Section § 19820

Explanation

这项法律规定,您不得销售尺寸至14码(含14码)的新款儿童睡衣,除非其符合联邦消防安全标准。对于尺寸至6X码(含6X码)的睡衣,以及任何其他更新的联邦标准,都必须遵守。销售不符合这些规定的睡衣属于轻罪,这意味着这是一种可能导致罚款或监禁的犯罪行为。

州消防局长负责制定尺寸至14码(含14码)的其他儿童服装的阻燃规定,如果认为这对于公共安全很重要。违反这些州消防局长的规定也属于轻罪。

(a)CA 健康与安全 Code § 19820(a)  任何人不得销售或要约销售尺寸至14码(含14码)的新款儿童睡衣,如果其不符合尺寸至6X码(含6X码)儿童睡衣的联邦阻燃标准,以及联邦政府可能不时采纳的其他标准。本章规定的要求应补充第8章(自第19810条起)规定的要求。
(b)CA 健康与安全 Code § 19820(b)  违反 (a) 款构成轻罪。
(c)CA 健康与安全 Code § 19820(c)  州消防局长应根据《行政程序法》(自《政府法典》第11340条起)的规定,制定涵盖尺寸至14码(含14码)的其他新款儿童服装的阻燃法规,经其认定符合公共利益的。
(d)CA 健康与安全 Code § 19820(d)  违反根据 (c) 款制定的任何规则或法规构成轻罪。

Section § 19821

Explanation

这项法律指出,近期研究表明,常用于儿童睡衣的阻燃化学品Tris可能致癌。因此,州消防局长负责制定规则,禁止在所有服装中使用Tris。

此外,州消防局长还需与消费者事务部合作,提供信息帮助消费者识别经Tris或其他有害阻燃剂处理的服装。这些物质已被州或联邦机构认定为严重的健康危害,因此其生产和销售已被禁止。

立法机关发现并宣布,联邦政府近期研究和测试结果表明,广泛用于儿童睡衣作为阻燃剂的化学物质三(2,3-二溴丙基)磷酸酯(以下简称“Tris”)可能是一种致癌物质。
州消防局长应制定法规,禁止在所有服装中使用Tris。州消防局长应与消费者事务部合作,准备并向消费者传播信息,说明如何识别经Tris或用于制造消费品的任何其他阻燃化学品处理的服装,包括受第 (19820) 条规定约束的儿童服装,这些化学品已被州或联邦机构根据州或联邦法律认定其健康危害程度足以禁止其制造或销售。