Section § 5411

Explanation
这项法律规定,如果包车客运公司,或其负责人、员工等相关人员,违反了委员会的规定或其运营许可证的条款,就构成轻罪。他们可能面临一千到五千美元的罚款,或最多三个月的监禁,或两者兼施。

Section § 5411.3

Explanation

这项法律规定,任何包租客运企业及其员工在车辆上使用未经授权的标志或符号是违法的。如果被发现这样做,或者在被要求时未移除此类符号,他们可能面临刑事指控、最高2,500美元的罚款、最高一年的监禁,或两者并罚。

每一位包租客运承运人,以及包租客运承运人的每一位高级职员、董事、代理人或雇员,凡在任何车辆上展示非委员会根据第5385条规定之识别标志者,或未按委员会要求移除识别标志者,均犯有轻罪,并可处以不超过两千五百 (2,500) 美元的罚款,在县监狱监禁不超过一年,或两者并罚。

Section § 5411.5

Explanation

本法律允许警察扣押车辆,如果有人被发现未经必要许可经营客运服务,或者将车辆作为出租车使用违反当地法律。如果被扣押车辆的所有人并非被捕者,则必须立即通知他们。

如果指控未被追究、所有人被宣告无罪,或者他们未参与违法行为,车辆必须归还。所有人支付任何罚款后即可取回车辆。但是,未支付的扣押费用需要结清,除非是因非所有人造成的违规。案件结案六周后,车辆可能被视为遗弃财产。

如果认为车辆被不公正扣押,任何人都可以向法院申请归还。服务特定社区需求的非营利组织车辆以及由雇佣司机驾驶的租赁车辆免于扣押。

(a)CA 公用事业 Code § 5411.5(a) 凡执法人员(依照《刑法典》第二部分第三篇第4.5章(第830条及后续条款)的定义)逮捕某人,因其在未持有有效执照或许可证的情况下经营包租客运服务,该执法人员可扣押并保留该车辆。
(b)CA 公用事业 Code § 5411.5(b) 凡执法人员(依照《刑法典》第二部分第三篇第4.5章(第830条及后续条款)的定义)逮捕某人,因其将包租客运服务车辆作为出租车运营,违反市、县或市县的条例或决议,该执法人员可扣押并保留该车辆。
(c)CA 公用事业 Code § 5411.5(c) 如果车辆是从非车辆所有人的人手中扣押的,扣押机关应立即通过平信通知所有人。
(d)CA 公用事业 Code § 5411.5(d) 如果违规或违法行为未被起诉或被驳回,所有人被判无罪,或者确定车辆在所有人不知情且未经其同意的情况下,违反第5411条规定被使用,则车辆应立即归还给所有人。在支付法院判处的任何罚款后,车辆应归还给所有人。如果车辆是因非车辆所有人的人的违规行为而被扣押的,则在支付所有扣押费用后,车辆应归还给所有人。自刑事案件最终处理之日起六周届满后,除非所有人正在向法院支付款项,否则扣押机关可根据《刑法典》第1411条将车辆作为遗失或被遗弃财产处理。
(e)CA 公用事业 Code § 5411.5(e) 任何时候,任何人均可向高等法院提出动议,要求立即归还车辆,理由是没有合理理由扣押该车辆,或者法院认定存在其他正当理由应归还车辆。本条项下的诉讼属于有限民事案件。
(f)CA 公用事业 Code § 5411.5(f) 然而,任何执法人员均不得扣押由根据《国内税收法典》第501(c)(3)条免税的非营利组织拥有或运营的车辆(该组织服务于青少年或老年人,并提供与其项目或服务附带的交通运输),也不得扣押由提供雇佣司机服务的包租客运服务公司的雇佣司机驾驶的租赁机动车辆。

Section § 5411.6

Explanation
这项法律规定,任何包租客运承运人,或其任何代表(如高级职员和雇员),如果故意谎报公司收入以避免向委员会支付某些费用,则构成轻罪。

Section § 5412

Explanation
如果任何非包租客运承运人(例如公司或个人)明知故犯地违反本章任何规定,或不服从委员会的命令或要求,他们就犯了轻罪。这包括帮助包租客运承运人做同样的事情。处罚可以是最高 $2,000 的罚款,最高三个月的监禁,或两者并罚。

Section § 5412.2

Explanation

如果有人因无有效执照或许可证运营出租车而被定罪,首次可被罚款最高 (2,500) 美元,如果再次发生,则最高可被罚款 (5,000) 美元,前提是他们有能力支付。

对于无有效执照或许可证运营包车客运承运人,首次定罪可被罚款最高 (10,000) 美元,后续违规可被罚款最高 (25,000) 美元,同样基于当事人的支付能力。

在此语境下,出租车是指载客(不包括司机)不超过八人,用于有偿运送乘客的车辆,但不包括包车客运承运人。

(a)CA 公用事业 Code § 5412.2(a) 当某人因无有效执照或许可证运营出租车而被定罪时,除法律规定的任何其他处罚外,如果法院认定运营者有支付能力,法院应处以强制性罚款,首次定罪不超过 (2,500) 美元,后续定罪不超过 (5,000) 美元。
(b)CA 公用事业 Code § 5412.2(b) 当某人因无有效执照或许可证运营包车客运承运人而被定罪时,除法律规定的任何其他处罚外,如果法院认定运营者有支付能力,法院应处以强制性罚款,首次定罪不超过 (10,000) 美元,后续定罪不超过 (25,000) 美元。
(c)CA 公用事业 Code § 5412.2(c) 在本节中,“出租车”指设计用于载客(不包括司机)不超过八人,并用于有偿载客的乘用车。“出租车”不包括本章意义上的包车客运承运人。

Section § 5412.5

Explanation
如果委员会的工作人员未经委员会或法院许可,披露从检查乘客包租承运人记录中获得的信息,他们就犯了轻罪。他们可能面临最高1000美元的罚款,最高三个月的监禁,或两者并罚。

Section § 5413

Explanation

如果一家运输公司或其任何员工违反了委员会制定的规则,或帮助他人违反规则,每次违规行为可能被处以最高2,000美元的罚款。这包括不遵守官方命令或不符合其运营许可证的条款。

每一包租客运承运人,以及任何包租客运承运人的每一名高级职员、董事、代理人或雇员,凡违反或未能遵守本章任何规定,或促使、协助或教唆任何包租客运承运人违反本章任何规定,或未能服从、遵守或符合委员会的任何命令、决定、规则、规章、指示、要求或规定,或未能服从、遵守或符合向任何包租客运承运人颁发的任何运营许可证或执照,或促使、协助或教唆任何包租客运承运人未能服从、遵守或符合任何此类命令、决定、规则、规章、指示、要求、规定、运营许可证或执照的,每次违规行为将处以不超过两千美元($2,000)的罚款。

Section § 5413.5

Explanation

本法律条款规定了在加州未持有有效证书或许可证而作为包租客运承运人(如豪华轿车或出租车)运营的处罚。如果委员会在听证后认定存在此类违规行为,可处以罚款:对于普通包租客运承运人,最高可达7,500美元;对于违反地方条例作为出租车运营的,最高可达5,000美元。此外,违规者可能需要承担调查费用,如果罚款逾期未付,还需支付利息。这些罚款所得将每月存入普通基金。

(a)CA 公用事业 Code § 5413.5(a) 委员会经听证后,认定任何人或公司在未持有有效证书或许可证的情况下作为包租客运承运人(包括运营豪华轿车的包租客运承运人)运营,或未在任何书面或口头广告中列明第5386条要求的证书或许可证编号,委员会可对每次违规行为处以不超过七千五百美元 ($7,500) 的罚款。委员会可向该人或公司收取足以弥补委员会所产生合理调查费用的金额。委员会可对所处任何罚款或评估款项加收利息,利息自罚款或评估款项逾期未付之日起计算。所有收取的罚款、评估款项和利息应至少每月一次存入普通基金。
(b)CA 公用事业 Code § 5413.5(b) 委员会经听证后,认定任何人或公司在未持有有效证书或许可证的情况下,违反市、县或市县的条例或决议,作为出租车运营包租客运承运人,委员会可对每次违规行为处以不超过五千美元 ($5,000) 的罚款。委员会可向该人或公司收取足以弥补委员会所产生合理调查费用的金额。委员会可对所处任何罚款或评估款项加收利息,利息自罚款或评估款项逾期未付之日起计算。所有收取的罚款、评估款项和利息应至少每月一次存入普通基金。

Section § 5414

Explanation
这项法律规定了对任何公司或个人(不包括包租客运承运人)明知故犯地违反委员会规定或命令的处罚。如果有人协助包租客运承运人违反规定,他们也可能被罚款。每次违规行为的罚款最高为2,000美元。

Section § 5414.5

Explanation
如果有人声称在没有适当许可证的情况下经营客运服务,这被视为犯罪。个人可能面临最高1,000美元的罚款、六个月的监禁,或两者并罚。公司可能面临最高5,000美元的罚款。

Section § 5415

Explanation

这项法律规定,如果公司或个人违反了委员会制定的任何规则或命令,每次违反都算作一项独立的违法行为。如果违法行为持续多天,那么每一天都被视为一项新的违法行为。

任何公司或个人违反本章规定或委员会的任何命令、决定、判决、规则、指示、要求或规定,每次均构成一项独立且不同的罪行;如果存在持续性违反,则每天的持续均构成一项独立且不同的罪行。

Section § 5415.5

Explanation

如果包租客运承运人或其高级职员涉嫌违反任何规章制度,委员会的执行主任可以请求法院制止他们。法院可能会发布永久性或临时性命令来制止这些行为,例如扣押承运人使用的车辆,直到法院另行裁定。如果需要,加州公路巡逻队或治安官可以协助执行这些命令,但承运人无需承担执行费用。

当委员会执行主任认定任何包租客运承运人,或任何包租客运承运人的任何高级职员、董事或代理人,已经从事、正在从事或即将从事任何违反本章的行为或做法,或违反根据本章发布的任何命令、决定、规则、条例、指示、要求或规定时,执行主任可以向高等法院申请命令,禁止这些行为或做法,或申请命令指示遵守。法院可以准予永久性或临时性禁令、限制令或其他命令,包括但不限于,允许对受该命令约束的后续运营所使用的车辆进行扣押,费用由承运人承担,并且只有在被告或车辆所有人向法院提出申请后,经后续法院命令方可释放;前提是执行主任能够证明某个人或公司已经从事或即将从事这些行为或做法。委员会可以与加利福尼亚州公路巡逻队或治安官签订合同,协助执行车辆扣押命令。委员会为此协助所产生的任何费用,不得作为扣押费用转嫁给承运人。

Section § 5416

Explanation
本节规定的任何罚款都可以累加,这意味着您可能因不同的违规行为被多次处罚。追缴一项罚款不会阻止施加其他罚款、罚金或刑事指控。这也不会妨碍委员会惩罚不遵守其命令的人。

Section § 5417

Explanation

这项法律解释了州政府如何对与公共事业相关的违规行为提起法律诉讼以追缴罚款。诉讼以加州人民的名义提起,并且必须在特定的法院提起,通常是违规行为发生地、公司所在地或涉事人员居住地。案件由委员会的律师负责处理。这项规定自2014年1月1日起生效。

(a)CA 公用事业 Code § 5417(a) 根据本章追缴罚款的诉讼,应以加利福尼亚州人民的名义,在案件或其部分发生地、或被投诉的公司(如有)的主要营业地、或被投诉的个人(如有)的居住地的县或市县高等法院提起。该诉讼应由委员会的律师提起并追诉至终审判决。
(b)CA 公用事业 Code § 5417(b) 本节自2014年1月1日起生效。

Section § 5417.5

Explanation

本法律旨在确保包租客运承运人的相关法规得到妥善执行。它授权加州公共事业委员会起诉违规行为并收取罚款,总检察长或地区检察官也可能参与其中。法律特别允许和平官员执行某些相关条款,并对轻罪规定了具体的程序。委员会负责对和平官员进行教育和协调,以确保有效执法。针对涉及这些客运服务的违规行为,可由各种法律机构提起法律诉讼。

(a)CA 公用事业 Code § 5417.5(a) 委员会应确保本章得到执行和遵守,并确保对违反行为及时提起诉讼,以及追回和收取应缴给州的罚款,为此,委员会可以加利福尼亚州人民的名义提起诉讼。应委员会请求,总检察长或相关县或市县的地区检察官可协助本章项下的任何调查、听证或审判。总检察长、相关县或市县的地区检察官或市检察官可对与包租客运承运人交易相关或由此产生的任何违法行为提起并进行诉讼或程序。
(b)CA 公用事业 Code § 5417.5(b) 就本节而言,“和平官员”指根据《刑法典》第二部分第三编第4.5章(自第830条起)指定为和平官员的人员。
(c)CA 公用事业 Code § 5417.5(c) 和平官员可执行并协助执行因违反第5371、5379、5385、5385.7或5387条或其中多条而产生的第5411和5412条。和平官员还可执行并协助执行第5411.3和5414.5条。在根据本款授权对被宣布为轻罪的犯罪进行逮捕,且被捕者未要求被带到治安法官面前的任何情况下,逮捕和平官员可不将被捕者带到治安法官面前,而是遵循《刑法典》第二部分第三编第5C章(自第853.5条起)规定的程序。该章的规定此后应适用于根据本授权签发传票所依据的任何程序。
(d)CA 公用事业 Code § 5417.5(d) 委员会应与可能参与执行本节的和平官员协调本节的执行工作,包括开展以下两项工作:
(1)CA 公用事业 Code § 5417.5(d)(1) 开展教育宣传,提高这些和平官员对第5371、5379、5385、5385.7、5387、5411、5411.3、5412和5414.5条要求的认识。
(2)CA 公用事业 Code § 5417.5(d)(2) 建立沟通渠道,以便在为执行(c)款中规定的那些条款的要求而提起诉讼时,委员会能收到通知,从而委员会可以采取适当行动执行本条的罚款和处罚规定。
(e)CA 公用事业 Code § 5417.5(e) 总检察长、相关县或市县的地区检察官或市检察官可对与包租客运承运人运输乘客交易相关或由此产生的任何违法行为提起并进行诉讼或程序。

Section § 5418

Explanation

本法律允许在诉讼开始前累积的罚款被主张和收取。在追究这些主张时,适用于普通民事诉讼的正常程序和证据规则也同样适用。

在任何此类诉讼中,在诉讼开始时之前产生的所有罚款均可被起诉并追回。在所有此类诉讼中,程序和证据规则应与普通民事诉讼相同。

Section § 5419

Explanation
这项法律规定,州政府在本章相关的法律诉讼中收回的任何罚款,都将存入州金库,并记入普通基金。如果委员会提出请求,这些法律诉讼可以进行协商或停止,但这必须得到法院的批准。

Section § 5420

Explanation

这项法律解释了当包租车承运人车主因违规行为收到书面出庭通知时会发生什么。如果车主决定认罪,他们可以使用这份书面通知作为正式起诉书。如果车主未出庭、未缴纳保释金或不认罪,则必须按照《刑法典》的具体规定提交一份更正式的起诉书。但是,车主可以书面同意免除提交这份正式起诉书,允许法律程序根据最初的通知继续进行。

当旅客包租承运人机动车车主收到书面出庭通知时,该通知的准确清晰副本在提交给治安法官以代替经核实的起诉书时,即为被告可以认罪的起诉书。
但是,如果被告未出庭、未缴纳保释金,或对被指控的罪行不认罪,则应提交一份符合《刑法典》第二部分第五编第二章(自第948条起)规定的起诉书,该起诉书应被视为原始起诉书,此后诉讼程序应依法进行,但被告可以通过一份由其签署并提交给法院的书面协议,放弃提交经核实的起诉书,并选择由检方根据书面出庭通知继续进行起诉。