本法律规定，公司的每位成员对任何提交表决的问题都有一票表决权，除非公司的章程、细则或某项具体法律（第 (5616) 条）另有规定。如果一个成员资格由多人共享，他们的投票将根据另一项法律，即第 (5612) 条的规定处理。

本节解释了公司如何决定哪些成员有权接收通知、在会议中投票、投书面选票或行使其他权利。公司的章程可以规定这个“记录日期”是什么时候，但如果章程没有规定，董事会可以提前设定。如果没有设定日期，则适用某些默认规则：对于会议通知，是发出通知前一个工作日；对于投票，是会议当天；对于选票，是选票寄出当天；对于其他行动，是董事会决定之日或行动前60天，以较晚者为准。

本法律解释了当公司成员资格由多人共同持有时的投票规则。如果多人共享成员资格，且只有一人投票，则该票对所有共同持有人都有效。如果有多人投票，则以多数人的选择为准。除非公司收到书面通知并提供不同安排的证明，否则这些规则适用。

公司成员可以通过代理授权他人代为投票。但此项权力可能受公司章程或附则的限制。代理权通常自签署之日起 11 个月内有效，除非另有规定，但最长不得超过三年。成员可以通过书面通知公司、亲自投票或签发新的代理权来撤销其代理权。除非在投票前公司收到通知，否则代理权不会因成员死亡或丧失行为能力而撤销。成员的代理权不得是不可撤销的。章程或附则中对代理权规则的任何修改都需要成员批准。对于某些特定的重要事项，代理权必须清楚说明投票内容，如果适用，有时还需要列出被提名人。

如果你是加州一家公司的成员，你签订的任何关于如何投票你的股份或影响投票的协议，无论是投票协议还是投票信托，都不能强制执行。

这项法律解释了公司如何任命选举监察员来监督成员会议上的投票。董事会可以提前任命他们，或者在需要时在会议期间任命。如果成员提出请求，可以通过投票决定需要一名还是三名监察员。这些监察员负责计票、核查投票资格，并确保过程公平。如果由多数人作出，他们的决定具有约束力，并且他们的报告被视为真实，除非另有证明。

本节解释了如果公司章程或细则允许，董事选举中的累积投票是如何运作的。成员可以将所有票投给一名候选人，也可以将票分散投给多名候选人。要废止或修改累积投票的规则，必须获得成员的批准。累积投票只有在候选人姓名在投票前被提名，并且有人在会议上宣布了累积投票的意向时才能进行。除非章程或细则另有规定，获得最多票数的候选人获胜。选举无需通过投票表决，除非有人要求或细则要求。

如果公司董事的选举或任命存在争议，董事、成员或有资格投票的人可以请求高级法院审查其是否合法。当有人提起诉讼质疑选举时，他们必须通知总检察长，总检察长可以介入。投诉提交后，法院会迅速安排听证会，通常在五天内，除非有充分理由延期。听证会通知必须送达相关方，例如公司和被质疑的董事。法院将决定谁应担任董事职务，或者是否需要重新选举或任命。它还可以核实投票权和会员资格。