Section § 102100.1

Explanation

本法律条款解释了区域的管理方式。一个由任命成员组成的董事会将领导该区域。董事会成员人数必须至少与投票实体数量相同。每位董事会成员任期四年,除非他们提前被免职。

(a)CA 公用事业 Code § 102100.1(a) 除非另有规定,区域的管理应由董事会负责。董事会成员人数不得少于投票实体数量。
(b)CA 公用事业 Code § 102100.1(b) 董事会的每位被任命者应任职四年,除非提前被免职。

Section § 102100.2

Explanation

本节详细说明了萨克拉门托某交通区董事会的组成方式。萨克拉门托市和萨克拉门托县均可向董事会任命三名成员。埃尔克格罗夫市,如果属于该区的一部分,可以任命两名成员。未列出的其他成员实体可以任命一名成员。

目前未纳入该区的市或县可以成为参与实体。如果它们同意支付该区交通成本的合理份额,并确保该区维持一定水平的交通服务,它们就可以任命至少一名董事会成员,尽管该区没有义务向特定地点或沿特定路线提供服务。

(a)CA 公用事业 Code § 102100.2(a) 董事会成员构成如下:
(1)CA 公用事业 Code § 102100.2(a)(1) 萨克拉门托市议会可向董事会任命三名成员。
(2)CA 公用事业 Code § 102100.2(a)(2) 萨克拉门托县监事会可向董事会任命三名成员。
(3)CA 公用事业 Code § 102100.2(a)(3) 只要埃尔克格罗夫市并入该区,埃尔克格罗夫市可向董事会任命两名成员。
(4)CA 公用事业 Code § 102100.2(a)(4) 未在第 (1)、(2) 或 (3) 款中列明的成员实体可向董事会任命一名成员。
(b)CA 公用事业 Code § 102100.2(b) 未并入该区的市或县可成为参与实体,并可向董事会任命至少一名成员,前提是该参与实体与该区签订协议,规定以下所有事项:
(1)CA 公用事业 Code § 102100.2(b)(1) 参与实体同意支付其在该区提供铁路或其他全区范围公共交通服务成本中的按比例分摊份额。
(2)CA 公用事业 Code § 102100.2(b)(2) 该区同意维持特定水平的铁路或其他全区范围公共交通服务。
(3)CA 公用事业 Code § 102100.2(b)(3) 该区没有义务向任何特定地点或沿任何特定路线提供公共交通服务。

Section § 102100.4

Explanation
这项法律规定,当一个参与实体的协议终止或取消时,该实体委任到董事会的人员也将不再任职。如果该实体通过兼并正式成为某个区的一部分,该协议将自动终止。

Section § 102100.5

Explanation
本节概述了表决实体如何任命其董事会成员。每个实体必须至少任命一名成员,但可以选择任命少于其最大允许人数的成员。每年7月1日前,他们必须决定为下一个财政年度任命多少成员。他们需要在7月1日之前15到60天内,将他们的决定通知董事会秘书。如果他们不通知,则前一年的任命数量将继续有效。

Section § 102100.6

Explanation
本节规定,如果一名董事会成员对某项行动进行投票,并且后来发现他们所代表的协议不符合某些条件,那么该行动不能仅仅因为这个问题而被撤销或宣布无效。

Section § 102100.7

Explanation
这条法律规定了董事会成员的任命如何进行调整。调整的频率不能超过每两年一次。参与投票的各方可以协商,根据各自区域内提供的公共交通服务量(即服务比例)来分配董事会席位。这个服务比例是根据服务的总成本来计算的,不考虑该服务带来的任何收入。

Section § 102100.10

Explanation

这项法律允许向董事会任命成员的投票实体也可以任命候补成员。当主要成员无法履职时,这些候补成员可以接替其职责。每位候补成员都与一位特定的主要成员相关联,并在任职时拥有相同的权力和限制。一旦任命,立法机构必须书面通知董事会秘书,该任命方可生效。

Each voting entity appointing members to the board in accordance with Section 102100.2 may also select, in the same manner as the primary member or members, one or more alternates, as the case may be, to serve on the board when the primary member or members are not available. Each alternate shall be appointed to serve for a specific member. The alternate shall be subject to the same restrictions and shall have the same powers, when serving on the board, as the primary member. The legislative body of any voting entity appointing an alternate shall provide written notification to the secretary of the board of each appointment of an alternate in order for the appointment to be effective.

Section § 102101

Explanation

如果你是市议会或县监事会的成员,你也可以担任董事会成员。

市议会或县监事会的成员可以担任董事会成员。

Section § 102104

Explanation

本法律规定,董事会应在其首次会议上,此后每年一月,选举一名主席来主持会议。如果主席缺席或无法履行职责,其他成员可以临时选择一人担任主席,并拥有与主席相同的权力。

董事会应在其首次会议上,此后每年在一月份的首次会议上,选举一名主席,该主席应主持所有会议。如主席缺席或无法履行职责,出席成员应通过会议记录中载明的决议,从其成员中选出一人担任临时主席,该临时主席在任职期间应拥有主席的所有权力。

Section § 102105

Explanation
本节解释了董事会需要为其运作方式制定规则。当董事会做出决定时,必须通过动议、决议或条例等正式行动来执行。此外,他们的所有会议都需要遵循拉尔夫·M·布朗法案中规定的指导方针,该法案旨在确保会议的公开性和透明度。

Section § 102105.2

Explanation

每位董事会成员都有一票表决权。要做出决定,必须有多数董事会成员在场,这叫做“法定人数”。任何正式行动要生效,都需要获得董事会总票数的一半以上赞成票,除非法律规定需要更多票数。董事会的投票规则必须公布在该区的网站上。

(a)CA 公用事业 Code § 102105.2(a) 每位董事会成员拥有一票表决权。
(b)CA 公用事业 Code § 102105.2(b) 董事会成员的多数构成法定人数。
(c)CA 公用事业 Code § 102105.2(c) 董事会的所有正式行为均须经全体董事会成员的多数赞成票通过,除非法律另有规定更高的门槛。
(d)CA 公用事业 Code § 102105.2(d) 董事会应将本节所述的表决程序公布在区的互联网网站上。

Section § 102106

Explanation
董事会成员每月出席最多四次正式董事会会议,每次可获得100美元。他们还可以报销与履行职责相关的必要差旅费。

Section § 102107

Explanation

本法律规定了萨克拉门托区域交通区董事会处理条例的方式。他们不能在条例提出的当天通过,且必须在例会或特别安排的会议上进行。条例必须以董事会的特定语句开头。在主席签署并经秘书确认后,每项条例都需在15天内在本区报纸或本区网站上公布。一份记录了条例已公布的命令被视为公布的证据。

(a)CA 公用事业 Code § 102107(a) 董事会不得在其提出之日、其后三天内,或在例会或延期例会之外的任何时间通过任何条例。所有条例的制定条款应如下:
“萨克拉门托区域交通区董事会特此规定如下:”
(b)CA 公用事业 Code § 102107(b) 所有条例应由董事会主席或临时主席签署,并由秘书证明。在条例通过后15天届满之前,应在本区内的一份普遍发行的报纸上或在本区的互联网网站上刊登一次。董事会会议记录中记载的、证明条例已正式刊登的命令,应作为该刊登的初步证据。