(a)CA 健康与安全 Code § 19890(a) 自1991年1月1日起，任何个人、公司或实体均不得在本州制造销售、购买、零售或批发销售或要约销售、或在本州安装不具备自动反向安全装置的住宅自动车库门开启器，该装置须符合保险商实验室公司（Underwriters Laboratories Inc.）《安全标准—ANSI/UL 325-30.1和325-30.2，第三版》（1988年5月4日修订）中规定的适用标准。
(b)CA 健康与安全 Code § 19890(b) 除 (a) 款的规定外，自1993年1月1日起，任何个人、公司或实体均不得在本州制造销售、购买、零售或批发销售或要约销售、或在本州安装任何住宅自动车库门开启器，除非其运行需要包含触觉车库门边缘传感器、光学传感器或类似装置，该装置在被激活时，旨在使正在关闭的门打开并防止已打开的门关闭。该装置应设计成以下方式运行：装置中断或错位，或装置与电源头之间的电线开路或短路，将导致正在关闭的门打开并防止已打开的门关闭。尽管本款有任何其他规定，在1993年1月1日之前制造的，且在1993年1月1日由零售商或批发商持有的车库门开启器，可以在1993年7月1日或之前购买、销售、要约销售和安装，前提是该车库门开启器符合 (a) 款的规定。
(c)CA 健康与安全 Code § 19890(c) 自1991年1月1日起，任何在本州销售或要约销售住宅自动车库门开启器的制造商，应遵守载于《公法101-608》第203节的自动住宅车库门开启器相关联邦标签要求。
(d)CA 健康与安全 Code § 19890(d) 自1991年1月1日起，任何在本州销售或要约销售住宅自动车库门开启器的制造商、分销商、批发商或零售商，应随每个自动车库门开启器附带一套安装、操作、维护和测试说明。自1991年1月1日起，任何安装、维修或修理住宅自动车库门开启器的人员，应遵守这些说明。
(e)CA 健康与安全 Code § 19890(e) 自1993年1月1日起，任何受雇维修或修理住宅自动车库门开启器的人员，在完成维修或修理（如有）后，应确定其在接触到放置在车库门下方表面上的两英寸高硬质障碍物时是否反向。如果该住宅自动车库门开启器未能通过测试，该人员应填写并醒目地张贴一份红色证书于该住宅自动车库门开启器上，内容如下：
警告！
本车库门开启器于今日测试时，在接触到放置在车库门下方表面上的两英寸高硬质障碍物时未能反向，且可能不符合《健康与安全法典》第13部第3章第12.5章（自第19890节起）中规定的与自动反向装置相关的安全标准。
地址 [自动车库门开启器
所在地
]：
制造商 [如已知]：
制造日期
[如已知]：
序列号 [如有]：
型号 [如有]：
[签名]
[日期]
[打印姓名]
[公司名称和地址]
_____
_____
_____
(f)CA 健康与安全 Code § 19890(f) 本章适用于所有为住宅使用而制造和销售的自动车库门开启器。本章也适用于为商业目的制造，但因满足该安装的特定应用要求而销售或安装于住宅的自动车库门开启器。为商业目的制造的车库门开启器在住宅中的应用应遵守本章规定，并应按照制造商的说明进行安装，但适用的标准应为美国保险商实验室公司安全标准ANSI/UL 325-29，而非美国保险商实验室公司安全标准ANSI/UL 325-30.1和325-30.2。
(g)CA 健康与安全 Code § 19890(g) 就本章而言：
(1)CA 健康与安全 Code § 19890(g)(1) “住宅用”应定义为属于住宅一部分、附属于住宅或与住宅相关的设备或结构。
(2)CA 健康与安全 Code § 19890(g)(2) “住宅”指包含一至四个单户住宅单元的建筑物。
(3)CA 健康与安全 Code § 19890(g)(3) “车库”指一个或多个汽车的封闭式有顶棚场所，可附属于住宅，或与住宅分离但相关联。“车库”不包括无围墙的汽车停车区，也不包括无围墙的有顶棚停车棚。
(4)CA 健康与安全 Code § 19890(g)(4) “车库门”指一种作为顶部垂直移动障碍物的结构，用于车库汽车入口的开口处。“车库门”不包括以滑动或水平移动方式运行的结构。
(h)CA 健康与安全 Code § 19890(h)
自1992年1月1日或之后，不得安装替换的住宅车库门，如果该安装方式将替换门连接到不符合(e)款规定的测试标准的现有住宅自动车库门开启器，无论该住宅自动车库门开启器的制造日期为何。
