Section § 5301

Explanation
这项法律允许市或市县联合体购买或征用土地,用于建设公共公园和林荫大道。

Section § 5302

Explanation
本法律规定,市或县可以取得位于其自身边界内或附近的土地。无论土地位于何处,一旦取得,该土地必须遵守市或县的当地法律和法规。

Section § 5303

Explanation
这项法律允许市或县的立法机构,通过法令或类似的立法程序,决定哪些土地应被征用以用作公共公园或林荫大道。

Section § 5305

Explanation

这项法律允许市的立法机构提出一项债券措施,为公共公园或林荫大道提供资金。他们可以通过召集选举,让当地选民来决定。这些债券筹集的资金必须专门用于购置、维护或改善这些公共空间,并且选举将遵循与其他市政选举相同的程序。

市或市县的立法机构可以通过法令或以其制定其他市政立法行为的方式,召集选举并提交给该市的合格选民一项发行该市债券的提案,金额确定,所得款项专门用于其公共公园或林荫大道(或两者)的购置、维护和改善。该选举的进行和结果的确定应与该市举行的其他地方市政选举大致相同。

Section § 5306

Explanation

如果三分之二的市选民同意,市政府可以通过颁布地方法律或类似行动来发行债券。这些债券的期限最长可达 (20) 年,年利率最高可达 (8) %,每年支付利息。

市政府必须设立一项税收,用于支付利息,并存够钱在债券到期时偿还本金。

如果在选举中,三分之二的投票合格选民同意发行债券,则市或市县可以根据法令,或以其制定其他市政立法行为的方式,规定发行并促使其发行其指定并投票通过金额的债券。
债券应在不超过 (20) 年的时间内到期并应付,并应按不超过每年 (8) % 的利率计息,每年支付。在发行债券之前或发行之时,应规定征收足以支付到期利息并构成偿债基金以在到期时偿还本金的年度税款。

Section § 5307

Explanation

这项法律规定了市政当局如何发行用于公园和林荫大道的债券。这些债券必须从一号开始按顺序编号,并附有支付每年利息的息票。根据其用途,这些债券可以被称为“公园和林荫大道”债券、“公园”债券或“林荫大道”债券。每张债券的本金金额不能超过一千美元,但也可以是更小的金额。

债券应从一号起按顺序连续编号,并应按其各自的编号顺序发行,从一号开始。债券应附有支付年利息的息票。
这些债券应被称为并指定为发行它们的市政当局的“公园和林荫大道”债券,或“公园”债券,或“林荫大道”债券。每张债券的本金金额不得超过一千美元,也可以是任何较小的金额。

Section § 5308

Explanation
这项法律规定,债券必须在发布公开通知邀请密封投标后出售给出价最高的人。投标价格不得低于债券的面值。此外,一年内出售的债券总额不得超过该年度的实际支出。

Section § 5309

Explanation
当市政当局出售债券时,这些销售所得的资金必须存放在一个独立的账户中。这笔钱只能用于购买、维护或改善该市的公共公园或林荫大道,不能用于任何其他目的。

Section § 5310

Explanation
这项法律允许市政府的立法机构,在专门的“偿债基金”账户中有足够资金时,使用这笔钱来偿还债券。他们通过发布广告公告来做到这一点,公告会说明有多少资金可用于偿还债券。公告邀请人们提交报价,以低于或等于债券原始成本的价格交回债券以获得偿还。在指定日期,所有提交的报价都会被审查,并选择最佳报价(即市政府支付金额最少,但不超过债券票面价值的报价)。

Section § 5311

Explanation

如果收到的投标不足以用完偿债基金里的所有钱,并且还有剩余资金,那么必须发布一份公告。这份公告至少要持续30天,说明有多少钱可以用来偿还编号最高的债券,并列出这些编号。如果这些债券没有在截止日期前提交赎回,它们将停止产生利息。这些资金将为将来提交赎回的债券保留,但支付的金额不会超过截止日期时应付的本金和利息总额。

如果收到的投标不足以用尽偿债基金中的资金,且偿债基金中仍有足够用于该目的的款项,则应通过不少于三十天的公告发出通知,说明偿债基金中仍有待用于赎回附息债券的金额(该金额应在通知中指明),这些债券具有最高编号,并指明这些编号。如果这些债券未在通知中指定的时间内提交赎回、交回和注销,则此后它们将停止计息。偿债基金中的金额应在债券提交时为其赎回而保留,但支付金额不得超过在通知中指定的时间届满时应付的本金和利息总额。

Section § 5312

Explanation
这项法律允许加州的市或市县制定自己的规则来发行、销售和赎回债券,只要这些规则不与州宪法、本法律条文或市自己的管理文件相冲突。

Section § 5313

Explanation
本法律条款规定,本条所要求的任何通知或广告,如果当地有报纸,应在当地报纸上刊登;否则,此类通知应在市政区内至少三个公共场所张贴。如果本条未明确规定这些行动的时间范围,地方政府将决定一个合理的时间。此外,即使通知中存在错误,善意发行和出售的债券仍然有效。