涵盖电池的管理计划应包括以下所有内容：
(a)CA 公共资源 Code § 42422.1(a) 管理计划所涵盖的生产者（如第42420.1条(j)款所定义）的名称以及涵盖电池的品牌。
(b)CA 公共资源 Code § 42422.1(b) 计划运营方如何与根据第42422.4条设立的咨询机构进行协商，以获取关于管理计划制定和实施的建议的过程描述。
(c)CA 公共资源 Code § 42422.1(c) 衡量、达到或超过一次性电池和可充电电池既定最低回收效率率的方法描述，以满足第42424.1条(i)款中的年度报告要求。
(d)CA 公共资源 Code § 42422.1(d) 计划运营方如何在本州每个县提供免费投放且便捷的涵盖电池收集系统，该系统应满足以下所有要求：
(1)CA 公共资源 Code § 42422.1(d)(1) 每个县至少10个收集点，或每15,000人一个收集点，以数量较大者为准，但以下情况除外：
(A)CA 公共资源 Code § 42422.1(d)(1)(A) 人口为18,000及以下的县（由财政部每年报告），应至少有三个收集点。
(B)CA 公共资源 Code § 42422.1(d)(1)(B) 人口在18,001至50,000之间的县（由财政部每年报告），应至少有四个收集点。
(C)CA 公共资源 Code § 42422.1(d)(1)(C) 人口在50,001至100,000之间的县（由财政部每年报告），应至少有八个收集点。
(2)CA 公共资源 Code § 42422.1(d)(2) 本款所要求的收集点不要求收集损坏、有缺陷或召回的涵盖电池。
(3)CA 公共资源 Code § 42422.1(d)(3) 每个县的收集点应分布在全县，以方便广泛获取和使用。本款不授权部门要求超过根据(1)款或部门根据第42420.2条通过的法规所要求的最低收集点数量。
(e)CA 公共资源 Code § 42422.1(e) 收集点如何获得授权和管理的描述，包括以下两点：
(1)CA 公共资源 Code § 42422.1(e)(1) 计划运营方如何应要求免费向《健康与安全法典》第25218.1条所定义的家庭危险废物收集设施，以及按成本价向所有其他收集点，提供符合美国交通部危险材料法规要求的包装，以及安全收集和运输损坏或有缺陷的涵盖电池所需的表格和说明的解释。
(2)CA 公共资源 Code § 42422.1(e)(2) 计划运营方如何提供从收集点到回收商的涵盖电池收集和运输，以及运输如何记录的解释。计划运营方应保存这些记录，并应要求提供给部门。
(f)CA 公共资源 Code § 42422.1(f) 计划运营方应允许消费者在收集点免费投放涵盖电池。
(g)CA 公共资源 Code § 42422.1(g) 计划运营方如何免费向收集点提供适用于其计划的涵盖电池的适当容器、培训、标识、安全指南和教育材料的描述。
(h)CA 公共资源 Code § 42422.1(h) 作为本章管理计划一部分进行的所有涵盖电池的处理、收集、运输和回收，应遵守所有适用的州和联邦法律法规，但部门不得根据本章对未遵守这些州和联邦法律法规的计划运营方采取执法行动，除非有权执行州或联邦法律法规的管理机构首先认定该计划运营方违反了适用的州或联邦法律法规。
(i)CA 公共资源 Code § 42422.1(i) 在本州有五个或更多地点的零售商，应使其所有地点作为涵盖电池的永久收集点，并应遵守其参与的计划的规则和条件，作为管理计划的一部分。
(j)CA 公共资源 Code § 42422.1(j) 任何项目运营者均不得被要求，作为其计划或项目批准的条件，或以其他方式，在其服务的地点接受损坏、有缺陷或召回的电池。项目运营者应向参与其项目的地点提供信息，供寻求回收损坏或有缺陷电池的人士参考，告知这些人回收要求以及可能接受损坏或有缺陷电池的最近地点。项目运营者应向参与其项目的地点提供信息，供寻求回收召回电池的人士参考，告知这些人联系任何召回电池的实体以确定这些电池的适当处理方式的说明。
(k)Copy CA 公共资源 Code § 42422.1(k)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 42422.1(k)(1) 建立和管理全面资助管理计划的方法说明，该方法应公平分配管理计划的成本，由作为管理组织一部分的生产者承担。对于选择单独履行本章要求而不加入管理组织的生产者，应提供拟议的建立和管理全面资助管理计划的方法说明。
(2)CA 公共资源 Code § 42422.1(k)(2) 管理计划应包括未来三个日历年的管理计划预算，该预算应包括足以覆盖预算成本的资金水平和预期收入及成本，包括但不限于行政成本、运营成本和资本成本，以审慎和负责任的方式运营管理计划。行政成本应包括本部门和有毒物质控制部为实施和执行本章而预期的实际、合理和直接的监管成本，所有成本的标准均按照根据第42420.2节通过的法规定义。就本款而言，管理计划的实施始于本部门批准项目运营者的管理计划之后，但本部门和有毒物质控制部的成本应包括在管理计划提交和批准之前发生的实际、合理和直接的监管开发成本以及其他启动监管成本。
(l)CA 公共资源 Code § 42422.1(l) 描述在收集点收集后受管电池的处理和回收过程，包括以下所有内容：
(1)CA 公共资源 Code § 42422.1(l)(1) 描述如何处理和回收受管电池，包括项目运营者将如何不处置受管电池，以及如何最大限度地回收所有受管电池的描述。
(2)CA 公共资源 Code § 42422.1(l)(2) 描述废弃的受管电池残余材料在经济和技术可行的情况下将如何回收，以及描述与服务提供商的合同将如何要求这样做以及承包商将如何完成这项工作。
(3)CA 公共资源 Code § 42422.1(l)(3) 描述项目运营者将如何优先使用更靠近产生点的回收设施，以最大限度地减少运输排放并提高问责制。
(m)CA 公共资源 Code § 42422.1(m) 与所有响应项目运营者请求的以下实体进行协调，并描述为与这些实体协调活动所做的努力和方法：
(1)CA 公共资源 Code § 42422.1(m)(1) 其他项目运营者。
(2)CA 公共资源 Code § 42422.1(m)(2) 现有电池收集和回收计划，包括电子废物回收商和拆解商。
(3)CA 公共资源 Code § 42422.1(m)(3) 联系项目运营者并有资格运行或支持收集活动的社区组织。
(n)CA 公共资源 Code § 42422.1(n) 与加州环境保护局环境正义工作组协商，关于补充项目运营者现有方法的方式，以便在面临与适当废物管理相关的独特挑战（例如贫困、语言障碍和非法处置）的地区和社区收集受管电池进行回收。
(o)CA 公共资源 Code § 42422.1(o) 一项全面的全州范围的教育和宣传计划，旨在教育消费者并促进其参与项目运营者提供的收集和回收计划。至少，全面的全州范围的教育和宣传计划应包括以下所有内容：
(1)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(1) 描述正在实施的教育和沟通策略，以有效促进对已批准的受管电池管理计划的参与，并提供消费者、零售商及其他人有效参与所需的信息。
(2)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(2) 一个互联网网站，公布收集点的位置，并向消费者提供关于管理计划所提供的免费投放和便捷的收集点网络的信息，以及任何其他合理必要的信息，以便安全便捷地获取州内提供的收集和回收服务。
(3)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(3) 计划运营者要求收集点使用的所有标识和材料，以及收集点免费获取替换材料的方法。
(4)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(4) 描述支持所有加州社区参与的努力，包括描述按照 (n) 款所述，以英语以外的语言与消费者沟通的努力。
(5)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(5) 描述用于确定全州教育和宣传计划成功与否的目标和衡量标准。
(6)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(6) 全州教育和宣传计划应促进对受管制电池的安全和妥善管理。
(7)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(7) 全州教育和宣传计划不得以与管理计划所提供服务不符的方式宣传受管制电池的处置。
(8)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(8) 全州教育和宣传计划应包括向消费者提供关于如何避免不当处置受管制电池的信息。
(9)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(9) 描述计划运营者将如何每年评估和评价全面的全州教育和宣传计划的有效性，并定期调整策略以最大限度地提高对管理计划的参与度。
(10)Copy CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(10)
(A)Copy CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(10)(A) 任何服务于一个以上生产商的计划运营者，应就其根据本款实施的教育和宣传计划与其他计划运营者进行协调。
(B)CA 公共资源 Code § 42422.1(o)(10)(A)(B) 部门可以批准多个计划运营者公平分担实施计划要素的成本，这些要素惠及所有服务于一个以上生产商的已批准计划及其赞助的计划运营者，但 (2) 和 (9) 款中规定的成本除外。
(p)CA 公共资源 Code § 42422.1(p) 与其他计划运营者协调制定策略，以开发和实施受管制电池的正确标签，通过识别受管制电池的化学成分并注明受管制电池不应作为家庭垃圾处置，从而确保正确收集和回收。
(q)CA 公共资源 Code § 42422.1(q) 在管理计划到期、不获批准或被撤销情况下的应急计划。应急计划应描述在没有计划的情况下，管理计划的目标如何由计划运营者或通过托管公司等实体来执行。
