Section § 12660

Explanation

这项法律规定,如果在加州有人从事或协助土地价值担保或保险业务,他们就犯了罪。如果被判有罪,他们可能面临监禁、最高1万美元的罚款,或两者兼施。

任何在本州从事土地价值担保或保险业务的人,或在本州为促使州内或州外任何人从事此类业务而招揽或谈判,或以任何方式协助此类业务的人,均犯有公罪,并可根据《刑法典》第1170条(h)款的规定处以监禁,或在县监狱监禁不超过一年,或处以不超过一万美元($10,000)的罚款,或并处该罚款和监禁。

Section § 12661

Explanation

如果您根据本法典申请或持有执照或证书,并且您实施了第12660条禁止的行为,那么专员有权暂停、吊销或拒绝您的执照或证书。

专员可以暂停、吊销或拒绝根据本法典任何规定颁发的任何执照或证书,如果申请人、持照人或持证人实施了第12660条所谴责的行为。