Section § 96030

Explanation

这项法律允许该区出于任何目的签订合同和协议,包括与征用土地相关的。它可以雇用工人,并做任何需要的事情来充分利用其被授予的权力。

区可以订立合同并达成任何性质的协议,无论是与征收程序相关还是其他方面,包括但不限于上述一般性规定,订立赔偿并使其免受损害的合同和协议,雇用劳工,以及为充分行使本部分授予的权力而采取所有必要和便利的行为。

Section § 96031

Explanation

这项法律规定,区的任何官员或雇员都不能直接或间接在区董事会授予的合同中拥有任何经济利益。这是为了防止任何利益冲突,并且符合《政府法典》另一章节中概述的具体规定。

区的任何官员或雇员,不得以任何方式直接或间接在董事会已授予或将授予的任何合同中拥有权益,或从中获取利润,此举违反《政府法典》第1卷第4部第1章第4条(自第1090节起)的规定。