Section § 13195

Explanation

州消防局长制定规则和建筑标准,以确保所有自动消防系统,如喷淋和报警器,都得到定期测试和维护。这些规则规定了测试的频率,以确保系统正常运行。在测试喷淋系统时,还必须检查信号设备,以确保没有影响系统性能的问题。

这些标准考虑了国家消防协会的指导方针以及1982年加州住宅喷淋系统的自愿标准。

州消防局长应采纳并实施其认为必要的法规和建筑标准,以便 (1) 建立和管理所有自动灭火系统的维修、测试和维护计划,包括但不限于消防喷淋系统、工程设计和预制固定灭火系统、立管系统和水流报警装置,以及 (2) 确定各类自动灭火系统的最低维修、检查和测试频率。所有自动喷淋系统的测试应包括对所有提供的监控信号设备的测试,以确定是否存在会影响系统正常运行的状况。
州消防局长为自动灭火系统的维修、测试和维护所制定的法规和建筑标准,应考虑国家消防协会适用标准的要求,以及州消防局长于1982年1月发布的题为“加州住宅喷淋系统自愿标准”的自愿标准。

Section § 13195.5

Explanation
这项法律规定,所有类型的自动灭火系统,例如消防喷淋系统、固定灭火系统、消防立管和报警系统,都必须按照州消防局长制定的规定定期进行维修、测试和维护。

Section § 13196

Explanation

本节规定,根据第13195条制定的规则和建筑标准,需要按照第13145条和第13146条中概述的程序予以遵守和执行。

根据第13195条通过的法规和建筑标准,应根据第13145条和第13146条执行。

Section § 13196.5

Explanation

这项法律规定,通常情况下,从事自动灭火系统维修或检测业务需要获得州消防局长的执照。但也有例外。如果你从事火灾报警装置、水流报警器或某些信号组件的工作,则不需要此执照。工业系统可以由私人公司雇佣的工程师负责,除非他们在工作之外有偿提供这些服务。最后,专业承包商也免于此执照要求。

(a)CA 健康与安全 Code § 13196.5(a)  除 (b)、(c) 和 (d) 款另有规定外,任何人在未获得州消防局长根据本章颁发的执照的情况下,不得从事自动灭火系统的维修或检测业务。
(b)CA 健康与安全 Code § 13196.5(b)  从事火灾报警装置、水流报警装置或自动灭火系统的监控信号组件维修或检测业务的人员,不受本章所含执照要求的约束。
(c)CA 健康与安全 Code § 13196.5(c)  工业系统可由私人实体雇佣的工程师进行维修或检测,或在其监督下进行;该工程师不受本章所含执照要求的约束,除非他或她在雇佣关系之外有偿提供该维修或检测服务。
(d)CA 健康与安全 Code § 13196.5(d)  任何专业承包商,如《商业与职业法典》第 7058 条 (b) 款所定义,不受本章所含执照要求的约束。

Section § 13197

Explanation
这项法律规定,州消防局长负责制定规则来管理一个许可项目。消防局长可以决定需要什么,这些规则可能包括要求申请人通过考试或具备执行维护和测试任务所需的某些技能。

Section § 13197.5

Explanation

州消防局长可以基于两个主要原因拒绝或吊销许可证。首先,如果申请人在申请中撒谎或提供虚假信息。其次,如果申请人违反州消防局长根据本章制定的任何规则或法规。

许可证可能会因以下任一原因被州消防局长拒绝或吊销:
(a)CA 健康与安全 Code § 13197.5(a)  申请人在申请中作出重大虚假陈述或虚假声明。
(b)CA 健康与安全 Code § 13197.5(b)  违反本章的任何规定,或违反州消防局长根据本章通过的任何法规。

Section § 13197.6

Explanation

这项法律允许州消防局长在符合公共利益和福祉的情况下,让持证人支付罚款而不是吊销执照。如果违规行为未对公众构成重大威胁,持证人支付罚款,并且在规定时间内没有其他纪律处分,就可以选择这种方式。

这个决定可以在听证会后作出,也可以在作出决定前通过协议达成。如果持证人不支付罚款,他们的吊销可以不经进一步听证而立即执行。

罚款金额每天不得超过250美元(针对暂缓吊销的执照),总额不得超过10,000美元,无论吊销天数多少。所有收取的罚款将存入州消防局长基金。每年3月1日前,有关执法行动和罚款的数据将向公众公布。

(a)CA 健康与安全 Code § 13197.6(a) 如果州消防局长或其指定人员认定,允许本章许可的个人向州消防局长支付罚款以代替实际吊销执照,将充分符合公共利益和公共福祉,则州消防局长或其指定人员可以暂缓执行全部或部分吊销,但须满足以下所有条件:
(1)CA 健康与安全 Code § 13197.6(a)(1) 导致吊销的违规行为未对公众构成或可能构成重大威胁或损害风险。
(2)CA 健康与安全 Code § 13197.6(a)(2) 被许可人支付罚款。
(3)CA 健康与安全 Code § 13197.6(a)(3) 被许可人在州消防局长或其指定人员规定的期限内未发生任何其他纪律处分事由。
在作出该决定时,州消防局长或其指定人员应考虑违规行为的严重性、违规者遵守法律的记录、该决定对被许可人、被许可人的员工或客户的影响以及其他相关因素。
(b)CA 健康与安全 Code § 13197.6(b) 州消防局长或其指定人员可以根据本节授予的自由裁量权,对在针对被许可人的指控进行有争议的听证后作出的决定所命令的吊销,或在指控提出后但在根据指控作出决定之前与被许可人达成协议所作的吊销,行使该自由裁量权。在任何一种情况下,对被许可人采取的纪律处分的条款和条件应作为州消防局长或其指定人员的正式决定的一部分。
(c)CA 健康与安全 Code § 13197.6(c) 如果被许可人未能按照州消防局长或其指定人员决定的条款和条件支付罚款,州消防局长或其指定人员可以不经听证,命令立即执行全部或部分暂缓的吊销,在此情况下,被许可人无权获得根据该决定已支付给州消防局长的任何退款或抵免,无论是按比例计算还是其他方式。
(d)CA 健康与安全 Code § 13197.6(d) 根据本节应支付的罚款金额,对于暂缓的每个吊销日不得超过二百五十美元 ($250),且每项决定总额不得超过一万美元 ($10,000),无论根据该决定暂缓的吊销天数是多少。
(e)CA 健康与安全 Code § 13197.6(e) 根据本节收到的任何罚款应存入州消防局长执照和认证基金。
(f)CA 健康与安全 Code § 13197.6(f) 每年3月1日或之前,州消防局长应向公众提供数据显示,根据本节采取的执法行动中,导致吊销执照或评估罚款的百分比。

Section § 13198

Explanation

州消防局长有责任为持证人制定收费标准,确保这些费用足以覆盖管理和执行相关规定的成本。地方消防部门或区域也可以制定自己的收费标准来执行这些规定。

许可证的有效期是1月1日到12月31日,续期申请期是前一年的9月1日到11月1日。如果你错过了11月1日的截止日期,续期费用将加收50%的罚款。

州消防局长应制定由持证人支付的费用标准,其金额应足以支付州消防局长管理和执行本章规定的费用。任何市或县消防部门,或任何提供消防服务的区域,可根据需要制定收费标准,以支付执行本章规定的费用。
年度许可证和续期许可证的有效期为1月1日至12月31日。
年度许可证费续期期应于申请续期的许可证年度之前的9月1日开始并于11月1日结束。在所有未在申请续期的许可证年度之前的11月1日或之前支付续期费用的情况下,将处以许可证费50%的罚款。

Section § 13198.5

Explanation

这项法律旨在确保加州全境的自动灭火系统规则保持一致。它规定,地方政府或州机构制定的任何新规则都不能与州消防局长决定的内容相冲突。简单来说,消防局长的标准是所有人必须遵守的。

本章的颁布旨在表明立法意图,即本章的规定以及州消防局长根据第 (13195) 条采纳的规章和建筑标准应在加利福尼亚州全境统一适用,任何州机构、县、市县或区均不得采纳或执行任何与本章规定或州消防局长采纳的规章和标准不一致的关于自动灭火系统的条例、规则或规章。

Section § 13199

Explanation

这项法律规定,如果有人违反了州消防局长制定的规定或建筑标准,他们可能会被指控犯有轻罪。处罚可能包括最高一万美元的罚款、最高六个月的监禁,或两者并罚。

此外,违规行为持续的每一天都算作一项单独的罪行,这意味着随着违规行为未得到处理的每一天过去,罚款可能会累积增加。

任何违反本章任何规定或州消防局长根据第13195条采纳的任何规章或建筑标准的人,均犯有轻罪,可处以不超过一万美元 ($10,000) 的罚款,或不超过六个月的监禁,或并处此类罚款和监禁。
任何人实施、持续或允许违反本章或根据本章采纳的任何规章或建筑标准,其违规行为持续的每一天均犯有单独的罪行。