Section § 21020

Explanation
本法律条款规定,本条中的规则专门适用于橙县防洪区依照1927年的一项法律签订的合同。

Section § 21020.2

Explanation

这项法律规定,任何成本超过一万美元的建筑或改进项目,必须在公开招标程序后,授予最低负责任的投标人。该程序包括在当地报纸上刊登广告,邀请密封投标。但是,如果所有投标都被拒绝,或者项目成本在一万美元或以下,或者涉及紧急或维护工作,监事会可以在没有正式招标的情况下直接管理和完成工作。

此外,对于紧急情况,适用具体的规则,其概述载于第 2.5 章。成本低于五千美元的材料采购可以不经招标进行,而在紧急情况下,即使成本超过五千美元,也可以不经招标进行采购。

除本条另有规定外,所有估价超过一万美元 ($10,000) 的任何改进或单位工程合同,均应按照本条规定的方式授予最低负责任的投标人。区监事会应在区内印刷和出版的日报上刊登五次或以上,或在周报上刊登两次或以上,邀请对拟议改进或工程的建设或工作提交密封投标书,并可将工程或改进的任何部分单独签订合同。监事会有权拒绝任何不符合区最佳利益的投标。如果所有投标书均被拒绝,或未收到任何投标书,或工程的估计成本不超过一万美元 ($10,000),或工程包括河道保护、维护工作或紧急工作,监事会可在不招标的情况下,通过自营方式完成该工程。遇紧急情况,如果未发出招标通知,监事会应遵守第 2.5 章(自第 22050 节起)。区有权在公开市场上购买用于其通过合同或自营方式进行的任何工程的材料和用品,而无需招标,只要材料或用品的估计成本不超过五千美元 ($5,000);此外,在紧急工程情况下,区有权在公开市场上购买用于任何工程的材料和用品,而无需为此招标,即使其成本超过五千美元 ($5,000)。

Section § 21020.5

Explanation

这项法律规定,任何由债券资助的公共改进项目都必须遵循最初批准的计划和规范。但是,如果由于情况变化,某些工作变得非法或损害了区域的最佳利益,监事会可以调整计划。他们需要获得五分之四的多数票才能进行这些修改并采纳新计划。

根据该法案的规定,任何通过债券投票批准的改进项目,都应按照此前已通过的报告、计划、规范和图纸进行,除非报告中描述的任何工作被法律禁止,或因相关情况的变化而损害区域的最佳利益。在此情况下,监事会可以经全体成员五分之四的投票,命令对拟议的工程或改进项目进行必要的修改,并可以促使制定和采纳新的计划和规范。

Section § 21020.8

Explanation
这项法律规定,与该法案相关的任何工程或改进,都可以在奥兰治县的公共道路或高速公路沿线进行放置、建造和维护。但是,监事会必须确保这些道路或高速公路恢复到原有状态,以保持其使用功能和安全性。

Section § 21020.9

Explanation

本法律条款规定,任何时候,如果计划在区域内的某个市进行工程或改进,其计划必须在任何工程开始或合同签订之前,获得该市管理机构的批准。如果该市在30天内未批准计划,监事会可以决定不在该区域进行该工程或改进。然而,这一决定不会影响监事会根据本法案采取行动的合法性,并且原定用于该项目的资金可以用于其他地方以实现本法案的目的。

根据本法案,在区域内任何市拟进行的任何工程或拟作出的任何改进的计划和规范,须首先获得该市立法机构的批准,方可开始该工程或改进,并方可为此签订任何合同;但如果立法机构在监事会要求其批准该工程或改进的计划和规范后30天内拒绝或怠于批准,则监事会应放弃在该市进行该工程或作出该改进,且该放弃不应影响其根据本法案进行的程序的有效性,并且原计划用于该市拟议工程或改进的资金可由监事会用于其他地方以实现本法案的目的。

Section § 21021

Explanation

这项法律规定,区域签订的任何建筑或改进合同都必须遵守1919年一项法律中的具体规定。此外,区域的监事会必须确保承包商提供保证金,这些保证金保证他们会按承诺完成合同,并支付所有使用的劳务和材料费用。

区域签订的每一份建筑或改进合同均应遵守经修订的1919年法规第303章的规定;且该区域的监事会应要求承包商向其提交良好且充足的保证金,以保证合同的忠实履行以及支付与此相关的所有劳务和材料索赔,所有这些均应符合该法案的规定。

Section § 21022

Explanation
本法律规定,工程师将订立合同,并且一旦评估和授权令得到确认,它们需要被备案在工程师的办公室。

Section § 21023

Explanation

这项法律允许一个区的管理机构在防洪项目的合同中加入具体的条款或要求。这些条款是美国政府设定的条件,特别是当项目由联邦贷款、赠款或拨款资助时。

该区管理机构应有全权,在任何防洪工程的规范和合同中,要求纳入由美国或其任何部门或机构规定的条款或条件,如果该工程全部或部分由从美国或其任何部门或机构获得的资金(作为贷款、赠款或拨款)资助或支付,且此类条款或条件是此类联邦资金被贷款、赠予或拨款的条件。

Section § 21024

Explanation

这项法律规定,如果县监事会认定紧急工程是必要的,他们可以跳过通常的招标程序,直接协商签订合同。但是,如果他们选择不发布招标公告,他们必须遵守法律中另一部分(从第22050条开始)规定的具体规则。

经监事会认定为必要的紧急工程,可以通过协商合同方式进行,无需招标。如果将不发布招标公告以签订合同,监事会应遵守第2.5章(自第22050条起)。