Section § 21510

Explanation

本法律条文规定,本条中的规则专门适用于圣戈尔戈尼奥山口水务局根据1961年制定的法律所签订的合同。

本条的规定应适用于圣戈尔戈尼奥山口水务局签订的合同,依照1961年法规第1435章的规定。

Section § 21511

Explanation

本法律规定了加州改进工程或工作的合同流程,如果估算成本超过5万美元。这些合同必须授予最低的负责任投标人。主管机构必须决定工程是作为一个单一项目承包还是分成多个部分。招标通知必须在报纸上刊登,中标人必须提供履约和支付担保。

如果所有投标都被拒绝,或者工程的估算成本低于1万美元,或者涉及维护、河道保护或紧急工作,董事会可以跳过招标程序,直接安排施工。在紧急情况下,必须遵循特定的程序。此外,如果成本低于5万美元,该机构可以在公开市场上购买材料;否则,就需要招标。

(a)CA 公共合同 Code § 21511(a) 当根据工程师的估算,任何改进或工程单位的成本将超过五万美元 ($50,000) 时,所有合同应按照本条规定授予最低的负责任投标人或多个投标人。董事会应首先确定合同是作为一个单一单位授予还是分成可分割的部分。董事会应通过在该机构所在地印刷和出版的一份日报上刊登三次或一份周报上刊登两次广告进行招标,邀请对改进或工程的建设或履行提交密封投标书。招标公告应说明工程是作为一个单位执行还是分成多个部分。工程可以根据一份合同或多份合同授予,如招标公告所述。董事会应要求中标人向董事会提交经董事会批准的良好且充足的担保金,以忠实履行合同和支付其劳务和材料索赔为条件。该担保金应符合《民法典》第4编第6部分第3章(自第9000条起)的规定。董事会可以拒绝任何及所有投标。
(b)CA 公共合同 Code § 21511(b) 如果所有投标书都被拒绝或没有收到投标书,或者工程的估算成本不超过一万美元 ($10,000),或者工程包括河道保护、维护工作或紧急工作,董事会可以不通过招标而自行组织施工。在紧急情况下,如果不会发布招标公告以授予合同,董事会应遵守第2.5章(自第22050条起)的规定。
(c)CA 公共合同 Code § 21511(c) 该机构可以在公开市场上采购,无需招标,用于任何工程的材料和用品,无论是通过合同还是自行组织施工。但是,用于任何新建工程或改进的材料和用品,除了(b)款中提及的工程,如果成本超过五万美元 ($50,000),则不得在不进行招标并将合同授予最低的负责任投标人的情况下采购。