Section § 20560

Explanation
本节说明,本条中的规定适用于灌溉区签订的合同。这些规定是更广泛的《灌溉区法》的一部分,该法始于《水法典》中的第20500条。

Section § 20561

Explanation
本法律将“工程”一词明确定义为通过出售债券筹集的资金或通过有限评估资助的项目。

Section § 20562

Explanation
这项法律规定,任何建筑项目的合同都必须遵循本条中列出的具体规则。但是,如果董事会决定并获得委员会的批准,他们可以选择自己管理和监督施工,而不是将其外包出去。

Section § 20563

Explanation
这项法律要求董事会每周一次,连续三周在当地报纸上发布公告,以邀请对区工程相关的建设项目进行投标。如果没有当地报纸,董事会可以选择其他合适的刊物。

Section § 20564

Explanation

本节概述了在为建设项目招标时,通知中必须包含的内容。通知必须说明项目计划和规范可在何处查阅,如果不是整个项目,则需描述可供投标的具体项目部分。它还必须声明董事会将接受密封投标,并且合同将授予最低的负责任投标人,尽管任何投标都可能被拒绝。最后,它应明确开标的时间和地点。

招标通知应包含:
(a)CA 公共合同 Code § 20564(a) 一项声明,说明拟建工程的计划和规范可在区办公室查阅。
(b)CA 公共合同 Code § 20564(b) 如果广告宣传的工程少于全部工程,则需对所宣传的工程部分进行具体描述。
(c)CA 公共合同 Code § 20564(c) 一项声明,说明董事会将接收针对所宣传工程或董事会指定的任何部分的建设的密封投标。
(d)CA 公共合同 Code § 20564(d) 一项声明,说明所宣传工程的合同将授予最低的负责任投标人,但任何或所有投标均可能被拒绝。
(e)CA 公共合同 Code § 20564(e) 一项声明,说明开标的时间和地点。

Section § 20564.5

Explanation

参与建筑工程投标时,投标人必须提交密封的投标书,并附带一份保证金。这份保证金可以是现金、银行本票、保付支票,或者由担保公司出具的担保函,所有这些都必须指定支付给该区。如果投标人未能中标,他们的保证金将在合理时间内退还,最迟不超过合同授予最低中标者后的60天。

所有建筑工程投标书应以密封形式提交,并应附有以下任一种形式的投标保证金:
(a)CA 公共合同 Code § 20564.5(a) 现金。
(b)CA 公共合同 Code § 20564.5(b) 签发给该区的银行本票。
(c)CA 公共合同 Code § 20564.5(c) 签发给该区的保付支票。
(d)CA 公共合同 Code § 20564.5(d) 由获准的担保保险公司出具并签发给该区的投标担保函。
在合同授予最低投标者后,未中标者的保证金应在合理时间内退还,但在任何情况下,该保证金均不得由该区持有超过自授予合同之日起60天。

Section § 20565

Explanation
投标书必须在规定的时间和地点当众开启。

Section § 20566

Explanation
这项法律规定,一旦开标,董事会应将合同授予最低的负责任的投标人。然而,董事会有权拒绝任何或所有投标,重新发布新的提案征集,甚至选择自行监督施工工作。

Section § 20567

Explanation

如果发生紧急情况,来不及公布合同招标程序,委员会必须遵循第 2.5 章(从第 22050 条开始)的规定。

遇有紧急情况,如果不对合同进行招标公告,委员会应遵守第 2.5 章(从第 22050 条开始)。

Section § 20568

Explanation
这项法律规定,当一个区需要为其项目购买材料时,合同必须授予出价最低且负责任的竞标者。该区的董事会决定如何发布这些机会的通知。

Section § 20569

Explanation
如果你根据本条获得一份合同,你需要提供一份经董事会批准的保证金。这份保证金的金额应至少为合同估价的25%,并确保你会妥善履行合同。

Section § 20570

Explanation

这项法律规定,任何建设项目都必须在区工程师的指导下进行,并需要董事会批准,以确保它们符合所有标准和要求。

该工程应在区工程师的指导下建造,并达到其满意,且须经董事会批准。