Section § 17995

Explanation
如果有人违反了本法律部分规定的规则或条例,包括《州建筑标准规范》中的规定,他们可能会被指控犯有轻罪。这意味着他们可能面临最高1,000美元的罚款、最高六个月的监禁,或两者兼施。

Section § 17995.1

Explanation
这项法律规定,如果某人在五年内因在同一物业违反住房或建筑规定而多次被定罪,他们可能被处以最高5,000美元的罚款,被监禁最长六个月,或两者兼施。

Section § 17995.2

Explanation
如果某人在五年内多次违反与特定物业相关的法庭命令,他们就犯了轻罪。这可能导致最高五千美元的罚款、最高六个月的监禁,或两者兼施。

Section § 17995.3

Explanation

如果一个人在五年内第二次或多次因某些物业违规行为被定罪,他们将面临严厉的处罚。这种情况发生的前提是,违规行为非常严重,危及居民或公众的健康和安全,并且是由于该个人反复疏忽和漠不关心造成的。处罚包括最高5,000美元的罚款和六个月至一年的监禁,但只有当物业存在至少四项严重问题时才适用。

这些问题包括燃气、水或电力长期故障(非因未支付账单引起)、主要供暖缺陷、严重的害虫侵扰、因失修导致建筑物不安全或不卫生、垃圾处理服务不足、不卫生的管道或污水问题,以及走廊照明损坏。

任何根据第17995条被定罪的人,在五年内第二次或其后再次因同一物业的违规行为被定罪,且此类违规行为经事实认定者认定为范围广泛且性质严重,以致居民或公众的即时健康和安全受到威胁,并且违规行为的范围和性质是由于被告习惯性疏忽日常维护,并公然漠视居民和公众的健康和安全,应处以不超过五千美元($5,000)的罚款,并处以不少于六个月但不超过一年的监禁,但前提是事实认定者还认定涉及以下类别中至少四项严重违规行为:
(a)CA 健康与安全 Code § 17995.3(a)  燃气、水或电力公用事业系统的中断、长期中断或严重缺陷,但此类中断或终止并非由租户未能支付燃气、水或电费引起。
(b)CA 健康与安全 Code § 17995.3(b)  空间供暖和热水供暖的严重缺陷或不足。
(c)CA 健康与安全 Code § 17995.3(c)  严重的啮齿动物、害虫或昆虫侵扰。
(d)CA 健康与安全 Code § 17995.3(d)  严重恶化,导致结构的重要部分不安全或不卫生。
(e)CA 健康与安全 Code § 17995.3(e)  垃圾容器数量不足或垃圾处理服务不足。
(f)CA 健康与安全 Code § 17995.3(f)  因管道或污水处理故障导致结构重要部分受到影响的不卫生状况。
(g)CA 健康与安全 Code § 17995.3(g)  走廊照明无法运行。

Section § 17995.4

Explanation

这项法律规定,如果某人因藐视法庭命令或禁令,在五年内第二次或多次被认定有罪,且违规行为发生在同一物业,如果这些违规行为极其严重并威胁到健康和安全,他们将面临严厉处罚。如果这些问题是由于该人长期疏忽造成的,情况尤其如此。

如果该人被认定犯有至少四项严重违规行为,例如公用设施缺陷、供暖不足、害虫侵扰、结构问题、垃圾服务不足、不卫生状况或走廊照明问题,他们可能被处以最高5,000美元的罚款,并被监禁六个月至一年。

任何人在五年内第二次或多次因在同一物业发生的违规行为而被认定藐视根据本部分规定发出的法庭命令或禁令,且事实认定者认定此类违规行为范围广泛、性质严重,以致居民或公众的即时健康和安全受到威胁,并且违规行为的范围和性质是由于被告习惯性忽视日常维护,并公然漠视居民和公众的健康和安全,则应处以不超过五千美元($5,000)的罚款,并处以不少于六个月但不超过一年的监禁,此外,事实认定者还须认定涉及以下类别中至少四项严重违规行为:
(a)CA 健康与安全 Code § 17995.4(a)  燃气、供水或电力公用事业系统的中断、长期停供或严重缺陷,但此类中断或停供并非由租户未支付燃气、水或电费引起。
(b)CA 健康与安全 Code § 17995.4(b)  空间供暖和热水供应的严重缺陷或不足。
(c)CA 健康与安全 Code § 17995.4(c)   严重的鼠类、害虫或昆虫侵扰。
(d)CA 健康与安全 Code § 17995.4(d)  严重恶化,导致结构的重要部分不安全或不卫生。
(e)CA 健康与安全 Code § 17995.4(e)  垃圾桶数量不足或垃圾清运服务不足。
(f)CA 健康与安全 Code § 17995.4(f)  因管道或污水处理系统故障导致结构重要部分出现不卫生状况。
(g)CA 健康与安全 Code § 17995.4(g)  走廊照明无法使用。

Section § 17995.5

Explanation
如果一项违规行为的罚款超过500美元,超出的金额将返还给调查该违规行为的机构。