这项法律赋予州政府的部门独家权力，负责许可为有酒精或药物问题的成年人提供治疗和康复服务的机构。如果机构符合特定标准，执照有效期为两年。在执照有效期内，该部门将至少对这些机构进行一次访问，以确保它们遵守规定。这些访问可以是事先通知的，也可以是突击检查。

这项法律定义了加州“酒精或其他药物康复或治疗机构”是什么。这些地方为需要帮助解决酒精或药物问题的成年人提供非医疗性的住宿服务。“成年人”一词可以包括18岁以上的母亲及其子女，以及已解放的未成年人，例如18岁以下的母亲及其子女。已解放的未成年人是指18岁以下但法律上可以为自己负责的人。通常，这些机构服务于成年人，但如果获得州的特别许可，它们也可以为青少年提供服务。

如果有人想获得执照，他们必须填写部门提供的申请表。这包括提交一份消防许可证明并支付费用。如果他们想提供某些医疗服务，他们需要出示证明，证明监督这些服务的医生拥有有效执照。此外，这项申请还需要额外支付一笔费用，以弥补部门审查所有事项的成本。

这项法律解释了加州酒精和药物治疗机构如何获得许可证。负责颁发许可证的部门要求提交完整的申请、消防许可和许可费。如果这些文件未能及时提交，申请程序将被终止，申请人必须重新提交申请。如果申请人无法满足法律要求，其申请将被拒绝。

新机构会获得一年的临时许可证，如果违反规定，该许可证可能会被撤销。如果临时许可证被撤销，该机构在五年内不得再次申请。部门必须在2022年7月1日之前制定法规来实施这些规定，并且在法规最终确定之前可以提供临时指导。

本法规定了在加州运营酒精或药物康复/治疗机构的要求。机构必须遵守许可证上规定的条件，并仅在其许可场所内提供服务。只有机构的居民才能接受这些服务。居民超过六人的机构必须拥有特定的保险，包括一般责任险、汽车责任险、工伤赔偿险、雇主责任险和职业责任险。居民为六人或更少的机构需要一般责任险。保险可以从特定类型的保险公司获得，但工伤赔偿险必须符合特定的法律要求。负责部门可以通过法规、公告或指南来实施这些规定。

这项法律规定，部门可以根据第11834.31条和第11834.34条的规定，处以罚款或处罚。

这项法律规定，许可证的有效期为两年。如果您想将许可证再续期两年，必须在其到期前提交申请并支付相关费用。如果您未能按时申请并支付费用，该许可证将在两年期结束时自动失效。

本法律条文规定，持牌的酒精或药物康复或治疗机构不受任何租金管制规定的约束。这意味着州政府和地方政府都不能对这些机构施加租金管制。

这项法律规定，提供附带医疗服务的持牌机构必须为每位项目参与者获取一份由医疗保健执业者签署的证明。该医疗保健执业者必须根据加州的《商业和职业法典》获得许可，并在其专业执业范围内行事。

部门将标准化的证明表格应详细说明参与者所需的酒精或药物康复服务。截至2018年7月1日，必须根据《行政程序法》制定实施本条的法规。在正式法规出台之前，部门可以使用公告或指南来提供指导。

本节定义了“附带医疗服务”是什么，以及它们如何在持牌酒精或药物康复或治疗机构中提供。这些服务包括获取病史、监测健康状况和监督自行服药，但不包括一般初级医疗护理。如果机构遵守法规、保留适当文件并获得住户的必要协议，就可以提供这些服务。这些服务必须由熟悉成瘾医学的持牌专业人员监督，他们还需评估住户是否需要此类服务。如果住户的状况发生变化，机构必须立即安排更高水平的护理。