Section § 98397

Explanation

如果一个团体想要将某个特定区域从一个区划中移除,他们可以通过向监事会提交请愿书来启动这个程序。这份请愿书必须由该区域内至少10%的注册选民签署。请愿书需要清楚地划定该区域的边界,解释为什么该区域留在区划内没有益处,并正式请求将其移除。

区域内的领土可以按照本章规定的方式从区域中排除。排除此类领土的程序可以通过向监事会提交一份请愿书来启动,该请愿书须由拟排除领土内不少于10%的注册选民签署。该请愿书应:
(a)CA 公用事业 Code § 98397(a) 描述拟排除领土的边界。
(b)CA 公用事业 Code § 98397(b) 声明拟从区域中排除的区域不因留在区域内而受益。
(c)CA 公用事业 Code § 98397(c) 请求排除该领土。

Section § 98398

Explanation

当提交一份将某个区域从管辖范围中排除的请愿书时,监事会会核实是否有足够数量的选民签署。如果符合要求,他们会将请愿书提交给地方机构组建委员会,由其举行公开听证会。此次听证会的通知必须说明已提交请愿书,提供听证会的时间和地点详情,并邀请公众出席并发表意见。通知还应描述可能被排除的区域。

在请愿书提交给监事会后,监事会应确定请愿书是否由足够数量的选民签署;如果请愿书符合要求,监事会应将该问题提交给地方机构组建委员会,该委员会应就该问题举行听证会。
该通知应包含以下内容:
(a)CA 公用事业 Code § 98398(a) 已向监事会提交了一份排除请愿书。
(b)CA 公用事业 Code § 98398(b) 地方机构组建委员会将就上述请愿书和拟议的排除举行公开听证会,并说明该公开听证会的时间和地点。
(c)CA 公用事业 Code § 98398(c) 任何利害关系人均可出席该公开听证会并发表意见。
(d)CA 公用事业 Code § 98398(d) 描述拟议排除区域的边界。

Section § 98399

Explanation

在设定的听证会日期或任何后续日期,地方机构组建委员会会听取利害关系人的意见,并审议对将某个区域从行政区划中划出的提议所提出的异议。

如果大多数委员会成员同意该区域留在行政区划内不会受益,他们会向监事会建议将其划出。

如果监事会同意,该区域可以立即被划出,但它仍需支付任何现有债务。划出通知将根据特定的政府法典条款发出。

在为听证会确定的日期,或听证会可能延期的任何日期,地方机构组建委员会应听取利害关系人的意见,并应听取和审议对拟议排除的任何异议。听证会后,如果地方机构组建委员会全体成员多数决定拟议排除的区域不会因留在该区而受益,委员会应向监事会建议将该区域排除。该排除应在监事会决议后立即生效,但被排除的区域不应因此类排除而免除在排除时存在的任何债券债务的纳税责任。排除通知应根据政府法典第54900条及后续条款发出。