(a)CA 健康与安全 Code § 25215.82(a) 任何违反或威胁违反本条规定的人，可在任何有管辖权的法院被颁发禁令。
(b)CA 健康与安全 Code § 25215.82(b) 尽管有任何其他法律规定，违反本条规定的人不受刑事处罚，且仅受限于 (c) 款规定的行政或民事处罚。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(1) 违反本条规定的人，每次违规每日应承担不超过两千五百美元 ($2,500) 的行政或民事罚款。该行政或民事罚款可在向行政听证办公室提起的行政诉讼中，或在任何有管辖权的法院提起的民事诉讼中被评估和追缴。
(2)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2) 在评估违反本条规定的行政或民事罚款金额时，主审官或法院应考虑以下所有因素：
(A)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2)(A) 违规的性质和程度。
(B)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2)(B) 违规的数量和严重性。
(C)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2)(C) 罚款对违规者的经济影响。
(D)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2)(D) 违规者是否采取了善意措施遵守本条规定以及采取这些措施的时间。
(E)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2)(E) 违规者不当行为的故意性。
(F)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2)(F) 施加罚款对违规者和整个受监管社区的威慑作用。
(G)CA 健康与安全 Code § 25215.82(c)(2)(G) 司法可能要求的任何其他因素。
(d)CA 健康与安全 Code § 25215.82(d) 根据本条规定收取的行政和民事罚款应存入有毒物质控制账户，经立法机关拨款后，供有毒物质控制部支出，以实施和执行本条规定，但第 25192 条另有规定的除外。
