Section § 42270

Explanation

本节定义了本章中与一次性食品用品和配送相关的关键术语。“消费者”的定义与健康安全规定中的定义相同。同样,“食品设施”和“即食食品”也根据其他健康法规进行定义。“一次性使用”描述的是那些只用一次就丢弃的物品。“一次性餐具附件”包括与即食食品一同提供的餐具、筷子、调味包、吸管、搅拌棒、防溅棒和鸡尾酒签等物品。“标准调味品”是指番茄酱和芥末酱等常用佐料和酱料,无需进一步准备。“第三方食品配送平台”的定义依据现有健康法规。

本章中,下列定义适用:
(a)CA 公共资源 Code § 42270(a) “消费者”具有《健康与安全法典》第113757条所规定的含义。
(b)CA 公共资源 Code § 42270(b) “食品设施”具有《健康与安全法典》第113789条所规定的含义。
(c)CA 公共资源 Code § 42270(c) “即食食品”具有《健康与安全法典》第113881条所规定的含义。
(d)CA 公共资源 Code § 42270(d) “一次性使用”指设计为使用一次后即丢弃,而非设计为重复使用和消毒。
(e)CA 公共资源 Code § 42270(e) “一次性餐具附件”指与即食食品一同提供的所有下列一次性物品:
(1)CA 公共资源 Code § 42270(e)(1) 餐具,定义为叉子、刀子、勺子和叉勺。
(2)CA 公共资源 Code § 42270(e)(2) 筷子。
(3)CA 公共资源 Code § 42270(e)(3) 调味品杯和调味包。
(4)CA 公共资源 Code § 42270(e)(4) 吸管。
(5)CA 公共资源 Code § 42270(e)(5) 搅拌棒。
(6)CA 公共资源 Code § 42270(e)(6) 防溅棒。
(7)CA 公共资源 Code § 42270(e)(7) 鸡尾酒签。
(f)CA 公共资源 Code § 42270(f) “标准调味品”指无需额外准备,通常在食品制备后用于食品的佐料、香料、酱料、甜食或调味料,包括番茄酱、芥末酱、蛋黄酱、酱油、辣酱、莎莎酱、盐、胡椒、糖和代糖。
(g)CA 公共资源 Code § 42270(g) “第三方食品配送平台”具有《健康与安全法典》第113930.5条所规定的含义。

Section § 42271

Explanation

这项加州法律限制餐馆和其他食品经营场所,除非顾客提出要求,否则不得自动向堂食或使用第三方配送服务的顾客提供一次性餐具和调味品。如果这些物品对于食用或安全运输食品是必需的,经营场所可以在免下车窗口或机场环境中询问这些物品。使用配送服务的食品经营场所必须列出可提供的一次性餐具和调味品,并且只提供消费者选择的。然而,经营场所仍然可以使用可重复填充的分发器来提供一次性物品,鼓励使用散装分发器而非独立包装的物品。地方政府可以制定更严格的规定,并鼓励企业进一步减少一次性物品的浪费。

(a)CA 公共资源 Code § 42271(a) 除 (c) 和 (d) 款另有规定外,食品经营场所供堂食或使用第三方食品配送平台时,不得向消费者提供任何一次性餐具配件或一次性包装的标准调味品,除非消费者提出要求。
(b)CA 公共资源 Code § 42271(b) 食品经营场所提供给消费者使用的一次性餐具配件和一次性包装的标准调味品,不得捆绑或以禁止消费者仅取所需类型的一次性餐具配件或标准调味品,而同时不必取走不同类型的一次性餐具配件或标准调味品的方式进行包装。
(c)CA 公共资源 Code § 42271(c) 如果一次性餐具配件是消费者食用即食食品所必需的,或为防止即食食品溢出或安全运输即食食品所必需的,食品经营场所可以询问免下车消费者是否需要一次性餐具配件。
(d)CA 公共资源 Code § 42271(d) 完全位于公共使用机场内(如《联邦法规典》第 14 篇第 77.3 节所定义)的食品经营场所,如果一次性餐具配件是消费者食用即食食品所必需的,或为防止即食食品溢出或安全运输即食食品所必需的,可以询问步行消费者是否需要一次性餐具配件。
(e)Copy CA 公共资源 Code § 42271(e)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 42271(e)(1) 第三方食品配送平台应当向消费者提供从提供即食食品的食品经营场所请求一次性餐具配件或标准调味品的选项。
(2)CA 公共资源 Code § 42271(e)(2) 如果食品经营场所使用任何第三方配送平台配送即食食品,该食品经营场所应在其菜单中定制一份可用的一次性餐具配件和标准调味品清单,且食品经营场所仅应提供消费者选择的那些一次性餐具配件或标准调味品。如果消费者未选择任何一次性餐具配件或标准调味品,食品经营场所不得为配送即食食品提供任何一次性餐具配件或标准调味品。
(f)CA 公共资源 Code § 42271(f) 本节中的任何规定均不得禁止食品经营场所使用每次分发一件的可重复填充自助分发器,向消费者提供未包装的一次性餐具配件,以便获取一次性餐具配件。
(g)CA 公共资源 Code § 42271(g) 本节中的任何规定均不得禁止食品经营场所使用可重复填充的自助分发器向消费者提供标准调味品,以便获取标准调味品。鼓励提供标准调味品的食品经营场所使用散装分发器,而非一次性包装的调味品。
(h)CA 公共资源 Code § 42271(h) 本节中的任何规定均不得阻止市、县、市县合一政府或其他地方公共机构采纳并实施一项条例或规定,以进一步限制食品经营场所或第三方食品配送平台向消费者提供一次性餐具配件或标准调味品。
(i)CA 公共资源 Code § 42271(i) 鼓励食品经营场所,但并非强制要求,采取本节要求之外的行动,以支持减少所有一次性餐饮服务产品的使用和产生的废弃物的目标。

Section § 42272

Explanation

这项法律规定,到2022年6月1日,加利福尼亚州的每个市、县或市县联合体都必须指定一个执法机构,负责监督本章的遵守情况。对于首次和第二次违规行为,违规者将收到警告。任何进一步的违规行为将被视为轻微违法行为,每次违规持续的每一天处以25美元的罚款,每年最高可达300美元。

(a)CA 公共资源 Code § 42272(a) 在2022年6月1日或之前,市、县或市县应当授权一个执法机构执行本章规定。
(b)CA 公共资源 Code § 42272(b) 首次和第二次违反本章规定的行为将导致收到违规通知,任何后续违规行为均构成轻微违法行为,可处以每日二十五美元($25)的罚款,但每年不超过三百美元($300)。

Section § 42273

Explanation

本法律条款规定,本章的规则不适用于特定场所。这些场所包括惩教机构、持牌医疗机构、持牌住宅护理机构,以及公立和私立学校食堂。

本章不适用于以下任何情况:
(a)CA 公共资源 Code § 42273(a) 惩教机构,其含义与《刑法典》第7502条中的含义相同。
(b)CA 公共资源 Code § 42273(b) 根据《健康与安全法典》第二部第二章第1条(自第1250条起)获得许可的医疗保健机构,或根据《健康与安全法典》第二部第2.2章(自第1340条起)获得许可的医疗保健服务计划所拥有或运营的机构。
(c)CA 公共资源 Code § 42273(c) 根据《健康与安全法典》第二部(自第1200条起)获得许可的住宅护理机构。
(d)CA 公共资源 Code § 42273(d) 公立和私立学校食堂,如《健康与安全法典》第113789条(b)款第(1)项所述。