Section § 1179.50

Explanation

本节被称为《2008年儿童医院债券法案》。它承认了加利福尼亚州区域儿童医院的关键作用,这些医院每年治疗超过一百万名儿童,无论其家庭支付能力如何。

这些医院提供专业护理,显著提高了儿童白血病和囊性纤维化等严重疾病的生存率。它们还为儿科医疗专业人员提供重要培训,并开展必要的医学研究。

由于高昂的护理成本和大量的无偿护理,这些医院难以保持其设施和设备现代化。因此,需要可靠的资金来帮助医院改进和现代化,确保它们能够继续为患病儿童提供一流的护理。

(a)CA 健康与安全 Code § 1179.50(a) 本部分应称为2008年儿童医院债券法案,并可援引该名称。
(b)CA 健康与安全 Code § 1179.50(b) 加利福尼亚州的区域儿童医院网络为面临危及生命疾病或受伤的儿童提供重要的医疗保健服务。每年有超过一百万次,这些医院为儿童提供护理,而不论其家庭的支付能力如何。
(c)CA 健康与安全 Code § 1179.50(c) 儿童医院还提供专业治疗和护理,这增加了患有严重疾病和病症(如儿童白血病、癌症、心脏缺陷、糖尿病、镰状细胞性贫血和囊性纤维化)儿童的存活率。
(d)CA 健康与安全 Code § 1179.50(d) 儿童医院还为儿科医生、儿科专家以及其他治疗儿童的人员提供必要的培训,并开展对加利福尼亚州所有儿童都有益的至关重要的医学研究。
(e)CA 健康与安全 Code § 1179.50(e) 然而,提供无偿护理的负担以及日益增长的医疗保健成本严重损害了我们儿童医院现代化和扩建其设施以及购买最新医疗技术和特殊医疗设备以照顾患病儿童的能力。
(f)CA 健康与安全 Code § 1179.50(f) 因此,人民希望为儿童医院的资本改善计划提供稳定且现成的资金来源,以改善加利福尼亚州儿童的健康、福祉和安全。

Section § 1179.51

Explanation

本法律条款定义了加利福尼亚州儿童医院资助和项目背景下使用的重要术语。“管理局”指加利福尼亚州卫生设施融资管理局。“儿童医院”是指加利福尼亚大学的医院(如戴维斯分校或洛杉矶分校的医院),或者是一家专门提供儿科服务并符合床位容量和教育项目特定标准的非营利性综合急症护理医院。“委员会”是儿童医院债券法案财务委员会,“基金”是儿童医院债券法案基金。“拨款”是向符合条件的医院提供的财政援助,而“计划”则指整个儿童医院计划。“项目”涉及儿童医院的建设或翻新工作,并可包括对此类活动所产生费用的报销。

本部分所用术语,其含义如下:
(a)CA 健康与安全 Code § 1179.51(a) “管理局”指根据《政府法典》第15431条设立的加利福尼亚州卫生设施融资管理局。
(b)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b) “儿童医院”指以下任一:
(1)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(1) 以下所述的加利福尼亚大学综合急症护理医院:
(A)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(1)(A) 加利福尼亚大学戴维斯分校儿童医院。
(B)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(1)(B) 加利福尼亚大学洛杉矶分校美泰儿童医院。
(C)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(1)(C) 加利福尼亚大学欧文分校大学儿童医院。
(D)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(1)(D) 加利福尼亚大学旧金山分校儿童医院。
(E)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(1)(E) 加利福尼亚大学圣迭戈分校儿童医院。
(2)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(2) 2003年1月1日前注册成立的加利福尼亚州非营利公司,其本身或其运营实体为综合急症护理医院,其临床护理、教学、研究和倡导的使命以儿童为中心,并向大量符合政府项目条件的儿童提供全面的儿科服务,以及向符合加利福尼亚州儿童服务项目条件的有特殊医疗需求的儿童提供服务,且符合以下所有条件:
(A)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(2)(A) 根据2003年7月1日或之前向全州卫生规划和发展办公室报告的数据,该医院在2001年6月30日至2002年6月29日之间的财政年度结束时,拥有至少160张属于儿科急症、儿科重症监护和新生儿重症监护类别的执照床位。
(B)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(2)(B) 根据2003年7月1日或之前向全州卫生规划和发展办公室报告的数据,该医院在2001年6月30日至2002年6月29日之间的财政年度结束时,提供了超过30,000个儿科患者(普查)总住院日,不包括新生儿急性护理日。
(C)CA 健康与安全 Code § 1179.51(b)(2)(C) 根据2003年7月1日或之前向全州卫生规划和发展办公室报告的数据,该医院在2001年6月30日至2002年6月29日之间的财政年度结束时,向至少八名(四舍五入到最接近的整数)全职等效儿科或儿科亚专科住院医师提供了医学教育。
(c)CA 健康与安全 Code § 1179.51(c) “委员会”指根据第1179.61条设立的儿童医院债券法案财务委员会。
(d)CA 健康与安全 Code § 1179.51(d) “基金”指根据第1179.53条设立的儿童医院债券法案基金。
(e)CA 健康与安全 Code § 1179.51(e) “拨款”指管理局将基金中的资金分配给儿童医院,用于本部分规定的项目。
(f)CA 健康与安全 Code § 1179.51(f) “计划”指根据本部分设立的儿童医院计划。
(g)CA 健康与安全 Code § 1179.51(g) “项目”指儿童医院的建设、扩建、改建、翻新、购置家具、购置设备、融资或再融资,将全部或部分根据本部分提供的资金进行融资或再融资。“项目”可包括对2008年1月31日之后发生的儿童医院建设、扩建、改建、翻新、购置家具、购置设备、融资或再融资费用的报销。“项目”可包括任何符合本部分条件的参与儿童医院共同承担的上述一项或多项活动的任何组合。