就本章而言，以下定义适用：
(a)CA 健康与安全 Code § 1796.12(a) “附属居家护理助理”指受雇于居家护理机构，为客户提供居家护理服务，并已在居家护理助理登记处注册的年满18周岁或以上的个人。
(b)CA 健康与安全 Code § 1796.12(b) “儿童”指未满18周岁的个人。
(c)CA 健康与安全 Code § 1796.12(c) “客户”指从注册居家护理助理处获得居家护理服务的个人。
(d)CA 健康与安全 Code § 1796.12(d) “部”指州社会服务部。
(e)CA 健康与安全 Code § 1796.12(e) “部长”指社会服务部部长。
(f)CA 健康与安全 Code § 1796.12(f) “家庭成员”指任何配偶（无论通过婚姻或其他方式）、同居伴侣、子女或继子女（无论亲生或收养）、父母、兄弟、姐妹、同父异母兄弟、同母异父兄弟、同父异母姐妹、同母异父姐妹、姻亲父母、姻亲兄弟、姻亲姐妹、侄子、侄女、外甥、外甥女、姑、姨、叔、舅、表/堂兄弟姐妹，或任何带有“祖”或“曾”前缀的人，或上述任何人的配偶，即使婚姻已因死亡或解除而终止。
(g)CA 健康与安全 Code § 1796.12(g) “居家护理助理申请人”指年满18周岁或以上，申请成为注册居家护理助理，且部已收到并正在处理其完整的居家护理助理申请和不可退还的申请费的个人。
(h)CA 健康与安全 Code § 1796.12(h) “居家护理助理申请”指部指定的，用于申请成为注册居家护理助理的官方表格。
(i)CA 健康与安全 Code § 1796.12(i) “居家护理助理登记处”指部设立并维护的，包含注册居家护理助理和居家护理助理申请人信息的互联网网站，其内容包括以下所有信息：个人姓名、注册号、注册状态、注册到期日，以及（如适用）该附属居家护理助理或附属居家护理助理申请人所属的居家护理机构。
(j)CA 健康与安全 Code § 1796.12(j) “居家护理机构”指年满18周岁或以上的个人、商号、合伙企业、公司、有限责任公司、合资企业、协会或其他实体，其安排附属居家护理助理为客户提供居家护理服务，并根据本章获得许可。
(k)CA 健康与安全 Code § 1796.12(k) “居家护理机构申请人”指年满18周岁或以上的个人，或商号、合伙企业、公司、有限责任公司、合资企业、协会或其他实体，其中申请许可的个人年满18周岁或以上，并申请成为居家护理机构被许可人，且部已收到并正在处理其完整的居家护理机构申请和不可退还的申请费。
(l)CA 健康与安全 Code § 1796.12(l) “居家护理机构申请”指部指定的，用于申请成为持证居家护理机构的官方表格。
(m)CA 健康与安全 Code § 1796.12(m) “居家护理机构被许可人”指年满18周岁或以上的个人、商号、合伙企业、公司、有限责任公司、合资企业、协会或其他实体，其拥有运营或管理持证居家护理机构的权限和责任。
(n)CA 健康与安全 Code § 1796.12(n) “居家护理服务”指注册居家护理助理向因年迈或身体或精神残疾而无法自行完成某些服务的客户提供的非医疗服务和协助。这些服务旨在使客户能够留在其住所，包括但不限于以下方面的协助：洗澡、穿衣、喂食、锻炼、个人卫生和仪容、转移、行走、体位调整、如厕和失禁护理、协助客户自行服药、家务、膳食计划和准备、洗衣、交通、通信、打电话、购买个人护理用品或杂货，以及陪伴。本款不授权注册居家护理助理协助客户自行服药，如果该服药行为需要执业医疗专业人员进行管理或监督。
(o)CA 健康与安全 Code § 1796.12(o) “注册居家护理助理”指已在居家护理助理登记处注册的年满18周岁或以上的附属居家护理助理或独立居家护理助理。
(p)CA 健康与安全 Code § 1796.12(p) “独立居家护理助理”指未受雇于居家护理机构，但已在居家护理助理登记处注册并通过与客户直接协议提供居家护理服务的年满18周岁或以上的个人。
