Section § 610

Explanation
这部分规定,这里提到的规则只适用于那些提供公共服务的公司或个人。

Section § 611

Explanation
这项法律允许铁路公司征用修建或维护其铁路所需的财产,这被称为征用。

Section § 612

Explanation
这项法律允许电力公司在需要建设或维护其电力设施时征用私人财产。这被称为征用,是土地征用权的一种形式。

Section § 613

Explanation
这项法律允许燃气公司在需要建设或维护其燃气设施时征用私人财产。这个过程被称为征用。

Section § 614

Explanation
本法律允许供热公司在需要建设或维护供热厂时,合法地征用财产。

Section § 615

Explanation
这项法律允许管道公司在建设或维护其管道所需时,征用土地。

Section § 616

Explanation
这项法律规定,如果电话公司需要建设或维护其电话线路,它们有权征用土地。这个过程被称为“征用”。

Section § 616.1

Explanation

这项法律规定,如果机场位于不同的县,电话公司不能征用由市县拥有的机场上的财产。但是,如果该财产对于公司向目前缺乏服务的区域提供必要的电信服务至关重要,则允许这样做。

尽管有第616条规定,电话公司不得征用由市县拥有且位于另一县的机场上的任何财产,除非该财产对于该电话公司作为旨在服务未覆盖区域的最后服务提供商提供电信服务是必要的。

Section § 617

Explanation
这项法律允许电报公司合法取得其建设和维护电报线路所需的任何财产。这种权力被称为“征用”,类似于“土地征用权”(或“国家征用权”),意味着即使财产所有者不愿出售或放弃,公司也可以继续进行。

Section § 618

Explanation

这项法律允许水务公司在为建设和维护其供水系统所必需的情况下,征用私人财产。这一过程被称为“征用”,类似于政府征用权。

水务公司可以征用为建设和维护其供水系统所必需的任何财产。

Section § 619

Explanation
码头管理人,即管理码头的人,如果需要建造或维护用于装卸货物和旅客的码头或类似设施,有合法权利征用私人财产。

Section § 620

Explanation
这项法律允许公共承运人(即运输人员或货物的公司)在需要建设或维护其运输设施时,征用私人财产。

Section § 621

Explanation

这项法律允许有轨电车公司通过一项称为“征用”的法律程序,获取他们建设和维护铁路所需的任何财产。

有轨电车公司可以征用其有轨电车的建设和维护所需的任何财产。

Section § 622

Explanation

本节定义了在此特定法律语境下“汽车运输公司”和“水路运输公司”的含义。“汽车运输公司”指客运班车公司,而“水路运输公司”指在本州水域内,在固定地点之间或沿固定路线运营的公共承运人。

此外,它还赋予汽车运输公司和水路运输公司征用财产的权利,这意味着如果需要,它们可以合法地获取私人土地,以建设和维护用于装载、卸载或转运旅客或货物的设施。

(a)CA 公用事业 Code § 622(a) 在本条中,“汽车运输公司”指:
第226条所定义的客运班车公司。
(b)CA 公用事业 Code § 622(b) 在本条中,“水路运输公司”指在本州任何水域内,在固定终点之间或沿固定路线运营的公共承运人。
(c)CA 公用事业 Code § 622(c) 汽车运输公司或水路运输公司可征用为接收、转运或交付其所载旅客或财产所需的码头设施,或为任何此类承运人的其他码头设施的建设和维护所必需的任何财产。

Section § 623

Explanation
这项法律允许仓库所有者合法征用任何所需的土地或财产,用于建设和维护仓储设施。

Section § 624

Explanation
这项法律允许运营污水系统的公司,在需要建设或维护其污水系统时,征用私人财产。这个过程被称为“征用”。

Section § 625

Explanation

本法律规定了公用事业何时以及如何使用征用权来获取财产以提供竞争性服务。通常,公用事业不能仅仅为了竞争而征用财产,除非能证明此举符合公共利益。这需要举行听证会并通知相关财产所有人。

如果公用事业证明获取该财产对公众至关重要且其益处大于财产所有人所承受的困难,或者如果该财产是为没有竞争对手的未服务区域提供服务所必需的,那么征用可能被允许。

对于履行监管义务和安装电信设备的电力和燃气公司,适用特殊规定。某些公司,如铁路公司和水务公司,则不受这些规定的约束。

委员会负责确保为潜在的财产征用在当地举行公平的程序和听证会。此外,公用事业必须遵守其他法律要求,如果它们不遵守这些规定,就不能使用征用权。

(a)Copy CA 公用事业 Code § 625(a)
(1)Copy CA 公用事业 Code § 625(a)(1) (A) 就本条而言,除第 (4) 款另有规定外,提供竞争性服务的公用事业不得为了在提供该等竞争性服务方面与另一实体竞争而征用任何财产,除非委员会认定此举符合公共利益,且根据公用事业提交的请愿书或投诉,已向被征用财产的所有人送达个人通知,并根据第 9 章(自第 1701 条起)举行裁决听证会,包括公众参与的机会。
(B)CA 公用事业 Code § 625(a)(1)(B) 本节的规定不适用于仅为电力公司或燃气公司履行其委员会命令的服务义务而必需的任何财产的征用。电力公司或燃气公司最初或随后为履行委员会命令的电力公司服务义务和竞争性电信服务,或燃气公司服务义务和电信服务而征用财产的拟议行为,应遵守 (b) 款第 (2) 项的规定。对于电力公司或燃气公司在 2000 年 1 月 1 日之后仅为履行其委员会命令的服务义务而通过行使征用权获得的财产,任何电力公司或燃气公司,或其子公司或关联公司,如果打算在该财产上安装电信设备以提供竞争性电信服务,应在委员会日程中提供计划安装的通知。
(2)Copy CA 公用事业 Code § 625(a)(2)
(A)Copy CA 公用事业 Code § 625(a)(2)(A) 在根据本款作出裁定之前,委员会应在受拟议征用影响的当地管辖区举行听证会。听证会应在请愿书或投诉提交之日起 45 天内开始,除非答辩人证明为调查或其他听证会准备工作需要延长不超过 30 天。委员会应根据其程序提供听证会的公告,并应通知当地管辖区。此外,委员会应及时向当地管辖区提供听证会通知的副本,以便当地管辖区在听证会前至少七天将该通知邮寄给根据《政府法典》第 54954.1 条要求获取当地管辖区议程或议程包副本的所有人。
(B)CA 公用事业 Code § 625(a)(2)(A)(B) 就 (A) 项而言,“当地管辖区”是指其边界内有拟通过征用权取得的财产的每个城市,如果拟取得的财产不在城市边界内,则指其边界内有该财产的每个县。但是,如果一项投诉或请愿涉及多个当地管辖区,委员会应向所有相关当地管辖区提供通知和通知副本以供邮寄,但应仅在其中任何一个当地管辖区举行一次听证会。
(3)Copy CA 公用事业 Code § 625(a)(3)
(A)Copy CA 公用事业 Code § 625(a)(3)(A) 指定的委员或行政法法官应在听证会结束后的 45 天内,根据本款就作出裁定作出决定,除非命令进行进一步的案情陈述,在这种情况下,该期限可延长最多 30 天以允许进行案情陈述。
(B)CA 公用事业 Code § 625(a)(3)(A)(B) 如果根据本款作出决定需要根据《加州环境质量法》(《公共资源法典》第 13 编(自第 21000 条起))进行审查,则第 (2) 款 (A) 项和第 (3) 款 (A) 项中规定的时限应根据需要延长,以适应该审查。
(4)CA 公用事业 Code § 625(a)(4) 本款和第 626 条不适用于铁路公司、精炼石油产品公共承运管道公司或水务公司。
(b)CA 公用事业 Code § 625(b) 如果委员会认定符合以下任一条件,则委员会可根据 (a) 款作出裁定:
(1)CA 公用事业 Code § 625(b)(1) 拟议的征用对于作为最后提供者向未服务区域提供服务是必要的,除非有基于设施的承运人提供竞争性服务以服务该区域。
(2)CA 公用事业 Code § 625(b)(2) 公用事业能够就拟议的征用证明以下所有事项:
(A)CA 公用事业 Code § 625(b)(2)(A) 公共利益和必要性要求该拟议项目。
(B)CA 公用事业 Code § 625(b)(2)(B) 被征用的财产对于拟议项目是必要的。
(C)CA 公用事业 Code § 625(b)(2)(C) 通过征用权取得财产的公共利益大于财产所有人所承受的困难。

Section § 626

Explanation
从2000年1月1日起,加州的公用事业公司不得与物业所有人或管理者签订排他性协议,以阻止其他公用事业公司向租户或占用人提供服务。