Section § 40150

Explanation
本法律允许加州两个或更多相邻的县,如果它们有相互接壤的县区,可以按照本章的规定,将这些县区合并成一个统一的区。

Section § 40151

Explanation

这项法律允许一个县的监事会任命其两名成员,与其他县的代表合作。他们可以共同同意组建一个统一区。一旦每个相关县的监事会批准这项协议,这些县就会将其各自的区合并成一个统一区。

任何县的监事会可以通过其成员投票,任命两名成员,与其他县以类似方式任命的同等数量的成员会面,并同意组建一个统一区。该协议经各监事会批准后,应在其管辖范围内的县区基础上设立一个统一区。

Section § 40152

Explanation

这项法律规定,加州每个统一区(自1994年7月1日或之后成立的)的理事会必须包括市长、市议会议员(或两者兼有)以及县监事。这些成员的具体人数和构成应由区内的县和市共同决定,并获得多数县和市的批准。

理事会应尽可能反映该区的地理多样性和人口差异。市长或市议会议员应由区内多数市选出,而县监事则由多数县选出。

如果区未能遵守这些规定,理事会成员的构成将根据已建制区域人口的比例进行调整。理事会构成的调整取决于这些区域占区总人口的比例是低于35%、介于36%至50%之间,还是超过50%。如果一个区的理事会在1994年6月30日已经包括县监事和市官员,则这些规定不适用。

(a)CA 健康与安全 Code § 40152(a)  自1994年7月1日起,每个统一区(包括在该日期或之后成立的任何区)的理事会成员组成应包括 (1) 一名或多名市长、市议会议员,或两者兼有,以及 (2) 一名或多名县监事。
(b)CA 健康与安全 Code § 40152(b)  这些成员的人数及其构成应由区内的县和市共同决定,并应由多数县以及包含该区已建制区域多数人口的多数市批准。
(c)CA 健康与安全 Code § 40152(c)  理事会应在可行和实际的范围内,反映该区的地理多样性以及区内各市之间的人口差异。
(d)CA 健康与安全 Code § 40152(d)  理事会中担任市长或市议会议员的成员应由区内多数市选出。理事会中担任县监事的成员应由区内多数县选出。
(e)CA 健康与安全 Code § 40152(e)  如果一个区未能遵守 (a) 款和 (b) 款,理事会的成员组成应按以下方式确定:
(1)CA 健康与安全 Code § 40152(e)(1)  在已建制区域人口占区总人口35%或以下的区中,理事会成员的四分之一应为市长或市议会议员,四分之三应为县监事。
(2)CA 健康与安全 Code § 40152(e)(2)  在已建制区域人口占县总人口36%至50%之间的区中,理事会成员的三分之一应为市长或市议会议员,三分之二应为县监事。
(3)CA 健康与安全 Code § 40152(e)(3)  在已建制区域人口占县总人口50%以上的区中,理事会成员的二分之一应为市长或市议会议员,二分之一应为县监事。
(4)CA 健康与安全 Code § 40152(e)(4)  这些成员的人数应按照 (b) 款的规定确定,成员应根据 (d) 款选出。
(5)CA 健康与安全 Code § 40152(e)(5)  就 (1) 至 (3) 款而言,如果应用“四分之一”、“三分之一”、“二分之一”、“三分之二”或“四分之三”等术语导致非整数,则县监事的人数应向上取整至最接近的整数,市长或市议会议员的人数应向下取整至最接近的整数。
(f)CA 健康与安全 Code § 40152(f)  如果一个区的理事会成员组成在1994年6月30日已包括县监事和市长或市议会议员,则本节不适用于该区。

Section § 40152.5

Explanation

这项法律规定,如果一个统一区内的每个城市都通过法令或决议同意退出,那么一项特定要求(来自第40152条)就不适用于该统一区。

如果区内城市同意退出,并且有请求,它们必须在60天内成立一个咨询委员会。这个委员会必须由每个城市的市长或市议会议员组成,并由各自城市选派。

但是,如果后来区内大多数城市(这些城市拥有区内大部分人口)决定希望第40152条适用,它们可以通过通过决议来提出请求。

(a)CA 健康与安全 Code § 40152.5(a)  如果区内每个城市通过采纳一项法令或决议,同意将该区排除在第40152条的规定之外,则第40152条不适用于统一区。
(b)CA 健康与安全 Code § 40152.5(b)  自区内所有城市采纳一项法令或决议以将该区排除在第40152条的规定之外之日起60天内,如果经区内多数城市请求,该区应设立一个咨询委员会,由区内每个城市的市长或市议会议员组成。每个城市应选派其代表加入该咨询委员会。
(c)CA 健康与安全 Code § 40152.5(c)  如果在(a)款规定的条件满足后的任何时候,包含该区内已设市区域多数人口的多数城市(根据最新人口普查数据确定)已采纳决议请求适用第40152条,则(a)款应不再适用,且第40152条应适用。

Section § 40154

Explanation

本法规定了统一区委员会成员的报酬和报销政策。委员会成员可以报销必要的开支,并因出席会议或从事公务每天获得最高 $200 的报酬,但每年总额不得超过 $7,200。区委员会可以在公开会议上提高此限额,但增幅不得超过上次调整后每年 5%,或者自 2025 年起,每年最高 10%,具体根据加州的通货膨胀率确定。然而,委员会不得设定自动的未来薪酬增长。

(a)CA 健康与安全 Code § 40154(a) 统一区委员会的每位成员,经统一区委员会在公开例会上通过决议后,应获得履行职责所产生的实际和必要开支,以及每天出席统一区委员会或其任何委员会或流域控制委员会会议,或经统一区委员会授权从事统一区公务时,最高二百美元 ($200) 的报酬,但该报酬在任何一年内不得超过七千二百美元 ($7,200)。
(b)CA 健康与安全 Code § 40154(b) 统一区委员会的每位成员的报酬,经统一区委员会在公开例会上通过,可以超出本节规定的金额增加,但增加的金额不得超过以下两者中较高者:
(1)CA 健康与安全 Code § 40154(b)(1) 自上次报酬调整的生效日期起,每个日历年增加 5% 的金额。
(2)CA 健康与安全 Code § 40154(b)(2) 自 January 1, 2025 起,每个日历年增加的金额不得超过 10%,该金额应等于由加州消费者物价指数确定的年度通货膨胀变化。
(c)CA 健康与安全 Code § 40154(c) 统一区委员会不得为其成员规定自动的未来报酬增长。

Section § 40155

Explanation
这项法律解释说,统一区的边界由组成它的县来决定。基本上,这些边界可以是整个县的范围,也可以是县中未包含在其他区内的部分,或者是经约定确定的县的任何一部分。

Section § 40156

Explanation

这项法律允许统一区的董事会根据需要,在该区内设立不同的区域。

统一区董事会可以在统一区内指定区域。

Section § 40157

Explanation
这项法律规定,在完全或部分位于统一区内的县工作的县级官员和雇员,将自动被视为该统一区的官员和雇员。但是,他们在该区内的职责仅限于他们实际工作的特定县。

Section § 40158

Explanation

本法律条款解释说,统一区内各县的监事会必须根据设立该区的协议,拨付必要的资金来支持该区的运作。资金数额由区委员会决定,并遵循该协议中的资金规定。

此外,统一区可以与其运营所在的县签订协议,以提供各种支持服务,例如设施、法律服务、医疗保险和其他行政职能。这些协议可以通过谅解备忘录或联合权力协议正式确定,并且可以包括各县在1994年7月1日之前曾提供的服务。

(a)CA 健康与安全 Code § 40158(a) 全部或部分包含在统一区内的各县的监事会,应根据统一区委员会的决定,并依照根据第40151条设立统一区的协议中规定的供资条款,拨付为实现统一区宗旨所需的资金。
(b)CA 健康与安全 Code § 40158(b) 统一区可以与统一区所在的一个或多个县,通过谅解备忘录、联合权力协议或其他协议签订合同,以提供设施以及行政、法律、医疗保险、风险管理、文书和其他支持服务,包括但不限于各县在1994年7月1日之前向统一区提供的设施和服务。

Section § 40159

Explanation

这项法律规定,如果一个县的监事会决定根据某项规定拨款,那么该县就必须承担这些财政责任。

此外,县财务主管必须将这笔拨款转入统一学区的资金中。

(a)CA 健康与安全 Code § 40159(a) 根据第40158条(a)款所作的所有拨款,均为监事会投票通过该拨款的县的法定费用。
(b)CA 健康与安全 Code § 40159(b) 县财务主管应将如此拨款的金额支付到统一学区的金库中。

Section § 40160

Explanation
本法律条文规定,某个区内其中一个县的县财务主管将被选为整个区的财务主管。该决定可以通过协议或正式声明作出。

Section § 40161

Explanation
这项法律解释了当一个统一区因成为一个更大的区域区的一部分而停止运作时会发生什么。在这种情况下,区域区将接管统一区的所有资产,例如其资金和财产。如果一个统一区被划分到多个区域区,那么这些区域区必须就如何在其彼此之间分配统一区的财产、资金和义务达成一致。

Section § 40162

Explanation

本法律阐述了圣华金河谷统一空气污染控制区,或如果取代现有区域的类似区域,如何获得资金。可能的资金来源包括拨款、补助金、许可证费、罚款和车辆牌照费。重要的是,这些区域内的县或市无需提供资金。

圣华金河谷统一空气污染控制区,或在统一区不复存在时根据1994年第915号法规第5章设立的河谷区,其资金可由拨款、补助金、许可证费、罚款和车辆牌照费等提供,但不限于此。尽管有任何其他法律规定,不得要求统一区或河谷区内的县或市提供任何资金捐助。