如果你拥有一家公司至少5%的有表决权股份，或者拥有1%并已向美国证券交易委员会提交了特定表格，你就有权查看并复制所有股东及其地址的清单。你可以在正常工作时间进行，但需要提前五天通知公司。如果公司或其代理人拖延不办，你可以请求法院推迟任何股东会议，直到他们遵守为止。公司章程或细则不能剥夺这项权利。此外，任何股东或表决权信托凭证持有人，如果与他们的利益相关，也可以查阅这些记录。你可以亲自查阅，也可以通过代理人或律师进行，这些规定适用于任何在加州注册的公司。

如果您持有在加州注册或在加州开展业务的公司的股份，您有权查阅公司的重要记录，例如会计账簿和董事会会议记录。只要您有与股东利益相关的合理原因，就可以在正常工作时间进行查阅。如果您愿意，也可以要求公司通过邮件或电子方式将这些记录发送给您，但您需要承担相关费用。这项权利也适用于公司的任何子公司。您可以亲自查阅这些记录，也可以委托他人代为查阅，并且您还可以制作副本。公司的规章制度不能限制或取消这项权利。

如果有人被拒绝查阅公司的记录，他们可以请求当地法院强制执行这项权利。法院在必要时还可以指定专家来检查公司的记录和资产。公司的所有高级职员都必须提供所需文件，否则他们可能面临法院的处罚。通常，提出检查请求的人需要支付相关费用，除非法院裁定公司应承担部分或全部费用。