Section § 11870

Explanation
本节定义了关于游乐园和阿片类药物过量治疗章节的关键术语。“游乐园”指的是一个大型的、凭票入场的设施,每年有大量游客,并运营着许多受监管的游乐设施。“自动注射器”是一种一次性装置,用于自动注射阿片类药物过量治疗药物。“阿片类拮抗剂”是指像纳洛酮这类能抵消阿片类药物作用并用于治疗阿片类药物过量的药物。
就本章而言,以下定义适用:
(a)CA 健康与安全 Code § 11870(a) “游乐园”指一个封闭式设施,需要凭票入场,年游客量超过1,000,000人次,并运营10个或更多受《劳动法》第 7900 条至第 7919 条(含)以及第 7920 条至第 7932 条(含)管辖的游乐设施。
(b)CA 健康与安全 Code § 11870(b) “自动注射器”指一种一次性给药装置,设计用于将预设剂量的阿片类拮抗剂自动注射到人体内,并经美国食品药品监督管理局批准可供非专业人员使用。
(c)CA 健康与安全 Code § 11870(c) “阿片类拮抗剂”指纳洛酮盐酸盐或经美国食品药品监督管理局批准的其他药物,给药后,可全部或部分抵消或中和体内阿片类药物的药理作用,并已获批用于治疗阿片类药物过量。

Section § 11871

Explanation
这项法律要求加州所有的体育场、音乐会场地和游乐园必须始终在其场所内备有未过期的纳洛酮盐酸盐(一种可以逆转阿片类药物过量的药物)或类似的阿片类药物拮抗剂。至少有两名员工必须知道这种药物的存放位置。 此外,这些场所必须确保纳洛酮或阿片类药物拮抗剂易于取用,并且其位置明确告知应急响应人员以及其他可能需要知道的人员。

Section § 11872

Explanation

这项法律规定,如果有人在体育场、音乐会场地或游乐园,善意地给他们认为正在过量服用阿片类药物的人施用纳洛酮(一种有助于逆转阿片类药物过量的药物)鼻喷剂或自动注射剂,他们不会因此行为面临诉讼或刑事指控。

但是,这种保护不适用于存在重大过失或故意不当行为的情况,除非涉事人员是该场所或相关实体的雇员。

此外,这些场所及其雇员在有人看似过量服用阿片类药物时,无论是否施用纳洛酮,都受到免于被起诉或刑事追究的保护。本质上,法律不要求他们必须施用纳洛酮,但如果他们未能识别出过量服用情况或未能提供该药物,也不会被追究责任。

(a)Copy CA 健康与安全 Code § 11872(a)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 11872(a)(1) 尽管有任何其他法律规定,但以下法律除外:《劳动法典》第5部(第6300条起)以及《加利福尼亚州法规》第8篇第1部第3.2章(第330条起)、第3.3章(第345条起)、第3.5章(第401条起)、第4章(第450条起)和第7章(第14000条起),任何善意地在体育场、音乐会场地或游乐园的场所内,通过鼻喷剂或自动注射器向看似正在经历阿片类药物过量的人施用纳洛酮盐酸盐或其他阿片类拮抗剂的人,不应因其施用纳洛酮盐酸盐或其他阿片类拮抗剂的行为或不行为而承担民事责任,或受到刑事起诉。
(2)Copy CA 健康与安全 Code § 11872(a)(2)
(A)Copy CA 健康与安全 Code § 11872(a)(2)(A) (a)款中规定的保护不适用于施用纳洛酮盐酸盐或其他阿片类拮抗剂提供紧急护理治疗的人存在重大过失或故意和肆意不当行为的情况。
(B)Copy CA 健康与安全 Code § 11872(a)(2)(A)(B)
(A)Copy CA 健康与安全 Code § 11872(a)(2)(A)(B)(A)项不适用于体育场、音乐会场地或游乐园的雇员,或拥有、占用或经营体育场、音乐会场地或游乐园的实体的雇员。
(b)CA 健康与安全 Code § 11872(b) 尽管有任何其他法律规定,但以下法律除外:《劳动法典》第5部(第6300条起)以及《加利福尼亚州法规》第8篇第1部第3.2章(第330条起)、第3.3章(第345条起)、第3.5章(第401条起)、第4章(第450条起)和第7章(第14000条起),体育场、音乐会场地或游乐园,或其雇员,或拥有、占用或经营体育场、音乐会场地或游乐园的实体,或其雇员,不应因在体育场、音乐会场地或游乐园的场所内施用纳洛酮盐酸盐或其他阿片类拮抗剂而承担民事责任,或受到刑事起诉,包括由体育场、音乐会场地或游乐园的雇员,或由拥有、占用或经营该体育场、音乐会场地或游乐园的实体的雇员施用。
(c)CA 健康与安全 Code § 11872(c) 尽管有任何其他法律规定,但以下法律除外:《劳动法典》第5部(第6300条起)以及《加利福尼亚州法规》第8篇第1部第3.2章(第330条起)、第3.3章(第345条起)、第3.5章(第401条起)、第4章(第450条起)和第7章(第14000条起),体育场、音乐会场地或游乐园,或其雇员,或拥有、占用或经营体育场、音乐会场地或游乐园的实体,或其雇员,在发生明显阿片类药物过量的情况下,没有义务施用纳洛酮盐酸盐或其他阿片类拮抗剂,并且如果他们未能识别出明显的阿片类药物过量或未能施用纳洛酮盐酸盐或其他阿片类拮抗剂,则不应承担民事责任,或受到刑事起诉。