Section § 50765

Explanation
本节允许部门通过向地方住房管理机构提供资金来与它们合作。这些资金旨在用于开发和建造租赁住房,这些住房将由住房管理机构管理,并出租给符合条件的家庭。

Section § 50766

Explanation

本节概述了涉及租赁住房开发项目付款合同的必要条款。它涵盖了付款的时间和方式,以及这些付款如何帮助合格家庭维持可负担的租金。合同必须描述住房开发项目、预期租金,并详细说明分配给合格家庭的单元数量。它还强制要求在施工期间遵守公平劳动实践,并要求定期报告开发项目的状况和入住情况。

必须有条款确保低收入单元至少在30年内保持可用,并明确合同的执行条件。它包括管理资金和收回超额租金收入以支持持续经济适用房工作的条款。如果合同涉及财产留置权,则可能允许地方住房管理机构根据需要调整租金,并且必须进行记录。

根据第50765条签订的每份合同应至少包含以下条款:
(a)CA 健康与安全 Code § 50766(a)  根据本条规定提供的付款时间、金额和条款,包括此类付款所涵盖的具体项目。
(b)CA 健康与安全 Code § 50766(b)  说明如何使用这些付款为租赁住房开发项目内的住宅单元的合格住户提供可负担的租金。
(c)CA 健康与安全 Code § 50766(c)  租赁住房开发项目的描述、所有单元的预计租金水平以及将由合格住户居住的单元数量。
(d)CA 健康与安全 Code § 50766(d)  对租赁住房开发项目内住宅单元入住的限制,以满足第50736条和第50739条的要求。
(e)CA 健康与安全 Code § 50766(e)  要求在租赁住房开发项目的建设中支付现行工资标准,并且所有承包商和分包商在招聘中采取平权行动。
(f)CA 健康与安全 Code § 50766(f)  要求住房管理机构提交定期报告,报告应至少包括租赁住房开发项目的财政状况、该开发项目的维护情况以及合格住户居住的单元数量。
(g)CA 健康与安全 Code § 50766(g)  确保受资助单元应在不少于30年的期限内可供合格住户使用或居住的充分条款。
(h)CA 健康与安全 Code § 50766(h)  规定部门和任何预期受益人可以强制执行合同的条件。
(i)CA 健康与安全 Code § 50766(i)  规定未能按照监管协议运营受资助单元应被视为违反监管协议或信托契约(视情况而定)。作为替代或补充,合同可以包含对租赁住房开发项目的留置权,以确保合同的履行。该留置权应包括受留置权约束的受资助不动产的法律描述,并应明确受资助财产上留置权的期限。
(j)CA 健康与安全 Code § 50766(j)  管理、支付和保护年金基金付款所需的条款,包括规定部门可以收回或重新分配此类付款的全部或任何部分,以使新增或现有受资助单元中的合格住户受益的条件。
(k)CA 健康与安全 Code § 50766(k)  规定部门收回和重新分配发起人从受资助单元获得的租金收入的条款,这些收入并非用于支付这些单元的运营成本。此类收入应由部门按照根据(j)款收回年金付款的方式处理。
( l)  授权地方住房管理机构根据第50767条(a)款的规定确定和修改租金。
(m)CA 健康与安全 Code § 50766(m)  为执行本章授予的目的和行使权力所需的任何其他条款。
任何根据第50765条签订的包含留置权的合同,应在留置权所涉不动产所在县的记录文件中进行记录或引用,并由记录员在授予人索引中以地方住房管理机构的名义进行索引,在受让人索引中以加利福尼亚州的名义进行索引。

Section § 50767

Explanation

这项法律要求地方住房管理机构管理某些可负担的租赁单元。他们必须确保租金可负担,每年核查租户的收入,并根据这些核查结果调整租金,新租金需在调整后30天内生效。他们还需制定公平的租户选择标准,确保符合条件的人能够入住这些单元。此外,他们还负责规范租赁协议的条款。

对于根据本条开发和建造的受资助住房单元,地方住房管理机构应在部门批准下:
(a)CA 健康与安全 Code § 50767(a) 确保提供可负担的租金。
(b)CA 健康与安全 Code § 50767(b) 确保租户的收入每年重新认证。
(c)CA 健康与安全 Code § 50767(c) 确保在收入重新认证后,租金进行调整并在调整后30天内生效。
(d)CA 健康与安全 Code § 50767(d) 确定住房赞助商或根据第50758条指定的其他管理机构选择租户的标准并确保其公平程序,以确保符合第50736条和第50739条要求的合格家庭入住。
(e)CA 健康与安全 Code § 50767(e) 规范租户入住协议的条款。

Section § 50768

Explanation

本法律条文要求部门监督根据本条建造的租赁住房开发项目。他们必须确保该项目遵守拨款的所有条件、合同规定以及任何相关法规。

部门应当监督根据本条建造的租赁住房开发项目的运营,以确保遵守拨款条件、合同义务以及本章的规定和根据本章通过的法规。