,并提供相关信息,包括足以使公众获取条例或修正案完整文本副本的信息,以及对该条例或修正案投赞成票和反对票的董事姓名。

Section § 11911

Explanation

本节规定了市公用事业区董事会通过的任何条例的正式开头方式。其措辞必须以“由________市公用事业区董事会制定:”开头,表明这是一项正式的制定。

所有条例的制定条款应如下:
“由________市公用事业区董事会制定:”

Section § 11912

Explanation
根据这项规定,任何通过的新规或法律都必须由董事会主席或副主席签署,并由秘书确认。