Section § 71069

Explanation

这项法律强调了通过减少纸张使用和增强对州报告的电子访问来保护加州自然资源的重要性。每年有超过1,400份报告以印刷形式提交,每份成本约为10,000美元。加州环境保护局对这一数字贡献巨大。法律建议转向电子分发报告,以节省资金和资源,并提高可访问性。通过使用互联网共享文件,更多人可以轻松访问它们。尽管有时需要打印报告,但鼓励以可持续的方式进行。机构还被要求购买再生材料,并在可行的情况下使用环保的生产方法。

立法机关发现并声明如下:
(a)CA 公共资源 Code § 71069(a) 保护和维护本州的自然资源是本州的政策。
(b)CA 公共资源 Code § 71069(b) 每年有超过1,400份报告提交给立法机关和州长,每份报告的印刷和分发成本高达一万美元($10,000)。
(c)CA 公共资源 Code § 71069(c) 加州环境保护局历来每年向立法机关和州长提交超过60份报告。该机构的各委员会、部门和办公室提交超过300份额外的报告和研究,这还不包括数百份指导文件、情况说明书和其他印刷材料。
(d)CA 公共资源 Code § 71069(d) 通过电子方式、光盘形式向立法机关和州长提交报告,并将报告发布在州机构网站上,将通过最大限度地减少纸张和印刷材料的消耗,大大提高经济效率和环境可持续性,同时降低与印刷报告的制作、分发和存储相关的经济和环境成本。
(e)CA 公共资源 Code § 71069(e) 私营部门和公众对万维网的访问正在持续扩大。在州机构网站上以电子方式提供报告将使这些报告更易于访问,并允许与加州居民和其他信息寻求者更广泛地共享知识和数据。在某些情况下,报告的印刷副本是必要的。在这些情况下,通过各种资源节约措施,仍然可以实现经济效率和环境可持续性。
(f)CA 公共资源 Code § 71069(f) 现行法律规定州机构购买再生含量产品和材料,包括印刷和书写纸。此外,还有经证实的环境和经济上更优越的技术和材料,可广泛用于所有文件的生产。

Section § 71069.5

Explanation

本节定义了“委员会”一词在本章中的用法,特指加州综合废物管理委员会。

为本章之目的,“委员会”指加州综合废物管理委员会。

Section § 71070

Explanation

本节要求一个委员会在2005年1月1日之前制定指导方针,以便高效且可持续地制作和分发报告及文件。这些指导方针应涵盖通过电子方式分发文件、在机构网站上发布、最大限度地减少浪费、使用再生材料、降低成本以及确保提供一定数量的印刷副本。这些指导方针必须在2005年2月1日之前分发给每个州机构。

(a)CA 公共资源 Code § 71070(a) 在2005年1月1日或之前,委员会应与受2003-04立法机关常会通过的、新增本章的法案所作修改影响的州机构协商,制定并实施指导方针,以最有效率和环境可持续的方式提供和制作报告及其他文件,包括指导文件、情况说明书以及其他出版物和书面材料。
(b)CA 公共资源 Code § 71070(b) 该指导方针应包括以下所有内容:
(1)CA 公共资源 Code § 71070(b)(1) 通过电子方式和光盘分发报告及其他文件。
(2)CA 公共资源 Code § 71070(b)(2) 关于在州机构网站上发布报告及其他文件的信息。
(3)CA 公共资源 Code § 71070(b)(3) 制作报告及其他文件的技术,以减少浪费并鼓励使用再生商品、材料和用品。
(4)CA 公共资源 Code § 71070(b)(4) 《政府法典》第7550.1节中规定的成本削减方案。
(5)CA 公共资源 Code § 71070(b)(5) 分发合理数量的印刷报告以确保公众获取。
(c)CA 公共资源 Code § 71070(c) 在2005年2月1日或之前,委员会应将该指导方针分发给每个州机构。

Section § 71071

Explanation

这项法律规定,从2005年2月1日起,加利福尼亚州环境保护局及其相关委员会和部门,必须按照第71070条中规定的具体指南,创建并分享报告。接着,从2005年6月1日起,所有之前未涵盖的其他州机构,也必须遵守相同的报告指南。

(a)CA 公共资源 Code § 71071(a) 自2005年2月1日起,加利福尼亚州环境保护局及其下属的委员会、部门和办事处,应当依照第71070条规定的指南,提供和制作报告及其他文件。
(b)CA 公共资源 Code § 71071(b) 自2005年6月1日起,所有不属于(a)款规定范围内的州机构,应当依照第71070条规定的指南,提供和制作报告及其他文件。

Section § 71073

Explanation
截至2005年4月30日,各州机构必须审查所有需要提交给立法机构的报告。目标是找出那些已完成的一次性报告、过时的报告或不必要的重复报告,并决定这些报告是否可以被删除或修改。

Section § 71074

Explanation
本法律规定,本章中的任何报告规定不会取代或凌驾于其他法律中的报告规定之上。因此,如果您根据其他法律需要报告某事,即使本章有其自身的报告要求,您仍然需要这样做。