Section § 105185

Explanation

这项法律设立了一个项目,旨在预防工作场所的铅中毒。该项目包括追踪成人铅中毒病例、调查暴露源,并提供培训以预防未来的病例。如果工人的血铅水平过高,必须迅速报告给安全部门。该法律还要求与其他州机构协调,以避免工作重叠,并允许制定紧急法规来实施本节。然而,它并不凌驾于其他安全法规设定的更严格的铅暴露标准之上。

(a)CA 健康与安全 Code § 105185(a)  本部门应建立并维护职业铅中毒预防计划,包括但不限于以下内容:
(1)CA 健康与安全 Code § 105185(a)(1)  开发一个系统,用于监测成人铅中毒病例的实验室报告,以建立职业铅中毒登记系统。
(2)CA 健康与安全 Code § 105185(a)(2)  对报告的职业铅中毒病例进行跟踪,以查明铅暴露的来源。
(3)CA 健康与安全 Code § 105185(a)(3)  在可能发生“带回家”暴露、有可能发现更多病例或可能存在先前未识别的风险因素的情况下进行调查。
(4)CA 健康与安全 Code § 105185(a)(4)  对雇主、雇员和卫生专业人员进行关于预防职业铅中毒的培训。
(5)CA 健康与安全 Code § 105185(a)(5)  提出预防铅中毒的建议。
(b)CA 健康与安全 Code § 105185(b)  在任何情况下,如果(a)款中规定的活动可能与任何其他州部门或机构(包括工业关系部)的活动重复或重叠,本部门应与其他部门或机构协调,并采取行动避免计划和服务重复。
(c)CA 健康与安全 Code § 105185(c) 作为本部门职业铅中毒预防计划的一部分,本部门应将实验室报告的雇员血铅水平达到或高于每分升20微克视为对雇员健康有害,并应在收到报告后的五个工作日内将该病例报告给职业安全与健康司。
(d)CA 健康与安全 Code § 105185(d) 本部门可制定法规以实施本节以及第105190节和第105195节。任何制定的法规应根据《政府法典》第11346.1节被视为并作为紧急法规通过。
(e)CA 健康与安全 Code § 105185(e) 本节规定的雇员血铅水平无意取代根据职业安全与健康司在其一般工业安全指令(《加州法规法典》第8篇第5198节)或建筑安全指令(《加州法规法典》第8篇第1532.1节)中的铅标准可能采取行动的任何更低的血铅水平。就本款而言,可采取行动的雇员血铅水平是指触发雇主减少工作场所铅暴露义务或由该司进行调查的水平。

Section § 105190

Explanation

本法律要求某些雇主根据其行业分类和职业性铅中毒风险的存在情况缴纳年费。行业分类使用标准行业分类 (SIC) 系统确定。雇主根据报告的血铅水平升高病例数分为 (Category A) 或 (Category B) 类别。

费用根据雇员人数以及雇主属于 (Category A) 还是 (Category B) 而有所不同,通常 (Category B) 的费用较高。雇员人数少于 (10) 人的雇主可免除费用。费用每年根据生活成本变化进行调整,且不得超过铅中毒预防项目的成本。能够证明其工作场所不存在铅的雇主可以免除费用。

所有收取的费用都专门用于职业性铅中毒预防项目。

(a)CA 健康与安全 Code § 105190(a)  每年,由美国商务部制定的四位数标准行业分类 (S.I.C., 1987 Edition) 所确定的行业中的雇主,以及州平衡委员会已从该部门收到关于潜在职业性铅中毒书面证据信息的行业中的雇主,应向州平衡委员会缴纳一项费用。
(b)CA 健康与安全 Code § 105190(b)  该部门应在每年十一月一日或之前向州平衡委员会提供加州血铅登记处在过去三年期间获得的所有关于按标准行业分类划分的潜在职业性铅中毒证据的信息。根据此信息,州平衡委员会应确定雇主属于标准行业分类的 (Category A) 类别还是 (Category B) 类别,并应执行 (subdivision (c)) 中规定的收费表。就本 (subdivision) 和 (subdivision (c)) 而言,(Category A) 标准行业分类代码是指在 (Section 105195) 中列出的标准行业分类代码,在过去三年期间,向加州血铅登记处报告的血铅水平升高的人数少于 (20) 人。(Category B) 标准行业分类代码是指在 (Section 105195) 中列出的标准行业分类代码,在过去三年期间,向加州血铅登记处报告的血铅水平升高的人数达到或超过 (20) 人。血铅水平升高是指每分升血液中铅含量大于或等于 (25) 微克的水平。
(c)CA 健康与安全 Code § 105190(c)  对于属于 (Category A) 标准行业分类代码且雇员人数为 (10) 人或以上但少于 (100) 人的雇主,年费应为 (195) 美元。对于属于 (Category A) 标准行业分类代码且雇员人数为 (100) 人或以上但少于 (500) 人的雇主,年费应为 (390) 美元。对于属于 (Category A) 标准行业分类代码且雇员人数为 (500) 人或以上的雇主,年费应为 (975) 美元。对于属于 (Category B) 标准行业分类代码且雇员人数为 (10) 人或以上但少于 (100) 人的雇主,年费应为 (279) 美元。对于属于 (Category B) 标准行业分类代码且雇员人数为 (100) 人或以上但少于 (500) 人的雇主,年费应为 (781) 美元。对于属于 (Category B) 标准行业分类代码且雇员人数为 (500) 人或以上的雇主,年费应为 (2,232) 美元。就本 (subdivision) 而言,雇主是指《健康与安全法典》(Section 25118) 中定义的任何人。雇员人数少于 (10) 人的雇主不受本节规定的任何费用约束。
(d)CA 健康与安全 Code § 105190(d)  (subdivision (c)) 中规定的费用是 (1995) 日历年的费率,并应由州平衡委员会每年进行调整,以反映工业关系部或其继任机构发布的消费者物价指数所衡量的上一财政年度生活成本的增加或减少。此费用调整不受《政府法典》第二编第三部第一章第 (2.5) 章(自 (Section 11340) 起)规定的约束。
(e)CA 健康与安全 Code § 105190(e)  在任何情况下,年费均不得超过 (Section 105185) 中所述项目的成本。该部门可以免除那些证明其工作场所不存在铅的雇主的费用。(Section 105185) 中所述项目的成本不得超过从年费中收取的收入金额。
(f)CA 健康与安全 Code § 105190(f)  根据 (subdivision (b)) 征收的费用应由根据《税收和税务法典》第二部第 (22) 部分(自 (Section 43001) 起)在附表中确定的每个雇主支付,并应存入特此设立的普通基金职业性铅中毒预防账户,经立法机关拨款后,用于职业性铅中毒预防项目的目的,包括州平衡委员会管理这些费用的成本。

Section § 105191

Explanation

这项法律规定,有些雇主处理的铅量非常少,几乎不会对员工造成铅中毒的风险。目前,这些小规模的铅使用者无法免除支付职业铅中毒费。州卫生服务部负责制定规则,明确界定何时才算使用“微量”或“可忽略不计”的铅。符合新定义的雇主将无需支付这笔费用。

(a)CA 健康与安全 Code § 105191(a)  立法机关发现并声明以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 105191(a)(1)  存在一些雇主,他们以对员工造成极低铅中毒风险的方式使用或扰动极少量铅。
(2)CA 健康与安全 Code § 105191(a)(2)  这些微量铅使用者目前不符合职业铅中毒费的豁免资格。
(b)CA 健康与安全 Code § 105191(b)  州卫生服务部应制定法规,界定微量铅使用或扰动的定义。任何符合此定义要求的雇主应免除支付职业铅中毒费。

Section § 105195

Explanation

这项法律适用于各种存在职业铅中毒风险的行业,并具体列出了行业类型,例如桥梁建设、油漆、印刷和金属制造。它指出第105185节和第105190节的规定适用于这些行业。如果新证据表明其他行业也存在铅中毒风险,或者已列出的行业不再使用铅,部门可以相应地增加或删除这些行业。如果雇主的操作不再涉及铅暴露,他们可以提交证据申请免除相关费用。

(a)CA 健康与安全 Code § 105195(a) 第105185节和第105190节应适用于以下行业:
(1)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(1) 1622 桥梁、隧道和高架公路。
(2)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(2) 1721 油漆、贴墙纸和装饰。
(3)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(3) 1791 结构钢架设。
(4)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(4) 1795 拆除和爆破工程。
(5)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(5) 2759 商业印刷。
(6)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(6) 2816 无机颜料制造。
(7)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(7) 2819 工业无机化学品。
(8)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(8) 2821 塑料材料和树脂。
(9)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(9) 2892 炸药制造。
(10)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(10) 2899 化学制剂。
(11)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(11) 3069 橡胶制品加工。
(12)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(12) 3087 采购塑料树脂的定制混配。
(13)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(13) 3089 塑料产品。
(14)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(14) 3229 压制和吹制玻璃。
(15)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(15) 3231 采购玻璃制品。
(16)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(16) 3253 陶瓷墙砖和地砖。
(17)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(17) 3262 玻璃瓷餐具。
(18)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(18) 3269 陶器产品。
(19)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(19) 3313 电冶金产品。
(20)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(20) 3331 原生铜。
(21)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(21) 3339 原生有色金属,铜和铝除外。
(22)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(22) 3341 次生有色金属。
(23)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(23) 3356 有色金属轧制、拉拔、挤压。
(24)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(24) 3363 铝压铸件。
(25)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(25) 3364 有色金属压铸件。
(26)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(26) 3365 铝铸造厂。
(27)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(27) 3366 铜铸造厂。
(28)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(28) 3369 有色金属铸造厂。
(29)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(29) 3399 原生金属产品。
(30)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(30) 3411 金属罐制造。
(31)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(31) 3431 金属卫生洁具。
(32)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(32) 3432 管道配件和黄铜制品。
(33)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(33) 3441 金属结构件加工。
(34)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(34) 3484 小型武器。
(35)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(35) 3491 工业阀门。
(36)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(36) 3492 流体动力阀门和软管接头。
(37)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(37) 3494 阀门和管件。
(38)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(38) 3496 杂项金属丝制品加工。
(39)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(39) 3497 金属箔和金属片。
(40)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(40) 3585 制冷和供暖设备。
(41)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(41) 3599 机械,电气除外。
(42)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(42) 3624 碳和石墨产品。
(43)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(43) 3661 电话和电报设备。
(44)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(44) 3662 无线电和电视通信设备。
(45)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(45) 3663 无线电和电视设备。
(46)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(46) 3669 通信设备。
(47)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(47) 3674 半导体及相关器件。
(48)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(48) 3691 蓄电池。
(49)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(49) 3692 原电池,干电池和湿电池。
(50)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(50) 3699 电气设备和用品。
(51)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(51) 3711 汽车和车身。
(52)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(52) 3714 汽车零部件和附件。
(53)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(53) 3721 飞机。
(54)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(54) 3953 标记设备。
(55)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(55) 3812 搜索和导航设备。
(56)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(56) 3829 测量和控制设备。
(57)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(57) 5064 电器、电视和收音机。
(58)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(58) 5093 废料和废弃物。
(59)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(59) 7538 综合汽车修理店。
(60)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(60) 7539 汽车修理店。
(61)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(61) 7997 会员制体育和娱乐俱乐部。
(62)CA 健康与安全 Code § 105195(a)(62) 7999 娱乐和休闲。
(b)Copy CA 健康与安全 Code § 105195(b)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 105195(b)(1) 如果部门根据新证据确定本节未涵盖的行业存在职业铅中毒的潜在风险,部门应有权通过法规增加标准行业分类代码。多起职业铅中毒病例报告应作为增加本节涵盖的标准行业分类代码以进行费用评估的标准。
(2)CA 健康与安全 Code § 105195(b)(2) 如果部门根据新证据确定本节涵盖的行业中不再存在铅的使用和铅暴露,部门应通过法规删除该标准行业分类代码或标准行业分类代码内的个别行业。如果部门根据新证据另行确定本节涵盖的行业中不再存在职业铅中毒的潜在风险,部门应有权通过法规删除标准行业分类代码或标准行业分类代码内的个别行业。如果部门根据雇主提交的证据确定本节涵盖的行业中某雇主的操作中不再存在铅的使用和铅暴露,部门可以免除该雇主的费用。

Section § 105197

Explanation

这项法律在本部门内设立了一个项目,旨在根据联邦和州的指导方针,减少含铅涂料带来的风险。该部门将管理此项目,并制定规则以符合国家有毒物质法律。

法律要求从事铅相关工作的培训机构必须获得认证。这些机构必须提供符合特定健康和安全标准的培训,并且工人必须获得认证。将为培训认证和工人认证设定费用,但政府和非营利组织无需支付这些费用。

在制定这些培训规则时,需要与职业安全与健康部门合作,并会拨付资金以确保合规。法律规定该项目必须在1994年8月1日之前启动并运行,并强调需要不断更新法规以维持资金。

(a)CA 健康与安全 Code § 105197(a)  本部门特此设立一项计划,以符合1992年《住宅含铅涂料危害削减法案》(42 U.S.C. Sec. 4851 and following)以及1992年《住房和社区发展法案》第X篇(P.L. 102-550)的要求。
(b)CA 健康与安全 Code § 105197(b)  本部门应实施和管理该计划。本部门应拥有符合其宗旨的权力和权限,并应根据《有毒物质控制法》(15 U.S.C. Sec. 2601 and following)第四篇第402至404条(含)的规定,颁布法规以将该计划设立为一项授权的州计划。
(c)CA 健康与安全 Code § 105197(c)  根据(b)款颁布的关于培训提供者认证的法规应包括但不限于,管理向从事或监督《劳动法》第6716条所定义的铅相关建筑工作的员工提供健康和安全培训的提供者的认证规定,以及对成功完成该培训的员工的认证规定。关于培训提供者认证的法规应将提供符合《劳动法》第6717条要求的培训作为认证条件。本部门应不迟于1994年8月1日,通过法规,规定培训提供者认证、个人认证以及从事铅相关职业的实体许可的费用。根据本款征收的费用应设定在不超过足以覆盖本节下颁布的标准和法规的行政管理和执行成本的水平。根据本款设立的费用不应对任何州或地方政府或非营利性培训计划征收。
(d)CA 健康与安全 Code § 105197(d)  所有影响员工培训的法规应与职业安全与健康部门协商后通过。这些法规应包括为该部门分配适当比例的计划资金,以支付该部门执行培训和认证要求合规性的成本。本部门应在1994年8月1日或之前通过法规以设立该计划。
(e)CA 健康与安全 Code § 105197(e)  本部门应审查并修订根据本节颁布的培训、认证和认可法规,以确保本州铅危害削减活动持续符合联邦和州资金的申请资格。