Section § 1527

Explanation

本法律条款定义了与寄养儿童的照护和监督相关的几个重要术语。它明确指出,“航空器”包括飞机和气球,而“机动车”涵盖了各种公路和越野车辆。“人身伤害”指身体上的伤害或疾病,而“个人伤害”则涉及因诽谤等行为对个人感情或声誉造成的损害。“寄养儿童”被定义为在持证照护下的19岁以下人士,该定义已更新,将“资源家庭”中的儿童也包括在内。“寄养父母”涵盖了在各种经批准的家庭中(包括部落批准的家庭)照护寄养儿童的照护者。它将“事件”定义为造成伤害的意外事故,将“财产损害”定义为对实物造成的损害。最后,“水上交通工具”包括船只和独木舟,无论是否带动力。

本条中使用的术语:
(a)CA 健康与安全 Code § 1527(a) “航空器”包括但不限于任何飞机、滑翔机或热气球。
(b)CA 健康与安全 Code § 1527(b) “人身伤害”指任何人遭受的任何身体伤害、疾病或病症,包括由此在任何时候导致的死亡。
(c)CA 健康与安全 Code § 1527(c) “寄养儿童”指未满19岁、已被安置在持证寄养父母照护和监督下的人,或在2019年1月1日及之后,被安置在《福利与机构法典》第16519.5条所定义的资源家庭中的人。
(d)Copy CA 健康与安全 Code § 1527(d)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 1527(d)(1) “寄养父母”指在经许可的寄养家庭或经许可的小型家庭(如第1502条所定义)中,或在2019年1月1日及之后,在《福利与机构法典》第16519.5条所定义的资源家庭中,对寄养儿童提供照护、监护和控制的人,包括其配偶(如果配偶是同一家庭的居民)。
(2)CA 健康与安全 Code § 1527(d)(2) 在2020年1月1日或之后,“寄养父母”还指由县儿童福利机构、县缓刑机构或根据《福利与机构法典》第10553.1条签订协议的印第安部落,将寄养儿童安置在部落批准的家庭中,并对该寄养儿童提供照护、监护和控制的人,包括其配偶(如果配偶是同一家庭的居民)。
(e)CA 健康与安全 Code § 1527(e) “事件”指寄养父母既未预期也无意造成人身伤害或个人伤害的事故,包括持续或重复暴露于某种情况。无论行为发生的时间长短,一般行为过程中的多起事件应被视为一次事件。
(f)CA 健康与安全 Code § 1527(f) “机动车”指汽车、摩托车、轻便摩托车、微型汽车(包括通常被称为卡丁车、小型赛车、高速车或类似名称的类型,无论是否商业制造)、设计用于在公共道路上行驶的拖车或半挂车(包括附着在其上的任何机械或设备),或雪地摩托。
(g)CA 健康与安全 Code § 1527(g) “个人伤害”指因诽谤、口头诽谤、中伤或贬低、非法驱逐或侵入而对任何人或组织的感情或声誉造成的任何伤害。
(h)CA 健康与安全 Code § 1527(h) “财产损害”指有形财产的任何物理损坏或毁坏,包括由此在任何时候导致的丧失使用权。
(i)CA 健康与安全 Code § 1527(i) “水上交通工具”包括但不限于任何船只、船舶、木筏或独木舟,无论是否带动力。

Section § 1527.1

Explanation

寄养家庭和小型家庭保险基金在州社会服务部内设立。它由立法机关拨款资助。该基金可以由不同的州机构管理,负责其设立和运营。

该基金的主要目标是支付与寄养儿童及其家庭相关的索赔,特别是那些因寄养的独特方面而产生的索赔。这包括自 (2019) 年 (1) 月 (1) 日起针对某些家庭,以及自 (2020) 年 (1) 月 (1) 日起针对部落批准的家庭,来自寄养儿童、其父母或监护人的索赔。该基金在必要时有能力参与诉讼。

特此在州社会服务部内设立寄养家庭和小型家庭保险基金。该基金应由立法机关拨款的所有款项组成。该部门可与另一个州机构签订合同,以设立和运营该基金,并履行执行本条意图可能必要的其他行政职能。该基金的目的是代表寄养家庭和小型家庭(如第 (1502) 条所定义),以及自 (2019) 年 (1) 月 (1) 日起,资源家庭(如《福利和机构法典》第 (16519.5) 条所定义),以及自 (2020) 年 (1) 月 (1) 日起,部落批准的家庭,支付因寄养关系和提供寄养服务所特有的事件而导致的寄养儿童、其父母、监护人或诉讼监护人的索赔。该基金可以起诉和被起诉。

Section § 1527.2

Explanation
这项法律规定,一个专门的基金负责支付或补偿寄养家庭因寄养儿童、其父母或监护人提出的、直接与寄养关系或服务相关的任何损害赔偿请求。自2019年1月起,这包括寄养家庭和小型家庭;自2020年1月起,则扩展到部落批准的家庭。

Section § 1527.3

Explanation

本节解释了基金不负责承担与寄养父母相关的某些情况下的损失。

这些情况包括寄养父母不诚实或犯罪行为造成的损失、与寄养无关的事件,或寄养父母使用的车辆造成的伤害。它还排除了因不道德或性行为、离间感情的指控,或1986年10月1日之前的事件造成的损失。此外,基金不承担惩罚性赔偿,也不承担因寄养父母未能获得所需保险而产生的保险问题。

基金不承担以下任何责任:
(a)CA 健康与安全 Code § 1527.3(a) 寄养父母不诚实、欺诈、犯罪或故意行为造成的任何损失。
(b)CA 健康与安全 Code § 1527.3(b) 并非源于寄养关系的任何事件。
(c)CA 健康与安全 Code § 1527.3(c) 因寄养父母拥有、操作、租用或借用的任何机动车辆、飞机或水上交通工具的运行或使用而造成的任何人身伤害。
(d)CA 健康与安全 Code § 1527.3(d) 寄养父母旨在导致或最终导致任何性行为的放荡、不道德或性行为造成的任何损失。
(e)CA 健康与安全 Code § 1527.3(e) 针对寄养父母的任何离间感情指控。
(f)CA 健康与安全 Code § 1527.3(f) 源于1986年10月1日之前发生的事件的任何损失或损害。
(g)CA 健康与安全 Code § 1527.3(g) 惩罚性赔偿。
(h)CA 健康与安全 Code § 1527.3(h) 寄养父母因未能获得《保险法》第676.7条规定的保险而完全未投保的任何责任。本款中的任何内容均不得解释为扩大基金对已投保寄养父母的责任。

Section § 1527.4

Explanation

这项法律规定,对于涉及寄养家庭、小型家庭之家、资源家庭(2019年1月1日之后)或部落批准家庭(2020年1月1日之后)的事件,可支付的损害赔偿金上限为30万美元。这适用于任何12个月期间内的索赔。如果一次事件引起多项索赔,基金只支付一次。

尽管本条有任何其他规定,对于任何单个的寄养家庭、小型家庭之家,自2019年1月1日起的资源家庭,或自2020年1月1日起的部落批准家庭,基金对在任何连续12个月期间内因一次或多次事件引起的所有索赔,不承担超过三十万美元 ($300,000) 的损害赔偿责任。基金仅对因一次事件引起的损害赔偿承担一次责任。

Section § 1527.5

Explanation
这项法律规定,一个专门的基金负责支付寄养家庭、小型家庭、资源家庭或部落批准的家庭需要承担的任何有效伤害索赔。这些索赔必须源于寄养儿童居住在家中期间寄养父母的活动。基金将支付由寄养儿童提出或代表寄养儿童提出的人身伤害或个人伤害索赔,并且这些索赔的责任完全由该基金承担。

Section § 1527.6

Explanation

如果您有与寄养相关的财务索赔,您必须使用州社会服务部规定的特定表格和程序提交。您需要在与相关民事诉讼有关的特定时限内完成此操作,特别是如果您是寄养父母或相关第三方。

部门将在180天内审查并决定您的索赔,然后在作出决定后15天内通知您。您不能就基金承保的问题起诉寄养父母,除非您的索赔首先提交给基金并被驳回,或者基金已支付部分款项而您要求更多损害赔偿。

此外,在您的基金索赔处理期间,您提起诉讼的时限会暂停。

(a)CA 健康与安全 Code § 1527.6(a) 对基金的索赔应按照州社会服务部或其指定合同机构规定的索赔程序和表格向基金提交。
(b)CA 健康与安全 Code § 1527.6(b) 寄养父母或第三方对基金提出的索赔,应在索赔所依据的相应民事诉讼的适用诉讼时效期内提交给基金,但须遵守《民事诉讼法典》第352条(a)款(该条适用于未成年人)的规定。如果索赔未在适用时限内提交给基金,则不得向基金追索。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 1527.6(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 1527.6(c)(1) 部门应在索赔提交后180天内批准或驳回索赔。
(2)CA 健康与安全 Code § 1527.6(c)(2) 部门或根据第1527.1条指定的机构应在作出决定后15天内将批准或驳回索赔的决定通知索赔人。
(d)Copy CA 健康与安全 Code § 1527.6(d)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 1527.6(d)(1) 任何人不得对基金负有责任的寄养父母提起民事诉讼,除非该人已首先向基金提出索赔且该索赔已被驳回,或者索赔已提交、批准并支付,且要求超出支付金额的损害赔偿。
(2)CA 健康与安全 Code § 1527.6(d)(2) 对于因向基金提出索赔的同一事件而产生的诉讼事由,其适用的诉讼时效应从向基金提出索赔之日起中止,直至部门或根据第1527.1条指定的机构通知该人部门已驳回或批准索赔之日止。

Section § 1527.7

Explanation
本法律规定,所有与该基金相关的活动,例如决定处理、报告处理、理赔支付以及其他行政管理任务,必须由州社会服务部或其签约机构负责管理。

Section § 1527.8

Explanation
这项法律要求,根据另一项法规设立的金融基金,必须有足够的资金来支付未来任何预期的费用或义务。

Section § 1527.35

Explanation

这项法律规定,如果一个人因他人的不诚实、欺诈、犯罪或故意行为而遭受经济损失,并且该损失发生在2013年7月1日之前,那么基金将不予赔偿。

如果损失发生日期在2013年7月1日之前,基金不承担因任何人的不诚实、欺诈、犯罪或故意行为造成的任何损失的责任。