Section § 4593

Explanation

加州这项法律认识到,本州许多林地是由私人小规模业主拥有的。它的目标是通过审慎的管理计划来提高木材生产力,这些计划被认为对环境影响最小。这是因为这些小规模的经营通常不会像大型经营那样对美观、空气质量、流域或野生动物造成太大损害。州政府希望通过提前批准管理计划,并且不再对符合这些计划的详细采伐行动进行二次审查,来支持负责任的森林管理。重要的是,尽管该法律旨在促进林地生产力,但它不改变现有的执行规定或处罚。

(a)CA 公共资源 Code § 4593(a) 立法机关发现并声明,本州大量林地由私人非工业所有者持有,并且本州的政策是通过审慎的管理计划提高这些林地的生产力,以满足公众对木材及其他林产品的需求。
(b)CA 公共资源 Code § 4593(b) 立法机关进一步发现并声明,对非工业林地的审慎管理对环境造成的损害极小,因为这些小块林地的低产量和在全州的分布减少了对美观、空气质量、流域和野生动物的损害。
(c)CA 公共资源 Code § 4593(c) 立法机关进一步发现并声明,本州的政策是,通过提前批准非工业林地管理计划,并撤销政府不予批准根据已批准的非工业林地管理计划提交的非工业林木采伐通知的自由裁量权,来鼓励对非工业林地进行审慎负责的森林资源管理。
(d)CA 公共资源 Code § 4593(d) 立法机关颁布本条无意限制本章的处罚和执行规定。

Section § 4593.2

Explanation

本法定义了加州小型非工业林农所拥有土地上林木管理和采伐相关的关键术语。它明确了什么是“非工业用林地”,规定了谁符合“非工业林农”的资格,并阐述了“异龄林经营”和“持续产量”的构成。此外,它描述了“非工业林地管理计划”应包含的内容,并将其限制为拥有少于2,500英亩土地的所有者。最后,“非工业林木采伐通知”被定义为林木采伐活动所需的通知。

尽管有第4521条规定,除非上下文另有要求,以下定义适用于本条的解释:
(a)CA 公共资源 Code § 4593.2(a) “非工业用林地”指由非工业林农拥有的林地。
(b)CA 公共资源 Code § 4593.2(b) “非工业林农”指拥有少于2,500英亩林地、拥有经批准的非工业管理计划且不主要从事林产品制造的所有者。
(c)CA 公共资源 Code § 4593.2(c) “异龄林经营”指对特定森林的管理,目标是建立一个由不同年龄等级组成的蓄积量充足的林分,并允许定期采伐单株或小群树木,以实现产量并持续建立新林。
(d)CA 公共资源 Code § 4593.2(d) “持续产量”指商业林地在给定管理强度下能够持续生产的商业木材产量,该产量符合所需的环境保护要求,并且经过专业规划,旨在随着时间的推移实现生长与采伐之间的平衡。
(e)CA 公共资源 Code § 4593.2(e) “非工业林地管理计划”指针对非工业林地的管理计划,其目标是实现异龄经营的林分和持续产量,适用于符合第4593.3条要求的每块地块或相邻地块组。非工业林地管理计划可包含多名非工业林农,但覆盖面积不得超过2,500英亩。
(f)CA 公共资源 Code § 4593.2(f) “非工业林木采伐通知”指根据经批准的非工业林地管理计划并符合第4594条要求的林木采伐作业通知。

Section § 4593.3

Explanation

如果你想在加州成为一名非工业林农,并计划进行可持续林业,你需要向林业部门提交一份书面管理计划。这份计划应由注册专业林业师制定,并且必须向公众开放。它包括关键细节,如所有者的联系信息、土地的详细地图、林业方法信息、侵蚀控制计划,以及木材生长和采伐量的预测。林业师还必须亲自检查该区域并对此检查进行认证。该计划还可能包括委员会要求的其他信息。

非工业林木管理计划可由有意成为非工业林农的人士以书面形式提交给部门,其长期目标是通过实施非工业林木管理计划,实现异龄林木林分和可持续采伐。非工业林木管理计划应由注册专业林业师编制。该计划应为公共记录,并应包含以下所有信息:
(a)CA 公共资源 Code § 4593.3(a) 林地所有者的姓名和地址。
(b)CA 公共资源 Code § 4593.3(b) 拟实施非工业林木管理计划的土地描述,包括一份美国地质调查局四边形地图或同等地图,标明所有溪流的位置、所有拟建和现有伐木卡车道路的位置,并标明所有根据第4561条(b)款规定进行造林的I类林地边界,以及如果委员会为其他林地分类设定了具体的最低造林标准,则还需标明其他林地分类。
(c)CA 公共资源 Code § 4593.3(c) 拟采用的造林方法和拟使用的集材设备类型描述。
(d)CA 公共资源 Code § 4593.3(d) 避免在溪流附近进行的林木作业造成过度加速侵蚀的方法概要。
(e)CA 公共资源 Code § 4593.3(e) 如果有,保护拟议非工业林木管理计划范围内任何独特区域的特殊规定。
(f)CA 公共资源 Code § 4593.3(f) 现有林分的描述、其当前预计生长量、为实现管理目标所需的改造、预计可供采伐的木材体积和树木尺寸,以及预计采伐频率。
(g)CA 公共资源 Code § 4593.3(g) 编制非工业林木管理计划的注册专业林业师出具的证明,证明该注册专业林业师或其指定人员已亲自检查了计划区域。
(h)CA 公共资源 Code § 4593.3(h) 委员会通过法规规定的,为符合其规则和本章标准所需的任何其他信息。

Section § 4593.4

Explanation

这项法律要求委员会制定规则,以便在提交非工业性木材管理计划时通知相关人员。此通知必须在两个工作日内发出,并且要符合一个特定的法院判例和现行法律。在制定这些规则时,委员会应考虑发送这些通知所需的工作量。通知方式应灵活,但必须包括邮寄通知。此外,委员会可以要求提交计划的人提供一份用于邮寄通知的姓名和地址清单。

委员会应制定关于收到拟议非工业性木材管理计划通知的规章。该通知应在拟议管理计划提交后的两个工作日内发出,并应符合Horn诉文图拉县案(24 Cal. 3d 605)以及所有适用法律。在制定规章时,委员会应考虑发出通知所涉及的行政负担程度。通知方式应包括但不限于邮寄通知。规章可以要求提交非工业性木材管理计划的人向部门提供需要邮寄通知的人员的姓名和地址清单。

Section § 4593.5

Explanation
如果您想了解非工业性林木管理计划的备案情况,您需要向该部门提交书面请求,他们会通知您。

Section § 4593.6

Explanation
当提交非工业性林木管理计划时,相关部门必须在拟进行林木作业的县内将其公开,供公众查阅。他们还必须将其分享给渔业和野生动物部、地方水质委员会、县规划机构以及其他相关的自然资源机构进行审查。该部门应考虑并回应这些机构的反馈意见,如果这些机构提出要求,还应与它们协商。

Section § 4593.7

Explanation

局长在首次检查后有45天时间审查非工业性木材管理计划,以核实其是否符合委员会的规定。如果计划不符合规定,局长必须退回计划,说明理由并告知提交人有权申请听证。

如果局长未在45天内采取行动,则需要协商并商定新的时间表。如果未能达成一致,计划将被视为拒绝并退回。计划提交人可在收到被拒计划后10天内要求举行公开听证会。

委员会将审查计划并在30天内作出决定。如果未获批准,局长可在委员会决定后10天内,在计划经调整以符合所有规定后,允许其获得批准。

(a)CA 公共资源 Code § 4593.7(a) 局长应自按照第4604条规定完成首次检查之日起45日内,或经局长与提交非工业性木材管理计划的人员双方协商同意的更长期间内,审查该计划,以确定该计划是否符合委员会的规章制度和本章规定。如果局长认定该计划不符合委员会的规章制度或本章规定,局长应退回该计划,说明理由并告知提交计划的人员有权向委员会申请听证。
(b)CA 公共资源 Code § 4593.7(b) 如果局长未在(a)款规定的期限内采取行动,则应由局长与提交非工业性木材管理计划的人员协商并双方同意更长的期限。如果未能就更长的期限达成一致,则该非工业性木材管理计划应被视为被拒绝并退还给提交计划的人员。
(c)CA 公共资源 Code § 4593.7(c) 计划被退回的人员可在收到计划之日起10日内,向委员会请求举行公开听证会。委员会应安排公开听证会以审查该计划,确定该计划是否符合委员会的规章制度和本章规定。委员会的行动应自提出上诉之日起30日内完成,或经委员会与提出上诉的人员双方协商同意的更长期间内完成。如果计划经向委员会上诉后仍未获批准,局长可在委员会采取行动后10日内,如果该计划经修订后完全符合委员会的规章制度和本章规定,则可以认定该计划符合规定。

Section § 4593.8

Explanation
如果非工业林农想要修改他们已批准的木材管理计划,他们需要首先将修订案提交给州局长。在局长核查并确认拟议的修改符合现行规章制度之前,他们不能进行任何由委员会界定为重大改变的行动。

Section § 4593.9

Explanation
加州的非工业林农可以对他们批准的林业计划进行微小改动,而无需提交修正案。然而,这些改动必须在事后向相关部门报告。委员会将界定何为微小改动,并规定如何报告这些改动。

Section § 4593.10

Explanation

如果您出售拥有非工业用材林管理计划的土地,您需要告知新业主该计划,并让部门知道他们将接管该计划。您还需要将此通知的副本发送给部门。

如果您不这样做,并且部门发现了所有权变更,他们将通知新业主。新业主随后有一年时间通知部门他们是否接管该计划。如果他们不这样做,部门可能会取消该计划。

如果您未能遵守这些通知步骤,您将不会根据另一特定法律条款被指控犯罪。

(a)CA 公共资源 Code § 4593.10(a) 非工业用材林管理计划中描述的土地所有权发生变更时,转让土地所有者应向取得土地所有者提供书面通知,披露该计划的存在,并告知取得土地所有者如果打算承担该计划,则需要通知部门。转让土地所有者还应向部门发送提供给取得土地所有者的通知副本。
(b)CA 公共资源 Code § 4593.10(b) 如果转让土地所有者未能提供 (a) 款规定的通知,且部门发现所有权变更,则部门应向取得土地所有者提供 (a) 款所述的通知。
(c)CA 公共资源 Code § 4593.10(c) 取得土地所有者应自收到根据 (a) 款或 (b) 款(视适用情况而定)要求的通知之日起一年内,书面通知部门其承担该计划。如果部门在此期限内未收到通知,部门可以取消该计划。
(d)CA 公共资源 Code § 4593.10(d) 土地所有者违反本节规定不构成第 4601 节规定的犯罪。

Section § 4593.11

Explanation
如果非工业林农想要取消他们的木材管理计划,他们可以通过向相关部门提供书面通知来做到。但是,如果木材作业已经开始,那么在根据其他具体规定提交并批准完工报告之前,取消对所涉区域将不予承认。

Section § 4594

Explanation

如果您是非工业林农,计划在您的土地上采伐林木,您必须在开始之前向相关部门提交书面通知。这份通知有效期为一年,并将成为公共记录。如果您不是土地所有者,您需要通过挂号信通知土地所有者您已提交了这份通知。

通知中应包含详细信息,例如林木所有者、经营者以及准备通知的林业师的姓名和地址。它必须确认自您的管理计划批准以来,该区域未发现重要的考古遗址、濒危物种或重大的环境变化。

您的林业师必须证明林木作业将遵循最佳实践,以保护环境并遵守经批准的管理计划。通知还需要说明林木作业的预计开始和结束日期,并处理保护独特区域的任何特殊条件。

拥有、租赁或以其他方式控制或经营经批准的非工业林木管理计划边界内全部或任何部分林地的非工业林农,如果计划在某一年内采伐其上的任何林木,应当以书面形式向部门提交非工业林木采伐通知。该通知应在采伐任何林木之前提交,并自提交之日起最长一年内有效。如果提交通知的人并非林地所有者,则提交通知的人应通过挂号信通知林地所有者该通知已提交,并向部门证明已寄送。该通知应为公共记录,并应包含以下所有信息:
(a)CA 公共资源 Code § 4594(a) 林木所有者的姓名和地址。
(b)CA 公共资源 Code § 4594(b) 林木经营者的姓名和地址。
(c)CA 公共资源 Code § 4594(c) 准备非工业林木采伐通知的注册专业林业师的姓名和地址。
(d)CA 公共资源 Code § 4594(d) 拟进行作业的土地描述。
(e)CA 公共资源 Code § 4594(e) 一份声明,说明自非工业林木管理计划批准以来,采伐区内未发现任何考古遗址。
(f)CA 公共资源 Code § 4594(f) 一份声明,说明自非工业林木管理计划批准以来,采伐区内未发现任何稀有、受威胁或濒危的动植物物种。
(g)CA 公共资源 Code § 4594(g) 一份声明,说明采伐区内未发生任何显著到需要修订非工业林木管理计划的物理环境变化。
(h)CA 公共资源 Code § 4594(h) 注册专业林业师的证明,证明按照通知执行将实施最佳管理实践,以保护水的有益用途、土壤稳定性、森林生产力和野生动物,符合理事会现行规定;或证明与原计划一致的实践不会导致水的有益用途、土壤稳定性、森林生产力或野生动物的任何显著退化。
(i)CA 公共资源 Code § 4594(i) 如果有,为保护林木作业区内任何独特区域而制定的特殊规定。
(j)CA 公共资源 Code § 4594(j) 年内林木作业的预计开始和完成日期。
(k)CA 公共资源 Code § 4594(k) 一份声明,说明采伐通知符合经批准的管理计划的规定。
(l)CA 公共资源 Code § 4594(l) 理事会通过法规规定的任何其他信息,以符合其规定和本章标准。
(m)CA 公共资源 Code § 4594(m) 本节将于1996年1月1日生效。

Section § 4594.2

Explanation
这项法律规定,负责制定非工业林木管理计划或相关通知的注册专业林业师,如果发现计划有变动,并且这些变动在其判断中可能影响到计划中设定的资源保护目标,就必须通知所有者或经营者。

Section § 4594.4

Explanation
本法律条文规定,如果注册专业林业师在伐木通知或管理计划等文件中做出重大虚假陈述,委员会必须依照第775条的规定对该林业师进行纪律处分。

Section § 4594.6

Explanation
这项法律规定,如果注册专业林业师书面证明木材采伐通知符合已批准的管理计划,那么木材作业可以立即开始。如果通知是通过邮寄的,作业可以在邮寄三天后开始。

Section § 4594.7

Explanation
这项法律规定,如果小型林农未能达到管理不同年龄树木和保持持续树木产出的目标,或存在未纠正的持续违规行为,他们已批准的木材管理计划将被取消,并且任何伐木活动必须停止。