本节规定该法律的名称是2003年保护加州空气法案。

本节强调了联邦清洁空气法所规定的新污染源审查计划的重要性及其历史。该计划确保新建或改造的空气污染源使用必要的排放控制，以避免损害空气质量，特别是在未达标区域。

该法律强调，这项计划在防止工业增长加剧空气污染的同时，仍允许经济发展，这一点至关重要。加州不同意2002年联邦削弱这些保护措施的修改，认为这些修改可能对本州的空气质量和健康产生负面影响。本州有权采纳比联邦政府规定更严格的空气污染控制措施。

这项加利福尼亚州法律强调了保护和改善空气质量的重要性。它指出，非车辆来源的排放是造成空气污染的重要因素。因此，必须控制这些排放以保护公众健康和环境。空气质量管理区主要负责利用新来源审查计划管理非车辆来源（包括固定来源）的排放。

该法律强调使用加利福尼亚州最佳可行控制技术（California BACT）进行排放控制。这项要求以及其他法规确保任何新建或改造的来源都使用先进的排放控制技术。这些计划旨在比联邦标准更严格，并由州委员会批准后提交给美国环境保护署。尽管空气质量有所改善，但一些地区仍未能达到联邦和州标准，而撤销新法规可能会加剧污染问题。

这项法律概述了本州维护和改善空气质量的目标。它旨在尽快达到联邦和州的空气质量标准，以保护公众健康免受空气污染。此外，它还侧重于保护国家公园等特殊自然和历史区域的空气质量。该法律还强调平衡经济增长与保护清洁空气，并确保当地排放不会损害州和国家的空气质量计划。最后，它确保关于增加空气污染的决定，需经过全面评估并提供公众参与的机会。

这项法律规定，加州任何空气质量管理区或污染控制区都不能使其新污染源审查条例比2002年底时更宽松。如果发现某个区的规定较弱，州政府将介入，确保其符合旧标准。

各区只能以比2002年条例更严格的方式修改规定。这些规定仍必须要求新污染源获得许可证，使用最佳可行控制技术，进行空气质量影响分析，并鼓励公众参与。

然而，如果修改是为了公众健康、解决技术问题、缓解企业困难、应对紧急情况，或者不影响空气质量标准，各区可以进行修改。任何修改都必须有证据支持，经州委员会批准，并符合环境正义指导原则。

这项法律要求州委员会在线和以印刷形式提供关键的联邦法规和指导文件副本，这些文件与在现有污染问题区域的新建项目空气质量控制有关。这些文件包括截至2002年12月30日的联邦法规，以及一份1990年环保局手册，该手册有助于解释如何在这些区域管理空气质量。

这项法律规定，如果本章的某一部分被认定无效，它不应影响本章的其余部分。其目的是让有效的部分在没有无效部分的情况下继续生效。这意味着法律的各个部分是可分割的，这样即使其中一部分失效，其他部分也能独立存在。