Section § 50420

Explanation

本节定义了理解加州住房章节的关键术语。“部门”指的是住房和社区发展部。“计划”是指《加州全州住房计划》。“计划期”是指计划更新的年份,加上至少未来四年。

为本章之目的:
(a)CA 健康与安全 Code § 50420(a) “部门”指住房和社区发展部。
(b)CA 健康与安全 Code § 50420(b) “计划”指第50421条所述的《加州全州住房计划》。
(c)CA 健康与安全 Code § 50420(c) “计划期”指计划修订当年以及至少未来四年。

Section § 50421

Explanation
本节规定加州有一项全州住房计划,该计划是在私营住房部门以及各种政府住房和规划机构的参与下制定的。该计划旨在指导全州的住房工作。

Section § 50422

Explanation

本法律条款概述了加州综合住房计划的要求。该计划必须包含住房目标、政策和目的。计划应评估全州的住房状况,重点关注所有经济群体的住房可得性,并应包含住房类型、成本和家庭人口统计数据。

它还要求评估州的住房需求,设定新建或翻新住房的最低单位目标,并旨在降低低收入居民的住房成本。

该计划应识别住房开发的障碍并提供解决方案,审查并提出灵活的建筑法规,并建议联邦、州和地方实体以及私营部门采取行动。

此外,它必须协调州和地方的住房援助,特别是针对老年人、退伍军人、残疾人等特定群体,并涉及与其他部门的协商。最后,它要求审查与无家可归者和住房援助相关的政策。

该计划应包含住房目标、政策和目的的声明,以及以下所有部分:
(a)CA 健康与安全 Code § 50422(a) 对全州住房状况的评估和总结,特别强调为全州所有经济阶层提供住房的可得性。评估应包括所有县、所有多县大都市区和农村地区的汇总统计数据,这些区域应按照美国商务部人口普查局的定义和指定,而非第50101节的定义。评估应包括按类型、面积、总租金、价值以及(在数据可得的情况下)状况划分的现有住房分布,以及按总收入、规模和民族特征划分的每个区域的现有家庭分布。
(b)CA 健康与安全 Code § 50422(b) 确定计划期内全州住房开发需求。全州需求的确定应设定为建造或翻新所需的最低单位数量,以便在适宜地点提供足够住房,使所有州居民居住在符合标准、不拥挤的单位中。
(c)CA 健康与安全 Code § 50422(c) 计划期内提供住房援助的目标。目标应设定为需要援助的最低家庭数量,这将导致在第四个后续年度,大幅减少极低收入家庭以及其他低收入或中等收入家庭和个人因住房支出超过其总收入30%的情况。制定目标时应考虑的收入群体应由该部门指定,并应包括该部门确定在计划修订的财政年度中,有大量家庭需要支付超过其总收入30%用于住房的家庭。
(d)CA 健康与安全 Code § 50422(d) 识别政府和非政府的限制和障碍,并提出具体的消除建议。
(e)CA 健康与安全 Code § 50422(e) 对州和地方住房及建筑法规及其执行情况的分析。分析应包括考虑这些法规是否具有足够的灵活性以适应新的施工方法和新材料。
(f)CA 健康与安全 Code § 50422(f) 建议联邦、州和地方政府以及私营部门采取行动,以有助于实现为加州设定的住房目标。
(g)CA 健康与安全 Code § 50422(g) 一项协调州和地方机构住房援助和活动的住房战略,包括为各种人口群体提供住房援助,包括但不限于老年人、残疾人、退伍军人、大家庭、女性为户主的家庭、农业工人家庭以及该部门认为适当的其他特定人口群体。为制定该战略,该部门应在可能的情况下,执行以下事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 50422(g)(1) 考虑由相关州和地方老龄机构汇编的信息,以及从供应商和消费者组织处获得的信息(如可得)。
(2)CA 健康与安全 Code § 50422(g)(2) 咨询各个州部门,包括加州老龄部、州社会服务部、州医疗保健服务部、就业发展部、州发展服务部、退伍军人事务部以及其他州部门或机构,以获取被认为与住房战略中涉及的人口群体的住房需求相关的信息。本款不应被解释为要求超出该部门规划过程的常规范围的活动。
(h)CA 健康与安全 Code § 50422(h) 审查影响无家可归者的住房援助政策、目标和目的。

Section § 50423

Explanation

本节要求加州住房和社区发展部每四年修订和更新一次州的住房计划。更新后的计划必须比较上一个时期的住房需求与发放的建筑许可证数量和创建的移动房屋空间数量。它还要求根据新的普查数据修订全州住房需求、住房援助目标以及对住房状况的评估。该计划应重点关注特定群体的住房需求,例如老年人、残疾人和农业工人。

此外,该计划必须概述政府和私营部门为实现住房目标而采取行动的建议。

从2020年起,修订版必须包含一项为期10年的住房数据战略,该战略应在各利益相关方的参与下制定。该战略应评估数据优先级,建议统一住房数据术语,并评估集成数字系统用于住房数据管理的成本和效益。它还应提供有关住房法律执行、租户保护和住房项目审批流程的见解,同时评估数据质量以及实现数据目标的要求。

(a)CA 健康与安全 Code § 50423(a) 部门应于2006年1月1日之前、2009年1月1日之前以及此后每四年向立法机关更新并提供计划修订版,该修订版应包含在第50408条所要求的年度报告中。修订版应包含以下所有部分:
(1)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(1) 将前一个计划期的住房需求与那些财政年度中发放的建筑许可证数量和创建的移动房屋空间数量进行比较。
(2)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(2) 修订第50422条(b)款中规定的计划期内全州住房开发需求的确定。
(3)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(3) 修订第50422条(c)款中规定的计划期内住房援助目标。
(4)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(4) 随着新的普查或其他调查数据可用,修订第50422条(a)款所要求的评估。修订版应包含对全州住房状况的评估和总结,并可根据部门的决定突出多县或区域的数据。修订版应包括对各种人口群体住房需求的讨论,包括但不限于老年人、残疾人、退伍军人、大家庭、女性为户主的家庭以及农业工人家庭。
(5)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(5) 更新联邦、州和地方政府以及私营部门的行动建议,以促进实现为加利福尼亚州设定的住房目标。
(6)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6) 对于2020年1月1日或之后进行的下一次计划修订以及此后的每次修订,应制定一项为期10年的住房数据战略,该战略应识别有助于执行现有住房法律和为州住房政策制定提供信息的数据。在制定此数据战略时,部门应设立一个工作组,其成员包括但不限于技术部、大都市规划组织、地方政府、相关学术机构以及由部门选定的具有相关专业知识的非营利组织的代表。该战略应包括但不限于以下内容:
(A)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(A) 数据优先级的评估。
(B)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(B) 一项关于如何在全州范围内实现住房数据术语更一致的战略。
(C)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(C) 评估更集成的数字土地使用管理系统、建筑许可证申请管理系统以及其他可最大限度减少各司法管辖区提交所需数据所需资源的工具的成本和效益,以及部门可如何支持这些工具。
(D)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(D) 必须根据第65400条(a)款(2)项报告的信息,包括但不限于以下信息:
(i)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(D)(i) 支持法律、政策的执行,并为保护现有经济适用房存量的努力提供信息。
(ii)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(D)(ii) 支持法律、政策的执行,并为保护租户和确保现有住房存量适宜居住的努力提供信息。
(iii)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(D)(iii) 更好地了解住房项目上诉、批准、延误和拒绝的情况,包括来自法院和其他州部门的任何相关数据。
(iv)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(D)(iv) 了解批准住房和经济适用房项目的流程、确定性、成本和时间。
(E)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(E) 对年度报告提交的数据质量进行评估,并根据此评估提出对年度报告要求和技术援助的建议修改。
(F)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(F) 评估部门和地方政府在10年战略期内实现数据目标和要求所需人员配置和技术的性质和成本。
(G)CA 健康与安全 Code § 50423(a)(6)(G) 有助于执行州和地方住房法律和政策的信息,包括但不限于执行反租金欺诈和正当理由驱逐政策和条例。
(b)CA 健康与安全 Code § 50423(b) 立法机关可以审查该计划及其更新,并将其对计划或计划更新的意见转达给州长、商业、消费者服务和住房部部长以及住房和社区发展部主任。

Section § 50424

Explanation
本法律规定,根据第 50421 条制定的计划应主要服务于两个目的:一是作为地方住房市场研究的指南,二是作为制定地方住房计划的框架,而这些地方住房计划是《政府法典》第 65302 条规定的一部分。

Section § 50425

Explanation

一旦计划的目标和建议获得批准,就必须公布并发布在该部门的网站上,供公众查阅。如果计划有任何更新或修改,也必须重新公布。

计划所采纳的目标和建议一旦采纳,即应公布,并且在修订采纳后应重新公布。该计划应在该部门的互联网网站上公布并向公众提供。

Section § 50426

Explanation

从2023年1月1日起,住房计划的任何更新都必须包括所需经济适用房单元的数量,以及技术更新,例如术语现代化和更新重要报告的引用。部门可以使用无家可归者协调和融资委员会的数据来满足这些技术要求。

从2024年1月1日起,更新还必须分析首次购房者援助政策,提出增加这些购房者住房拥有机会的方法,并评估加州住房拥有率方面的人口差异,考虑种族、收入和残疾等因素。部门将与加州住房金融局以及其他相关州机构合作完成这些任务。

(a)CA 健康与安全 Code § 50426(a) 在2023年1月1日或之后发生的计划的每次更新和修订,均应包含以下两项:
(1)CA 健康与安全 Code § 50426(a)(1) 计划应包括所需经济适用房单元数量的清单,以满足州在计划期间的经济适用房需求。
(2)CA 健康与安全 Code § 50426(a)(2) 计划应纳入技术更新并提供技术建议,包括但不限于以下两项:
(A)CA 健康与安全 Code § 50426(a)(2)(A) 关于现代化法定和监管术语的建议。
(B)CA 健康与安全 Code § 50426(a)(2)(B) 更新计划中依赖的以及本部分中使用的相关报告和研究的交叉引用。
(b)CA 健康与安全 Code § 50426(b) 部门可以使用由无家可归者协调和融资委员会收集的数据,以满足分节(a)第(2)段的要求。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 50426(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 50426(c)(1) 在2024年1月1日或之后发生的计划的每次更新和修订,均应包含以下所有内容:
(A)CA 健康与安全 Code § 50426(c)(1)(A) 对首次购房者援助政策、目标和目的的分析。
(B)CA 健康与安全 Code § 50426(c)(1)(B) 关于有助于增加加州首次购房者住房拥有机会的行动建议。
(C)CA 健康与安全 Code § 50426(c)(1)(C) 对加州住房拥有率方面的人口差异的评估和总结,其中可能包括但不限于与种族、族裔、家庭收入、家庭规模、年龄和残疾状况相关的差异。
(2)CA 健康与安全 Code § 50426(c)(2) 部门应与加州住房金融局协商,并可与被认为相关的其他州部门和机构协商,以根据本分节为计划提供信息。