Section § 79290

Explanation

本法律条款规定,在特定条件下,部门可以豁免完全在现场进行的响应行动的危险废物设施许可证要求。第一个条件是,该行动必须遵循特定的工作计划或行动计划。第二个条件是,该计划必须确保符合所有相关法律法规以及部门为保护公众健康、安全和环境而设定的任何附加条件。

在符合经修订的1976年联邦资源保护与回收法案(42 U.S.C. Sec. 6901 et seq.)的范围内,如果同时满足以下两项条件,部门可以豁免完全在现场进行的任何部分响应行动,使其免除第25201节规定的危险废物设施许可证要求:
(a)CA 健康与安全 Code § 79290(a) 清除或补救行动是根据第12条(自第79195节起)制定的清除行动工作计划或补救行动计划执行的。
(b)CA 健康与安全 Code § 79290(b) 清除行动工作计划或补救行动计划要求响应行动符合适用于危险物质释放现场该类设施的建设、运营和关闭的所有法律、规则、法规、标准、要求、准则或限制,以及部门为保护公众健康与安全以及环境所必需施加的任何其他条件。

Section § 79295

Explanation

这项法律允许该部门对根据第79290节豁免的清理行动执行规定,确保它们遵守所有相关的联邦和州法律。如果在此过程中出现分歧,各方必须尝试通过与联邦和州机构的非正式讨论来解决,并且必须有一种行政方式来强制执行这些协议。

如果达成了一项同意判决(即一项正式协议),其中必须包含对违规行为每日最高25,000美元的罚款。这些罚款确保州可以强制执行合规性,但并不限制法院要求遵守判决条款的权力。

(a)CA 健康与安全 Code § 79295(a) 该部门可以在第79290节豁免的响应行动所在县的法院,强制执行补救或清除行动必须遵守的任何联邦或州法律、规则、法规、标准、要求、准则或限制。
(b)Copy CA 健康与安全 Code § 79295(b)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 79295(b)(1) 根据本节授权的强制执行行动所达成的任何同意判决,应要求各方迅速尝试与相关联邦和州机构非正式解决有关响应行动实施的任何分歧,并应规定行政强制执行。
(2)CA 健康与安全 Code § 79295(b)(2) 该同意判决应规定,违反同意判决的罚款金额不得超过每日两万五千美元($25,000),该罚款可由州强制执行。这些罚款不损害或影响法院命令遵守同意判决具体条款的权力。