Section § 44080

Explanation

加州立法机关指出,尽管加州有严格的车辆排放标准和尾气检测项目来尽量减少污染,但该州的空气污染仍然非常严重,主要原因是汽车排放。

少数汽车造成了大部分污染,主要是因为它们的排放控制设备被拆除或维护不当。

遥感等技术可以帮助识别这些高污染车辆,从而让执法部门强制其进行维修。

要求车主修复排放控制系统,并提供车辆维护激励措施,可以有效减少污染并达到空气质量目标。

立法机关认定并宣布如下:
(a)CA 健康与安全 Code § 44080(a) 加利福尼亚州的空气污染在全国最为严重,而最大的污染源是汽车。
(b)CA 健康与安全 Code § 44080(b) 加利福尼亚州拥有全国最严格的新车排放标准,以及一项车辆检测(烟雾检测)计划,这些措施使得大多数汽车产生的污染非常少。
(c)CA 健康与安全 Code § 44080(c) 少数百分比的汽车造成了加利福尼亚州不成比例的、大量的空气污染。
(d)CA 健康与安全 Code § 44080(d) 这些严重污染车辆主要是指排放控制设备已被断开或维护状况极差的车辆。
(e)CA 健康与安全 Code § 44080(e) 遥感等新技术可以识别道路上的严重污染车辆,使执法机构能够拦截、检查并处罚排放控制设备已断开的车辆,并能促进制定激励措施,鼓励其他高排放车辆进行维修。
(f)CA 健康与安全 Code § 44080(f) 要求车主重新连接排放控制设备,并为高排放车辆的必要维护制定激励措施,可能是减少排放并帮助许多地区达到空气质量标准的经济有效方法。

Section § 44081

Explanation

本法律条款规定了检测和处理在加州道路上行驶时排放过多污染物的车辆的程序。机动车辆管理局(DMV)将与州委员会合作,利用遥感等各种技术进行审计,并可进行路边排放测试,以找出严重污染车辆,也称为“重度污染车”。

如果车辆被发现超出排放标准,车主将收到通知,必须在30天内对车辆进行测试和维修,否则将面临每日增加的罚款。一项计划将确保DMV收取这些费用,并确保不合规车辆在达到标准之前无法续期注册。加州公路巡警可能会协助路边审计,并且在所有权转移之前必须达到合规要求以避免费用。某些豁免情况适用,例如持有有效维修费用豁免的车辆。

(a)Copy CA 健康与安全 Code § 44081(a)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 44081(a)(1) 部门应与州委员会合作,制定程序,对在州内街道和高速公路上实际行驶的车辆排放进行审计。部门可以自行执行这些程序,或寻求合格的服务供应商。这些程序的主要目的是检测严重污染车辆。这些程序应包括部门为此目的确定的有效技术和方法,包括但不限于遥感技术。这些程序可以包括路边拦车进行排放测试和检查。部门应根据根据Section 44081.6进行的试点示范项目的结果,考虑审查委员会的建议。
(2)CA 健康与安全 Code § 44081(a)(2) 部门还可以使用其他方法来识别严重污染车辆,以便进行非周期性测试和维修。
(b)CA 健康与安全 Code § 44081(b) 部门应通过法规,建立一项针对通过路边审计发现排放水平超过规定标准的机动车进行非周期性测试和维修的计划。该计划应包括以下所有要素:
(1)CA 健康与安全 Code § 44081(b)(1) 与州委员会协调通过的、适用于路边审计期间测试车辆的排放标准以及测试和检查程序和规定。向严重污染车辆发出不合规通知的排放标准应旨在最大限度地识别具有大量超额排放的车辆。
(2)CA 健康与安全 Code § 44081(b)(2) 向严重污染车辆车主发出不合规通知的程序,可在路边审计时发出,或随后通过挂号信发出,或通过获取邮寄证明作为送达证据,并使用记录车牌号码的技术。不合规通知应规定,除非车辆在30天内被送至根据Sections 44014和44014.2获得许可和认证的指定仅测试设施或测试和维修站进行排放测试,否则车主须支付五百美元 ($500) 的行政费用,该费用将由机动车辆管理局在下次年度注册续期或车辆下次所有权变更时收取,以先发生者为准。自不合规通知发出之日起第31天开始,该费用将以每天五美元 ($5) 的速度累积,直至达到五百美元 ($500) 的最高限额。
(3)CA 健康与安全 Code § 44081(b)(3) 由根据Sections 44014和44014.2获得许可和认证的指定仅测试设施或测试和维修站对被识别为严重污染车辆的车辆进行测试的程序,以确认该车辆超过了部门设定的严重污染车辆最低排放标准。
(4)CA 健康与安全 Code § 44081(b)(4) 要求被确认为严重污染车辆的车主在30天内将车辆维修、重新提交测试,并从根据Sections 44014和44014.2获得许可和认证的指定仅测试设施或测试和维修站获得合规证书,或通过机动车辆管理局的停驶证明证明车辆已停用,否则须支付不超过五百美元 ($500) 的行政费用,该费用将由机动车辆管理局在下次年度注册续期或下次所有权变更时收取,以先发生者为准。自不合规通知发出之日起第31天开始,该费用将以每天五美元 ($5) 的速度累积,直至达到五百美元 ($500) 的最高限额。如果车辆已被识别为严重污染车辆且未获得合规证书,则不得颁发或续期该车辆的注册。除《车辆法典》Section 9250.18 (b) 款另有规定外,机动车辆管理局根据本款和《车辆法典》Section 9250.18 收取的任何收入应存入车辆检查和维修基金。如果车辆所有权发生转移,且车辆已达到合规标准,则本款规定的行政费用应予免除。
(5)CA 健康与安全 Code § 44081(b)(5) 一项程序,用于将发出的不合规通知告知机动车辆管理局,以便机动车辆管理局能够有效收取行政费用。机动车辆管理局应在这方面与部门合作并执行其要求。
(c)CA 健康与安全 Code § 44081(c) 部门可根据其决定,通过为有效实施本节所需的任何其他法规。

Section § 44081.6

Explanation

本节概述了加利福尼亚州一项旨在测试和改进车辆排放标准的试点项目。目标是比较替代排放测试方法与当前方法(如IM240测试),并寻找更有效地减少车辆排放的方法。该项目还将测试通过遥感技术识别高污染车辆是否能促使更快地进行维修并改善排放。

加利福尼亚州环境保护局将与其他州和联邦机构合作,制定项目规程,并确保项目结果在联邦层面得到认可。一个独立实体将负责监督质量控制和数据分析。

被选中参与该项目的车主必须对车辆进行测试,并在必要时进行维修。不遵守规定的车主可能面临每天最高250美元的罚款。机动车辆管理局将收取这些罚款并为项目提供支持。

总的来说,这项倡议旨在通过利用新的测试技术和方法,减少排放,改善空气质量,并使排放系统符合联邦标准。

(a)CA 健康与安全 Code § 44081.6(a)  加利福尼亚州环境保护局、州委员会和该部门,应与环境保护局合作并参与,共同开展一项试点示范项目,以完成以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 44081.6(a)(1)  确定替代加载模式排放测试与IM240测试相比的减排效果。
(2)CA 健康与安全 Code § 44081.6(a)(2)  量化通过基于遥感识别严重污染车辆和其他车辆,并要求在根据本章设立的仅测试站立即修理和重新测试这些严重污染车辆的项目,所能实现的超出环境保护局法规或两年一次测试要求之外的减排量。
(3)CA 健康与安全 Code § 44081.6(a)(3)  确定是否可以使用除车龄和车型年份之外或与车龄和车型年份结合的标准来识别高污染车辆并将其引导至仅测试站,以及这是否会减少原本需要在仅测试站接受检查的车辆数量。
(4)CA 健康与安全 Code § 44081.6(a)(4)  确认根据本章通过其他项目改进措施可实现的、超出环境保护局法规要求的减排量。
(5)CA 健康与安全 Code § 44081.6(a)(5)  确定根据第44010.5节设立的仅测试站网络的容量需要扩大到何种程度,才能符合环境保护局的性能标准。
(b)CA 健康与安全 Code § 44081.6(b)  加利福尼亚州环境保护局应与环境保护局签订一份谅解备忘录,以确立试点示范项目的规程。该谅解备忘录应尽可能确保环境保护局接受试点示范项目的结果作为环境保护局局长的调查结果。试点示范项目应根据该谅解备忘录进行。
(c)CA 健康与安全 Code § 44081.6(c)  根据第44021节设立的审查委员会应审查已签署谅解备忘录中确立的试点示范项目规程,并推荐审查委员会认为适合试点示范项目的任何修改。任何此类修改仅在加利福尼亚州环境保护局和环境保护局书面同意后方可生效。
(d)CA 健康与安全 Code § 44081.6(d)  该部门应代表委员会与一个独立实体签订合同,以确保根据试点示范项目收集数据时的质量控制。该部门还应代表委员会签订合同,对试点示范项目产生的数据进行独立分析。
(e)CA 健康与安全 Code § 44081.6(e)  根据本节签订的任何合同均不受《政府法典》或《公共合同法典》中适用于合同的任何限制。
(f)CA 健康与安全 Code § 44081.6(f)  在可能的情况下,试点示范项目应利用州委员会、该部门和环境保护局的设备、设施和人员进行。
(g)CA 健康与安全 Code § 44081.6(g)  试点示范项目应规定但不限于以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 44081.6(g)(1)  就本节而言,任何受检查和维护计划约束的车辆,无论其上次根据本章检查的时间,均可被选中参与试点示范项目。
(2)CA 健康与安全 Code § 44081.6(g)(2)  被选中参与试点示范项目的车辆的注册车主应在部门指定的时间段内和测试设施处提供车辆进行测试。如有必要,部门应增加试点示范项目运行区域内现有仲裁员网络的容量,以方便对选定车辆进行测试。
(3)CA 健康与安全 Code § 44081.6(g)(3)  如果部门发现车辆排放超标,车主应在现有成本限制内进行必要的维修,并返回部门指定的测试设施。如果部门要求并资助维修,车主应进行额外维修。如果车主在过去两年内已为同一车辆的排放相关维修支付了至少等于现有成本限制的金额,以获得合规证书或排放成本豁免,部门也应资助任何必要维修的费用。

Section § 44084

Explanation
这项法律允许一个区域设立项目,通过使用遥感器或其他技术,寻找并修复那些污染严重的车辆。这些项目还可以提供财政激励,鼓励维修或报废这些高污染车辆。其目的不是增加更多的减排规定,而是提供一种更经济有效的方式来满足现有要求。

Section § 44085

Explanation

这项法律允许各区域制定自己的方法,以产生减少排放的信用。这些信用可以进行交易,或者用于满足特定的空气质量标准,例如减少车辆排放,或履行区域设定的交通控制义务。

区域可以制定程序,以根据第44084条设立的项目产生可交易的排放减少信用。根据本条产生的排放减少信用,可由区域决定,用于满足或抵消交通控制要求、平均车辆乘坐率减少或其他移动源排放要求。

Section § 44086

Explanation
这项法律规定,各区在制定或更新其计划时,必须考虑特定项目的成本效益。他们需要将这些项目与正在考虑的其他污染控制方法进行比较。