Section § 13190.1

Explanation
这项法律规定,州消防局长负责在整个加州执行消防安全规定和标准。 然而,这些规定不适用于拥有自己消防预防团队的公司,这些团队人员专业且设备齐全,能够内部处理消防安全需求。这些公司的员工在履行与消防安全相关的职责时也获得豁免。

Section § 13190.2

Explanation

本法律条款允许加州境内的各种政府机构(例如市或县)在其管辖区域内执行关于便携式灭火器数量、尺寸和类型的规定。它们还可以确保灭火器按照州消防局长制定的规定得到妥善的保养、维护、维修和测试。本条款明确指出,这些职责不会削弱这些机构根据其他州法律可能拥有的任何其他执法权力。

任何政府机构,包括州,以及州的任何市、县、区或任何其他政治分区或公共法人,均可在其各自的管辖区域内,执行该机构通过的关于所需安装或提供的便携式灭火器的数量、尺寸和类型的条例、法规和命令。此类机构还可在其各自的管辖区域内,执行州消防局长通过的关于便携式灭火器的护理、维护以及维修、充装和测试频率的法规。
本条中的任何内容均不得削弱根据任何其他州法规赋予任何政府机构的执法责任和权力。

Section § 13190.3

Explanation

如果您拥有法律或当地规定要求安装的便携式灭火器,那么它必须按照相关规定进行维护。物业的业主或居住者有责任确保这些灭火器得到检查、维护和重新充装。

只有持有执照的专业人员,并且拥有正确的维修手册、工具、材料和零件,才能进行这些灭火器的维护、保养和重新充装工作。

任何根据法规或条例要求安装的便携式灭火器,都应按照根据第13160节通过的规定进行维护。
(a)CA 健康与安全 Code § 13190.3(a)  存放灭火器的物业的业主或占用人应负责灭火器的检查、维护和再充装。
(b)CA 健康与安全 Code § 13190.3(b)  维护、保养和再充装应由获得州消防局长许可的机构进行,这些机构应备有适当的维修手册、正确类型的工具、再充装材料、润滑剂以及制造商推荐的或同等质量的替换零件。

Section § 13190.4

Explanation

如果您违反本章或州消防局长制定的任何规定,您可能会被指控犯有轻罪。处罚包括最高 (1,000) 美元的罚款、最高六个月的监禁,或两者并罚。

请记住,如果您在多天内持续违反规定,每一天都算作一项单独的罪行,这可能导致额外的指控和处罚。

任何违反本章任何规定或违反州消防局长根据第 (13160) 条通过的任何规定的人,均犯有轻罪,可处以不超过一千美元 ($1,000) 的罚款,或不超过六个月的监禁,或并处此类罚款和监禁。
任何人实施、继续或允许违反本章或根据本章通过的任何规定,则其在违反行为持续的每一天均犯有单独的罪行。